2. Übungen
Übung 1: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
E-Mail: Ich habe Ihre E-Mail über die neuen Regeln für Abfall- und Energieverbrauch im Wohnkomplex erhalten. Vielen Dank für die Information. Könnten Sie bitte noch folgende Punkte klären: Ab wann gelten die neuen Regelungen genau? Gibt es konkrete Vorgaben zur Mülltrennung (z. B. welche Abfälle in welche Tonnen gehören)? Werden zusätzliche Sammelstellen oder Behälter bereitgestellt? Welche Maßnahmen sind geplant, um den Energieverbrauch in den Wohnungen zu reduzieren (z. B. Informationskampagnen, technische Maßnahmen, finanzielle Anreize)? Gibt es mögliche Ausnahmeregelungen oder Unterstützungsangebote für Bewohner mit besonderen Bedürfnissen? Ich persönlich finde es wichtig, dass wir als Gemeinschaft nachhaltiger werden und Energie sparen, solange die Maßnahmen praktikabel und fair umgesetzt werden. Transparente Kommunikation und Unterstützung für die Bewohner sind meiner Meinung nach entscheidend, damit die neuen Regeln akzeptiert und erfolgreich umgesetzt werden können.
Beste bewoners,
De gemeente heeft nieuwe wetgeving over afvalbeheer en recyclen. Daarom passen wij als VvE ons milieubeleid aan.
Vanaf 1 juni:
- plaatsen we extra containers voor plastic en papier;
- vragen we iedereen om chemisch afval zelf naar het afvalstation te brengen;
- gaan we het energieverbruik in de gang en lift verminderen met energiezuinige verlichting.
Op 28 mei om 19.30 uur is er een korte bijeenkomst in de hal om vragen te stellen.
Met vriendelijke groet,
Bestuur VvE Parkzicht
Liebe Bewohnerinnen und Bewohner,
Die Gemeinde hat neue Gesetze zum Abfallmanagement und Recycling erlassen. Deshalb passen wir als WEG unsere Umweltpolitik an.
Ab dem 1. Juni:
- stellen wir zusätzliche Container für Kunststoff und Papier auf;
- bitten wir alle, gefährliche Abfälle selbst zur Sammelstelle zu bringen;
- reduzieren wir den Energieverbrauch in Flur und Aufzug durch energieeffiziente Beleuchtung.
Am 28. Mai um 19:30 Uhr findet in der Eingangshalle eine kurze Versammlung statt, um Fragen zu klären.
Mit freundlichen Grüßen,
Vorstand WEG Parkzicht
Verstehe den Text:
-
Waarom past de VvE het milieubeleid aan? Noem twee redenen of voorbeelden uit de e-mail.
(Warum passt die WEG die Umweltpolitik an? Nennen Sie zwei Gründe oder Beispiele aus der E-Mail.)
-
Wat verandert er precies vanaf 1 juni voor de bewoners op het gebied van afval en energie? Beschrijf dit in je eigen woorden.
(Was ändert sich genau ab dem 1. Juni für die Bewohner in Bezug auf Abfall und Energie? Beschreiben Sie dies mit eigenen Worten.)
Nützliche Redewendungen:
-
Bedankt voor uw e-mail over…
(Vielen Dank für Ihre E-Mail über …)
-
Ik heb nog een vraag over…
(Ich habe noch eine Frage zu …)
-
Persoonlijk vind ik het een goed / minder goed idee dat…
(Persönlich finde ich es eine gute / weniger gute Idee, dass …)
Bedankt voor uw e-mail over de nieuwe regels voor afvalbeheer in ons gebouw. Ik vind het een goed idee dat er extra containers voor plastic en papier komen. Dat maakt recyclen makkelijker en helpt, denk ik, ook het milieu.
Ik heb nog twee vragen. Moeten we voor het chemisch afval een speciale vergunning hebben bij het afvalstation, of kan iedereen dat zomaar brengen? En verandert er ook iets in het waterbeheer, bijvoorbeeld bij het schoonmaken van de galerijen?
Helaas kan ik op 28 mei om 19.30 uur niet komen, omdat ik dan moet werken. Kunt u de belangrijkste punten misschien per e-mail sturen?
Met vriendelijke groet,
[Je naam]
Sehr geehrter Vorstand,
vielen Dank für Ihre E-Mail zu den neuen Regeln für das Abfallmanagement in unserem Haus. Ich finde es eine gute Idee, zusätzliche Container für Kunststoff und Papier aufzustellen. Das macht das Recycling einfacher und hilft, denke ich, auch der Umwelt.
Ich habe noch zwei Fragen. Benötigt man für die Abgabe gefährlicher Abfälle an der Sammelstelle eine besondere Genehmigung, oder kann jede*r diese dort einfach abgeben? Und ändert sich auch etwas beim Wasserverbrauch oder bei der Reinigung der Galerien?
Leider kann ich am 28. Mai um 19:30 Uhr nicht teilnehmen, da ich arbeiten muss. Könnten Sie mir die wichtigsten Punkte anschließend per E-Mail zusenden?
Mit freundlichen Grüßen,
[Ihr Name]
Übung 2: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 3: Schreibübung
Anleitung: Schreibe etwa 8 bis 10 Sätze über die Nachhaltigkeit an deinem (zukünftigen) Arbeitsplatz oder Studienort und erkläre, welche Maßnahmen du für wichtig hältst für Umwelt und Gesundheit.
Nützliche Ausdrücke:
Op mijn werkplek is het belangrijk dat… / Een goede maatregel voor het milieu is… / Dit heeft invloed op de gezondheid omdat… / Naar mijn mening zou het bedrijf ook moeten…