B1.8 - Nachrichten und Medien
B1.8 - Nachrichten und Medien

B1.8 - Nachrichten und Medien - Übungen

Nieuws en media


Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordnen Sie jedes Wort seiner Definition zu.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

(zich) afzetten tegen: duidelijk laten merken dat je het ergens niet mee eens bent ((zich) afzetten tegen: duidelijk laten merken dat je het ergens niet mee eens bent)
stilstaan bij: aandacht besteden aan een onderwerp in het nieuws (stilstaan bij: aandacht besteden aan een onderwerp in het nieuws)
baseren op: iets als uitgangspunt nemen - bijvoorbeeld een artikel baseren op feiten (baseren op: iets als uitgangspunt nemen - bijvoorbeeld een artikel baseren op feiten)

Übung 2: Prüfungsvorbereitung (Audio)

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.


Hoe betrouwbaar is je nieuwsfeed?

Fülle die Lücken aus: afgaat op, gebaseerd op, afhankelijk van, aandacht vestigen op, verdwenen, ontbreekt, voorspellen

(Wie zuverlässig ist dein Newsfeed?)

Steeds meer professionals halen hun nieuws uit een app of via sociale media. Dat is snel, maar het kan ook misgaan: een kop kan een schokkend detail, terwijl belangrijke context . In tegenstelling tot het journaal is een nieuwssite soms kliks. Daardoor lijkt een mening soms op een feit, vooral als je één bron.

Wie een bericht wil delen, doet er goed aan stil te staan bij de herkomst. Is het artikel onderzoek en blijkt dat ook uit duidelijke links? Controleer of het bericht al op meerdere media is verschenen, of dat het na één dag weer is . Pas dan kun je beter wat er echt speelt en waar het debat over zou moeten gaan.
Immer mehr Fachleute beziehen ihre Nachrichten aus einer App oder über soziale Medien. Das geht schnell, kann aber auch schiefgehen: Eine Überschrift kann die Aufmerksamkeit auf ein schockierendes Detail lenken, während wichtiger Kontext fehlt. Im Gegensatz zur Nachrichtensendung ist eine News-Website manchmal von Klicks abhängig. Dadurch wirkt eine Meinung manchmal wie eine Tatsache, besonders wenn man sich auf eine einzige Quelle verlässt.

Wer eine Nachricht teilen möchte, tut gut daran, bei der Herkunft innezuhalten. Basiert der Artikel auf Forschung und ist das auch durch klare Links ersichtlich? Prüfe, ob die Meldung bereits in mehreren Medien erschienen ist oder ob sie nach einem Tag wieder verschwunden ist. Erst dann kannst du besser vorhersagen, was wirklich los ist und worum die Debatte gehen sollte.

  1. Welke stappen uit de tekst gebruik jij om te bepalen of een bericht betrouwbaar is, en waarom kies je die stappen?

    (Welche Schritte aus dem Text nutzt du, um zu bestimmen, ob eine Nachricht zuverlässig ist, und warum wählst du diese Schritte?)

Übung 3: Hörverstehen

Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Sinds vorige week volg ik voor mijn werk elke ochtend het nieuws. Eerst kijk ik kort het journaal en daarna lees ik een paar artikelen op een nieuwssite. Vandaag las ik een stuk over woningbouw dat veel aandacht vestigt op lange wachttijden. De journalist baseert zich op cijfers van de gemeente, maar op een sociaal medium twijfelen sommige mensen aan die cijfers. Uit het artikel blijkt dat de plannen al jaren bestaan, maar dat geld en personeel ontbreken. Daar komt bij dat sommige partijen zich afzetten tegen bouwen in het groen. Voor mij komt het neer op één vraag: wat kan er dit jaar echt gebeuren?
(Seit letzter Woche verfolge ich für meine Arbeit jeden Morgen die Nachrichten. Zuerst schaue ich kurz die Nachrichtensendung und danach lese ich ein paar Artikel auf einer Nachrichtenseite. Heute las ich einen Beitrag über Wohnungsbau, der viel Aufmerksamkeit auf lange Wartezeiten lenkt. Der Journalist stützt sich auf Zahlen der Gemeinde, aber in einem sozialen Medium zweifeln manche Menschen an diesen Zahlen. Aus dem Artikel geht hervor, dass die Pläne schon seit Jahren bestehen, aber dass Geld und Personal fehlen. Dazu kommt, dass sich einige Parteien gegen Bauen im Grünen stellen. Für mich läuft es auf eine Frage hinaus: Was kann dieses Jahr wirklich passieren?)
Wahr Falsch

(Der Sprecher nutzt sowohl Fernsehen als auch das Internet, um die Nachrichten zu verfolgen.)

(Laut dem Artikel gibt es genug Geld und Personal, um schnell mit dem Bauen zu beginnen.)

