A1.18 - A perguntar coisas - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe cada início à sua terminação correta.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Email al coworking
Gentile cliente,
domani il nostro spazio coworking è aperto dalle 8:00 alle 19:00. Per una , scriva una email con il suo nome, cognome e il giorno in cui vuole lavorare. Nella email può anche fare una : per esempio sul prezzo, sul Wi‑Fi o sul caffè.
Per una risposta veloce, nel titolo della email scriva: “ coworking”. Noi leggiamo la richiesta e entro due ore. Se l'informazione non è chiara, può scrivere di nuovo e la domanda. È importante fare una domanda e semplice per avere una risposta chiara.Prezado cliente,
amanhã o nosso espaço de coworking estará aberto das 8:00 às 19:00. Para reservar um posto de trabalho, escreva um e-mail com o seu nome, sobrenome e o dia em que deseja trabalhar. No e-mail você também pode fazer uma pergunta: por exemplo sobre o preço, sobre o Wi‑Fi ou sobre o café.
Para uma resposta rápida, no assunto do e-mail escreva: “Pergunta coworking”. Nós lemos a solicitação e respondemos em até duas horas. Se a informação não estiver clara, você pode escrever novamente e repetir a pergunta. É importante fazer uma pergunta correta e simples para obter uma resposta clara.
Exercício 3: Ouça e responda às perguntas
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Che cosa vuole sapere la dottoressa Rossi?
2. Che cosa chiede il cliente?
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Scusi, professore, posso fare una domanda? Lei ___ la spiegazione, per favore?
(Com licença, professor, posso fazer uma pergunta? O senhor ___ a explicação, por favor?)2. In riunione tutti fanno domande, ma solo il manager ___ ai clienti.
(Na reunião, todos fazem perguntas, mas só o gerente ___ aos clientes.)3. Scusi, a che ora ___ le informazioni al medico?
(Com licença, a que horas o senhor ___ as informações ao médico?)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Informazioni alla stazione
Studente: Mostrar Buongiorno, scusi: dov'è il treno per Bologna?
(Bom dia, com licença: onde fica o trem para Bolonha?)
Impiegata della stazione: Mostrar Il treno per Bologna è al binario 6 e parte alle 10.
(O trem para Bolonha é na plataforma 6 e parte às 10.)
Studente: Mostrar Perfetto, è corretto che parte alle 10? Può ripetere, per favore?
(Perfeito, está correto que parte às 10? Pode repetir, por favor?)
Impiegata della stazione: Mostrar Sì, confermo: parte alle 10 dal binario 6.
(Sim, confirmo: parte às 10 da plataforma 6.)
Questões em aberto:
1. Quale domanda fa lo studente alla fine del dialogo?
Que pergunta o estudante faz no fim do diálogo?
Domande in ufficio
Nuovo collega: Mostrar Ciao, scusa: quando è la riunione di oggi?
(Oi, desculpe: quando é a reunião de hoje?)
Collega italiana: Mostrar La riunione è alle tre, in sala riunioni B.
(A reunião é às três, na sala de reuniões B.)
Nuovo collega: Mostrar Ah, ok. E dov'è la sala riunioni B?
(Ah, ok. E onde fica a sala de reuniões B?)
Collega italiana: Mostrar È al secondo piano, a sinistra. Se vuoi, puoi arrivare qualche minuto prima.
(Fica no segundo andar, à esquerda. Se quiser, pode chegar alguns minutos antes.)
Questões em aberto:
1. Che cosa chiede il nuovo collega alla collega?
O que o novo colega pergunta à colega?
Exercício 6: Responda à situação
Instruction: Pratique em pares ou com o seu professor.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Sei in un bar vicino all’ufficio. Vuoi sapere il prezzo di un panino. Fai una domanda al barista. (Usa: "Quanto?", "per favore", "il panino")
(Você está em um bar perto do escritório. Você quer saber o preço de um sanduíche. Faça uma pergunta ao atendente. (Use: "Quanto?", "por favor", "o sanduíche"))Quanto costa
(Quanto custa ...)Exemplo:
Quanto costa il panino, per favore?
(Quanto custa o sanduíche, por favor?)2. Sei in un nuovo ufficio a Milano. Vuoi sapere dov’è la sala riunioni. Chiedi a un collega. (Usa: "Dove?", "la sala riunioni", "per favore")
(Você está em um novo escritório em Milão. Você quer saber onde fica a sala de reuniões. Pergunte a um colega. (Use: "Onde?", "a sala de reuniões", "por favor"))Dove è
(Onde fica ...)Exemplo:
Dove è la sala riunioni, per favore?
(Onde fica a sala de reuniões, por favor?)Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Buongiorno,
sono Laura, della reception del coworking Spazio Centro.
Abbiamo una postazione libera per domani.
Prima di completare la prenotazione, ho alcune domande:
- Quando vuole arrivare domani?
- Quanto tempo vuole restare (mezza giornata o tutto il giorno)?
- Dove preferisce lavorare: in sala grande o in area silenziosa?
Il costo è di 20 euro per tutto il giorno.
In attesa di risposta,
Laura Bianchi
Reception Spazio Centro
Bom dia,
sou Laura, da recepção do coworking Spazio Centro.
Temos uma estação de trabalho livre para amanhã.
Antes de concluir a reserva, tenho algumas perguntas:
- Quando você quer chegar amanhã?
- Quanto tempo você quer ficar (meio período ou o dia todo)?
- Onde você prefere trabalhar: na sala grande ou na área silenciosa?
O custo é de 20 euros pelo dia todo.
Aguardando resposta,
Laura Bianchi
Recepção Spazio Centro
Frases úteis:
-
Buongiorno Laura,
(Bom dia, Laura,)
-
Vorrei lavorare domani dalle … alle …
(Eu gostaria de trabalhar amanhã das … às …)
-
Preferisco lavorare in … perché …
(Prefiro trabalhar em … porque …)
grazie per la sua email.
Domani arrivo alle 09:00 e resto tutto il giorno. Preferisco lavorare in area silenziosa perché ho bisogno di concentrazione.
Conferma: il costo è di 20 euro per tutto il giorno, giusto?
Cordiali saluti,
Marco Rossi
Bom dia, Laura,
obrigado pelo seu email.
Amanhã chego às 09:00 e fico o dia todo. Prefiro trabalhar na área silenciosa porque preciso de concentração.
Confirmação: o custo é de 20 euros pelo dia todo, certo?
Atenciosamente,
Marco Rossi
Aprender italiano A1 para principiantes. Curso estruturado com áudio e aplicação
ISBN 979-13-88253-99-7
Esta aplicação suporta este livro.
