2. Übungen
Übung 1: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Informatiebrief van de gemeente over zorg aan huis
Wörter zu verwenden: indicatiecommissie, indicatie, Wmo-voorziening, mantelzorger, respijtzorg, hulpverlening, begeleiding, zorgcoördinator, Wmo-loket
(Informationsschreiben der Gemeinde zur Pflege zu Hause)
Door de ziekte van zijn moeder kan Tom het werk en de zorg voor haar niet meer combineren. Daarom neemt hij contact op met het van de gemeente. Een medewerker plant een huisbezoek. Tijdens dit gesprek bekijkt een welke ondersteuning nodig is: huishoudelijke hulp, bij afspraken of een paar uur per week , zodat Tom even vrij heeft. Daarna krijgt hij een brief met de en een voorstel voor een .
In de brief staat dat een samen met Tom de gaat regelen. Zij bespreken welke taken de blijft doen en wat de thuiszorg overneemt. Ze maken ook een zorgovereenkomst, waarin staat hoeveel uur zorg per week wordt gegeven en hoe vaak zij samen evalueren. Tom leest dat hij misschien recht heeft op zorgtoeslag en dat hij zich binnen twee weken moet aanmelden bij de gekozen organisatie voor dagopvang voor zijn moeder.Durch die Erkrankung seiner Mutter kann Tom Beruf und Pflege nicht mehr miteinander vereinbaren. Deshalb nimmt er Kontakt mit dem Wmo-Loket der Gemeinde auf. Ein Mitarbeiter vereinbart einen Hausbesuch. Während dieses Gesprächs prüft eine Indikationskommission, welche Unterstützung nötig ist: Haushaltshilfe, Begleitung zu Terminen oder ein paar Stunden pro Woche Verhinderungspflege, damit Tom etwas Freizeit hat. Anschließend erhält er einen Brief mit der Indikation und einem Vorschlag für eine Wmo-Leistung.
In dem Brief steht, dass eine Pflegekoordinatorin gemeinsam mit Tom die Hilfeleistungen regeln wird. Sie besprechen, welche Aufgaben die Angehörige weiterhin übernimmt und welche Leistungen die ambulante Pflege übernimmt. Sie erstellen außerdem eine Pflegevereinbarung, in der festgelegt ist, wie viele Stunden Pflege pro Woche geleistet werden und wie oft sie gemeinsam evaluieren. Tom liest, dass er möglicherweise Anspruch auf Pflegezulage hat und dass er sich innerhalb von zwei Wochen bei der gewählten Organisation für die Tagesbetreuung seiner Mutter anmelden muss.
-
Waarom neemt Tom contact op met het Wmo-loket, en wat is volgens jou zijn grootste probleem?
(Warum nimmt Tom Kontakt mit dem Wmo-Loket auf, und was ist deiner Meinung nach sein größtes Problem?)
-
Welke vormen van ondersteuning worden in de tekst genoemd, en welke lijken jou het meest helpend in deze situatie?
(Welche Formen der Unterstützung werden im Text genannt, und welche erscheinen dir in dieser Situation am hilfreichsten?)
-
Wat is de rol van de zorgcoördinator in dit proces, en waarom is dat belangrijk voor Tom?
(Welche Rolle spielt die Pflegekoordinatorin in diesem Prozess, und warum ist das für Tom wichtig?)
-
Ken je een situatie waarin familie de zorg niet meer alleen kon dragen? Hoe is dat toen geregeld of hoe zou jij dat willen regelen?
(Kennst du eine Situation, in der die Familie die Pflege nicht mehr allein tragen konnte? Wie wurde das damals geregelt oder wie würdest du es regeln?)
Übung 2: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 3: Schreibübung
Anleitung: Schreibe 8 bis 10 Sätze darüber, wie du die Pflege zu Hause regeln würdest, wenn ein Elternteil oder ein Familienmitglied plötzlich zusätzliche Hilfe benötigt, und welche Unterstützung du selbst dabei gern hättest.
Nützliche Ausdrücke:
Ik zou eerst contact opnemen met ... / De grootste zorg voor mij zou zijn dat ... / Ik vind het belangrijk om goed af te stemmen met ... / Ik denk dat ik zelf nog zou kunnen, maar voor ... heb ik hulp nodig.