(Der Sprecher fragt sich, was dieses Jahr praktisch gegen die Probleme im Wohnungsbau getan werden kann.)

Übung 4: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1. De krant ___ dat het abonnement volgend jaar duurder wordt.

(Die Zeitung ___ dass das Abonnement nächstes Jahr teurer wird.)

2. Op de nieuwssite ___ het bericht over de storing na een uur verdwenen.

(Auf der Nachrichtenseite ___ die Meldung über die Störung nach einer Stunde verschwunden.)

3. De redacteur ___ op betrouwbare cijfers uit het journaal.

(Der Redakteur ___ auf verlässliche Zahlen aus den Nachrichten.)

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Übung 6: Diskussionsfragen (KI+)

Anleitung: Sprechen: übersetzen und antworten (KI+)

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Nützliche Ausdrücke:

Ik baseer me meestal op ... / Ik ga vooral af op ... / In tegenstelling tot ... denk ik dat ...

  1. Welke nieuwssite, krant of sociaal medium gebruik je het meest, en waarom vertrouw je die bron (of juist niet)?
    Welche Nachrichtenseite, Zeitung oder welches soziale Medium nutzt du am meisten, und warum vertraust du dieser Quelle (oder gerade nicht)?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Hoe herken jij nepnieuws online, en wat doe je daarna met die informatie?
    Wie erkennst du Fake News online, und was machst du danach mit diesen Informationen?

    __________________________________________________________________________________________________________

Übung 7: Korrespondenz verfassen (KI+)

Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.


Hoi allemaal,

Ik zag net op een nieuwssite een artikel over een nieuw plan van de gemeente: er zouden extra camera's komen rond het plein. In de media zeggen ze dat het voor veiligheid is, maar in de reacties op sociale media zijn mensen boos. Sommigen denken dat het vooral is om gedrag te controleren. Ik weet niet goed waarop ik moet afgaan, want in het artikel ontbreken details over kosten en regels.

Wat denken jullie? Zullen we hier even bij stilstaan vóór de volgende bewonersavond?

Saskia


Hallo zusammen,

Ich habe gerade auf einer Nachrichtenseite einen Artikel über einen neuen Plan der Gemeinde gesehen: Es sollen zusätzliche Kameras rund um den Platz installiert werden. In den Medien sagen sie, es gehe um Sicherheit, aber in den Kommentaren in den sozialen Medien sind die Leute wütend. Manche glauben, es gehe vor allem darum, Verhalten zu kontrollieren. Ich weiß nicht so recht, worauf ich mich verlassen soll, denn im Artikel fehlen Details zu Kosten und Regeln.

Was denkt ihr? Sollen wir da kurz innehalten, bevor der nächste Bewohnerabend ist?

Saskia


Nützliche Redewendungen:

  1. Ik heb het artikel ook gelezen en ik denk dat ...

    (Ich habe den Artikel auch gelesen und ich denke, dass ...)

  2. Ik ga meestal af op ..., maar hier ontbreekt ...

    (Ich verlasse mich normalerweise auf ..., aber hier fehlt ...)

  3. Zullen we afspreken dat we ... voordat de bewonersavond is?

    (Wollen wir vereinbaren, dass wir ... bevor der Bewohnerabend ist?)

Hoi Saskia, bedankt voor het delen. Ik heb het artikel ook gelezen. Ik geloof dat extra camera's de veiligheid kunnen vergroten, maar ik vind het problematisch dat belangrijke details ontbreken, zoals de kosten, wie toegang heeft tot de beelden en hoe lang ze bewaard worden. Daarom ga ik niet alleen af op reacties op sociale media; die zijn vaak emotioneel.

Zullen we afspreken dat we allebei één betrouwbare bron checken (bijvoorbeeld de gemeentelijke folder of het raadsbesluit) en onze vragen opschrijven? We kunnen elkaar vrijdagavond kort bellen om de vragen te combineren voordat de bewonersavond.

Hallo Saskia, danke fürs Teilen. Ich habe den Artikel auch gelesen. Ich glaube, dass zusätzliche Kameras die Sicherheit erhöhen können, aber ich finde es problematisch, dass wichtige Details fehlen, wie die Kosten, wer Zugang zu den Aufnahmen hat und wie lange sie gespeichert werden. Deshalb verlasse ich mich nicht nur auf Reaktionen in den sozialen Medien; die sind oft emotional.

Wollen wir vereinbaren, dass wir beide jeweils eine verlässliche Quelle prüfen (zum Beispiel den Gemeindeflyer oder den Ratsbeschluss) und unsere Fragen aufschreiben? Wir können uns Freitagabend kurz anrufen, um die Fragen zu bündeln, bevor der Bewohnerabend ist.