Übung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordnen Sie jedes Wort seiner Definition zu.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Übung 2: Prüfungsvorbereitung (Audio)
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Swipe-moe? Steeds meer singles plannen weer een echte ontmoeting
Fülle die Lücken aus: partner, date, match, swipen, koffie, scheiding, foto’s, Zou je weleens willen
(Swipe-müde? Immer mehr Singles planen wieder ein echtes Treffen)
In Nederlandse steden zijn dating-apps nog steeds populair, maar veel gebruikers vinden dat snel oppervlakkig wordt. Een goede zegt weinig als je elkaar alleen van kent. Daarom spreken singles vaker af voor een korte : dan merk je snel of je je prettig voelt bij de ander en of er iets kan groeien.
Wie een plant, doet er goed aan duidelijke afspraken te maken. Sommige mensen zoeken een , anderen willen het rustig aan doen na een of hechten meer aan vriendschappen. Als je beleefd wilt voorstellen om af te spreken, kun je zeggen: afspreken voor koffie? Dat laat ruimte en voorkomt druk.In niederländischen Städten sind Dating-Apps noch immer beliebt, aber viele Nutzer finden, dass das Swipen schnell oberflächlich wird. Ein guter Match sagt wenig aus, wenn man sich nur von Fotos kennt. Deshalb verabreden sich Singles häufiger auf einen kurzen Kaffee: Dann merkt man schnell, ob man sich beim anderen wohlfühlt und ob daraus etwas wachsen kann.
Wer ein Date plant, tut gut daran, klare Absprachen zu treffen. Manche Menschen suchen einen Partner, andere wollen es nach einer Scheidung langsam angehen oder legen mehr Wert auf Freundschaften. Wenn du höflich vorschlagen willst, dich zu verabreden, kannst du sagen: Würdest du vielleicht mal auf einen Kaffee verabreden wollen? Das lässt Spielraum und verhindert Druck.
-
Waarom spreken veel mensen volgens de tekst liever eerst kort af in het echt in plaats van alleen te blijven chatten?
(Warum verabreden sich laut dem Text viele Menschen lieber zuerst kurz im echten Leben, statt nur weiter zu chatten?)
Übung 3: Hörverstehen
Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
| Wahr | Falsch | |
|---|---|---|
|
(Die Sprecherin möchte nach der Scheidung vorerst überhaupt nicht mehr mit jemandem ausgehen.) |
||
|
(Das neue Date wurde der Sprecherin von einem Kollegen vorgestellt.) |
||
|
(Am Samstag bezahlt die Sprecherin ein einfaches Mittagessen für ihr Date.) |
Übung 4: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Ik zou graag ___ naar een partner met wie ik eerlijk kan praten.
(Ich würde mir wünschen, mich ___ nach einem Partner, mit dem ich ehrlich reden kann.)2. Zou je weleens over jullie eerste date ___, ook al is het al jaren geleden?
(Würdest du manchmal von eurem ersten Date ___, auch wenn es schon Jahre her ist?)3. Na de scheiding ___ hij nog steeds naar zijn oude leven verlangen, zegt hij zelf.
(Nach der Scheidung ___ er sich immer noch nach seinem alten Leben sehnen, sagt er selbst.)Übung 5: Dialogkarten
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Übung 6: Diskussionsfragen (KI+)
Anleitung: Sprechen: übersetzen und antworten (KI+)
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Nützliche Ausdrücke:
Ik zou graag willen dat ... / Ik ben benieuwd naar ... / We spreken meestal af om ...
-
Zou je voor een eerste date liever online swipen of iemand in het echt ontmoeten? Leg kort uit waarom.
Würdest du für ein erstes Date lieber online swipen oder jemanden im echten Leben treffen? Erkläre kurz, warum.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Hoe onderhoud je contact met een goede vriend(in) van vroeger en hoe laat je merken dat je om die persoon geeft?
Wie hältst du Kontakt zu einem guten Freund/einer guten Freundin von früher und wie zeigst du, dass dir diese Person wichtig ist?
__________________________________________________________________________________________________________
Übung 7: Korrespondenz verfassen (KI+)
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Hé Samir, alles goed?
Ik ben benieuwd: hoe ging je afspraakje van vrijdag? Je zei dat je wel wat voor haar voelt, toch?
Thomas en ik willen donderdag na werk een borrel doen bij Café Noord (bij CS). Zou je graag met je date mee willen komen? Dan is het meteen een soort dubbeldate, maar heel relaxed.
We kunnen rond 18:30 afspreken. Laat je even weten of dat lukt, en of je liever binnen of op het terras zit?
Groet, Nora
Hey Samir, alles gut?
Ich bin neugierig: wie lief dein Date am Freitag? Du hast gesagt, dass du etwas für sie empfindest, oder?
Thomas und ich wollen am Donnerstag nach der Arbeit bei Café Noord (bei CS) etwas trinken gehen. Hättest du Lust, mit deinem Date mitzukommen? Dann ist es gleich so eine Art Doppeldate, aber ganz entspannt.
Wir können uns gegen 18:30 treffen. Gibst du kurz Bescheid, ob das klappt, und ob du lieber drinnen oder auf der Terrasse sitzt?
Liebe Grüße, Nora
Nützliche Redewendungen:
-
Dank je, ik ben er waarschijnlijk bij. Zou je willen dat we...
(Danke, ich bin wahrscheinlich dabei. Würdest du wollen, dass wir...)
-
Mijn afspraakje was... Ik merk dat ik...
(Mein Date war... Ich merke, dass ich...)
-
Zullen we afspreken om... rond ... bij ...?
(Sollen wir uns treffen, um... gegen ... bei ...?)
Donderdag 18:30 bij Café Noord lukt voor mij. Zou je willen dat we binnen een tafel reserveren? Het terras is ook prima, maar ik weet niet hoe warm het wordt. Ik vraag mijn date vandaag nog of ze mee wil; ik app je vanavond even definitief.
Groetjes, Samir
Hi Nora, ja, alles gut, danke! Mein Date vom Freitag war eigentlich wirklich schön. Wir haben lange geredet und ich merke, dass ich anfange, mich schon ein bisschen an sie zu binden. Ich bin auch gespannt, wie es bei euch läuft.
Donnerstag 18:30 im Café Noord passt für mich. Würdest du wollen, dass wir drinnen einen Tisch reservieren? Die Terrasse ist auch okay, aber ich weiß nicht, wie warm es wird. Ich frage mein Date heute noch, ob sie mitkommen will; ich schreibe dir heute Abend noch einmal endgültig.
Liebe Grüße, Samir