Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.

Dove lavori durante la settimana? (Où travailles-tu pendant la semaine ?)
Quando hai la prossima riunione? (Quand as-tu ta prochaine réunion ?)
Quanto costa l'abbonamento dei mezzi? (Combien coûte l'abonnement aux transports ?)
Quale risposta è corretta per l'esame? (Quelle réponse est correcte pour l'examen ?)

Exercice 2: Préparation à l'examen

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Email al coworking

Remplissez les lacunes: postazione, rispondiamo, ripetere, Domanda, prenotare, corretta, domanda

(Email au coworking)

Gentile cliente,

domani il nostro spazio coworking è aperto dalle 8:00 alle 19:00. Per una , scriva una email con il suo nome, cognome e il giorno in cui vuole lavorare. Nella email può anche fare una : per esempio sul prezzo, sul Wi‑Fi o sul caffè.

Per una risposta veloce, nel titolo della email scriva: “ coworking”. Noi leggiamo la richiesta e entro due ore. Se l'informazione non è chiara, può scrivere di nuovo e la domanda. È importante fare una domanda e semplice per avere una risposta chiara.
Cher/Chère client(e),

demain notre espace de coworking sera ouvert de 8h00 à 19h00. Pour réserver une place, écrivez un email en indiquant votre prénom, votre nom et le jour où vous souhaitez travailler. Dans l'email, vous pouvez aussi poser une question : par exemple sur le prix, sur le Wi‑Fi ou sur le café.

Pour une réponse rapide, dans l'objet de l'email écrivez : « Question coworking ». Nous lisons la demande et répondons dans un délai de deux heures. Si l'information n'est pas claire, vous pouvez écrire de nouveau et reformuler la question. Il est important de poser une question claire et précise pour obtenir une réponse nette.

Exercice 3: Écoutez et répondez aux questions

Instruction: Écoutez les extraits audio et choisissez la bonne réponse aux questions.

1. Buongiorno, sono la dottoressa Rossi. Ho una domanda sul corso di italiano: a che ora è la lezione di domani, alle nove o alle dieci? Potete rispondere, per favore?

Che cosa vuole sapere la dottoressa Rossi?

(Que veut savoir le docteur Rossi ?)
2. Scusi, una cosa: dove pago il caffè, alla cassa qui vicino o al banco? Non è chiaro, può ripetere, per favore?

Che cosa chiede il cliente?

(Que demande le client ?)

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Scusi, professore, posso fare una domanda? Lei ___ la spiegazione, per favore?

(Excusez-moi, professeur, puis-je poser une question ? Vous ___ l'explication, s'il vous plaît ?)

2. In riunione tutti fanno domande, ma solo il manager ___ ai clienti.

(Lors de la réunion, tout le monde pose des questions, mais seul le manager ___ aux clients.)

3. Scusi, a che ora ___ le informazioni al medico?

(Excusez-moi, à quelle heure ___ les informations au médecin ?)

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Informazioni alla stazione

2

Domande in ufficio

Exercice 6: Répondez à la situation

Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.

1. Sei in un bar vicino all’ufficio. Vuoi sapere il prezzo di un panino. Fai una domanda al barista. (Usa: "Quanto?", "per favore", "il panino")

(Tu es dans un bar près du bureau. Tu veux connaître le prix d'un panino. Pose une question au serveur. (Utilise : "Quanto?", "per favore", "il panino"))

Quanto costa    

(Quanto costa ...)

Exemple:

Quanto costa il panino, per favore?

(Quanto costa il panino, per favore?)

2. Sei in un nuovo ufficio a Milano. Vuoi sapere dov’è la sala riunioni. Chiedi a un collega. (Usa: "Dove?", "la sala riunioni", "per favore")

(Tu es dans un nouveau bureau à Milan. Tu veux savoir où se trouve la salle de réunion. Demande à un collègue. (Utilise : "Dove?", "la sala riunioni", "per favore"))

Dove è    

(Dove è ...)

Exemple:

Dove è la sala riunioni, per favore?

(Dove è la sala riunioni, per favore?)

Exercice 7: Rédiger de la correspondance

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Afficher la traduction

Buongiorno,

sono Laura, della reception del coworking Spazio Centro.

Abbiamo una postazione libera per domani.

Prima di completare la prenotazione, ho alcune domande:

  • Quando vuole arrivare domani?
  • Quanto tempo vuole restare (mezza giornata o tutto il giorno)?
  • Dove preferisce lavorare: in sala grande o in area silenziosa?

Il costo è di 20 euro per tutto il giorno.

In attesa di risposta,

Laura Bianchi
Reception Spazio Centro

Bonjour,

je suis Laura, à la réception du coworking Spazio Centro.

Nous avons une postazione disponible pour demain.

Avant de finaliser la réservation, j'ai quelques questions :

  • Quand souhaitez-vous arriver demain ?
  • Combien de temps souhaitez-vous rester (une demi-journée ou toute la journée) ?
  • Où préférez-vous travailler : dans la grande salle ou dans la zone silencieuse ?

Le tarif est de 20 euros pour la journée.

Dans l'attente de votre réponse,

Laura Bianchi
Réception Spazio Centro

Phrases utiles:

  1. Buongiorno Laura,

    (Bonjour Laura,)

  2. Vorrei lavorare domani dalle … alle …

    (Je souhaiterais travailler demain de … à …)

  3. Preferisco lavorare in … perché …

    (Je préfère travailler en … parce que …)

Buongiorno Laura,

grazie per la sua email.

Domani arrivo alle 09:00 e resto tutto il giorno. Preferisco lavorare in area silenziosa perché ho bisogno di concentrazione.

Conferma: il costo è di 20 euro per tutto il giorno, giusto?

Cordiali saluti,

Marco Rossi
Bonjour Laura,

merci pour votre e-mail.

Demain, j'arrive à 09:00 et je reste toute la journée. Je préfère travailler dans la zone silencieuse car j'ai besoin de concentration.

Confirmation : le tarif est de 20 euros pour la journée, c'est bien cela ?

Cordialement,

Marco Rossi