Übung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordnen Sie jedes Wort seiner Definition zu.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Übung 2: Prüfungsvorbereitung (Audio)
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Update van de organisatie: voorbereiding op de conferentie
Fülle die Lücken aus: programma, kennis, sessies, deelnemen, locatie, bijeenkomst, nuttig, agenda
(Update der Organisation: Vorbereitung auf die Konferenz)
Volgende week is de jaarlijkse conferentie over digitale dienstverlening. De is op in Utrecht en begint om 09.30. In de staan vier en een netwerkborrel. De organisatie vraagt sprekers hun presentatie uiterlijk maandag te uploaden en kort te vermelden welke technische ondersteuning zij nodig hebben. Zowel deelnemers als sprekers kunnen vooraf vragen insturen; die komen tijdens het aan bod.
Voor nieuwkomers is er om 09.15 een korte introductie om te maken met het team en de route in het gebouw. Enerzijds helpt dit bij de planning, anderzijds voorkomt het stress bij de registratie. Let op: wie aan meerdere sessies wil , moet zich per sessie inschrijven. Na afloop blijkt uit de evaluatie vaak welke onderwerpen het meest waren voor het netwerk.Nächste Woche findet die jährliche Konferenz über digitale Dienstleistungen statt. Die Veranstaltung findet vor Ort in Utrecht statt und beginnt um 09.30 Uhr. Auf der Agenda stehen vier Sitzungen und ein Netzwerk-Apéro. Die Organisation bittet die Referentinnen und Referenten, ihre Präsentation spätestens am Montag hochzuladen und kurz anzugeben, welche technische Unterstützung sie benötigen. Sowohl Teilnehmende als auch Referentinnen und Referenten können vorab Fragen einreichen; diese werden während des Programms behandelt.
Für Neulinge gibt es um 09.15 Uhr eine kurze Einführung, um das Team kennenzulernen und den Weg im Gebäude zu finden. Einerseits hilft das bei der Planung, andererseits verhindert es Stress bei der Registrierung. Achtung: Wer an mehreren Sitzungen teilnehmen möchte, muss sich pro Sitzung anmelden. Nach Abschluss zeigt sich in der Auswertung oft, welche Themen für das Netzwerk am nützlichsten waren.
-
Welke praktische voorbereidingen moet je volgens de tekst regelen als je als spreker of deelnemer naar de conferentie gaat, en waarom?
(Welche praktischen Vorbereitungen musst du laut Text treffen, wenn du als Referentin/Referent oder Teilnehmende/r zur Konferenz gehst, und warum?)
Übung 3: Hörverstehen
Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
| Wahr | Falsch | |
|---|---|---|
|
(Die Sprecherin ist auf einer Konferenz in einem großen Büro in der Nähe des Bahnhofs.) |
||
|
(Die Sprecherin hält ihre Präsentation erst am Ende des Tages.) |
||
|
(Nach ihrem Vortrag möchte die Sprecherin vor allem neue Kontakte knüpfen und netzwerken.) |
Übung 4: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Enerzijds begin ik vroeg met netwerken, maar anderzijds ___ ik de dag aan met het programma.
(Einerseits beginne ich früh mit dem Netzwerken, aber andererseits ___ ich den Tag mit dem Programm.)2. Niet alleen ___ ik kennis met de spreker, maar ook met de deelnemers in mijn sessie.
(Nicht nur ___ ich den Sprecher kennen, sondern auch die Teilnehmenden in meiner Sitzung.)3. Zowel de locatie als de agenda zijn duidelijk, en om negen uur ___ de conferentie aan.
(Sowohl der Ort als auch die Agenda sind klar, und um neun Uhr ___ die Konferenz.)Übung 5: Dialogkarten
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Übung 6: Diskussionsfragen (KI+)
Anleitung: Sprechen: übersetzen und antworten (KI+)
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Nützliche Ausdrücke:
Enerzijds vind ik …, anderzijds … / Niet alleen …, maar ook … / Volgens het programma begint … om …
-
Je bent op een conferentie in Nederland en je ziet iemand die je nog niet kent. Hoe stel je jezelf kort voor en welke vraag stel je om het gesprek te beginnen?
Du bist auf einer Konferenz in den Niederlanden und siehst jemanden, den du noch nicht kennst. Wie stellst du dich kurz vor und welche Frage stellst du, um das Gespräch zu beginnen?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Je wilt een sessie kiezen uit het programma. Waar let je op in de agenda en waarom is die sessie voor jou nuttig?
Du möchtest eine Sitzung aus dem Programm auswählen. Worauf achtest du in der Agenda und warum ist diese Sitzung für dich nützlich?
__________________________________________________________________________________________________________
Übung 7: Korrespondenz verfassen (KI+)
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Onderwerp: Laatste info – programma en netwerkborrel (morgen)
Beste deelnemer,
Hierbij de laatste informatie voor de conferentie in Utrecht. De locatie is Jaarbeurs, zaal 3 (ingang Oost). We starten om 09:30 met de openingssessie. In de middag zijn er twee keuzes: een sessie over presenteren (13:00) en een sessie over samenwerking (14:15). Om 16:00 is er een korte netwerkborrel om kennis te maken met andere deelnemers. Laat je ons vandaag even weten bij welke sessie je wilt aansluiten en of je bij de borrel aanwezig bent?Met vriendelijke groet,
Marloes de Groot
Conferentiebureau
Betreff:<\/strong> Letzte Infos – Programm und Networking-Umtrunk (morgen)<\/p>
Liebe Teilnehmerin, lieber Teilnehmer,
Hiermit die letzten Informationen zur Konferenz in Utrecht. Der Ort<\/strong> ist Jaarbeurs, Saal 3 (Eingang Ost). Wir starten um 09:30 mit der Eröffnungssitzung. Am Nachmittag gibt es zwei Optionen: eine Sitzung zum Präsentieren (13:00) und eine Sitzung zur Zusammenarbeit (14:15). Um 16:00 gibt es einen kurzen Networking-Umtrunk<\/strong>, um andere Teilnehmende kennenzulernen. Lassen Sie uns bitte heute kurz wissen, an welcher Sitzung Sie teilnehmen möchten und ob Sie beim Umtrunk anwesend sind?<\/p>Mit freundlichen Grüßen,
Marloes de Groot
Konferenzbüro<\/p>
Nützliche Redewendungen:
-
Ik wil graag deelnemen aan de sessie over ... en ik ben ook bij de netwerkborrel.
(Ich möchte gern an der Sitzung über … teilnehmen und ich bin auch beim Networking-Umtrunk dabei.)
-
Enerzijds wil ik ..., anderzijds wil ik ook graag ...
(Einerseits möchte ich …, andererseits möchte ich auch gern …)
-
Kunt u bevestigen waar en hoe laat ik me kan aanmelden?
(Können Sie bestätigen, wo und um wie viel Uhr ich mich anmelden kann?)
Dank voor de praktische informatie. Ik sluit graag aan bij de sessie over presenteren om 13:00. Enerzijds wil ik mijn presentatievaardigheden verbeteren, anderzijds lijkt het me nuttig om daarna te netwerken. Daarom ben ik ook aanwezig bij de netwerkborrel om 16:00.
Kunt u bevestigen waar ik me morgenochtend kan aanmelden — bij de ingang Oost of direct bij zaal 3?
Met vriendelijke groet,
[Je naam]
Liebe Frau de Groot,
Vielen Dank für die praktischen Informationen. Ich nehme gern an der Sitzung über Präsentieren um 13:00 teil. Einerseits möchte ich meine Präsentationsfähigkeiten verbessern, andererseits erscheint es mir sinnvoll, danach zu netzwerken. Deshalb bin ich auch beim Networking-Umtrunk um 16:00 anwesend.
Können Sie bestätigen, wo ich mich morgen früh anmelden kann — am Eingang Ost oder direkt bei Saal 3?
Mit freundlichen Grüßen
[Dein Name]