Vorher Nächster
B1.13 - Die Kunstgalerie
B1.13 - Die Kunstgalerie
B1.13 - Die Kunstgalerie

B1.13 - Die Kunstgalerie - Übungen

de kunstgalerij

Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordnen Sie jedes Wort seiner Definition zu.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

de galerie: Een ruimte waar kunst wordt getoond en soms verkocht. (de galerie: Een ruimte waar kunst wordt getoond en soms verkocht.)
het kunstwerk: Een gemaakt object dat vast de aandacht trekt van bezoekers. (het kunstwerk: Een gemaakt object dat vast de aandacht trekt van bezoekers.)
tentoonstellen: Kunst aan het publiek laten zien; dat zal waarschijnlijk in een museum gebeuren. (tentoonstellen: Kunst aan het publiek laten zien; dat zal waarschijnlijk in een museum gebeuren.)

Übung 2: Prüfungsvorbereitung (Audio)

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Korte recensie: Panorama Mesdag en het nieuwe museumbeleid

Fülle die Lücken aus: beoordelen, Fotograferen, collectie, vorm, beschermt, misschien

(Kurze Rezension: Panorama Mesdag und die neue Museumspolitik)

In Den Haag bezochten we Panorama Mesdag, het grootste ronde schilderij van Nederland. Sta in het midden en het doek lijkt echt alsof je op het strand bent. De en de details trekken veel aandacht; je ziet steeds weer iets nieuws. is niet altijd toegestaan, dus controleer de regels bij de ingang.

De overheid het museum nu als Rijksmuseum en betaalt mee aan het onderhoud. Daardoor zal de waarschijnlijk beter bewaard blijven en komen er vast meer bezoekers. Het museum wil jongeren tot en met 18 jaar gratis entree geven. Als je met collega’s gaat, is het handig om vooraf een tijdslot te reserveren en na afloop samen te welk kunstwerk je het meest inspireerde.
In Den Haag besuchten wir das Panorama Mesdag, das größte Rundgemälde der Niederlande. Stell dich in die Mitte, und die Leinwand wirkt wirklich so, als wärst du am Strand. Die Form und die Details ziehen viel Aufmerksamkeit auf sich; man entdeckt immer wieder etwas Neues. Fotografieren ist nicht immer erlaubt, also überprüfe die Regeln am Eingang.

Die Regierung schützt das Museum nun als Rijksmuseum und beteiligt sich an den Unterhaltskosten. Dadurch wird die Sammlung wahrscheinlich besser erhalten bleiben, und es kommen bestimmt mehr Besucher. Das Museum möchte vielleicht Jugendlichen bis einschließlich 18 Jahre freien Eintritt geben. Wenn du mit Kolleginnen und Kollegen gehst, ist es praktisch, im Voraus ein Zeitfenster zu reservieren und danach gemeinsam zu beurteilen, welches Kunstwerk dich am meisten inspirierte.

  1. Welk soort kunstwerk of tentoonstelling zou jij in Nederland zeker willen bezoeken, en waarom?

    (Welche Art von Kunstwerk oder Ausstellung würdest du in den Niederlanden unbedingt besuchen wollen, und warum?)

Übung 3: Hörverstehen

Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Morgen leid ik een paar collega’s rond in een gallerij in Rotterdam. We bekijken vooral de collectie moderne schilderijen en ook een klein deel over de architectuur van het gebouw. Eén kunstwerk trekt altijd veel aandacht: een groot portret van een jonge vrouw, met vreemde vormen op de achtergrond. Ik wil dat we rustig kijken en daarna onze oordelen over de kunstenaar vergelijken. Fotograferen is daar niet toegestaan, maar in de winkel kun je een ingelijste print kopen. Na het bezoek drinken we koffie en bespreek ik wat mij het meest heeft geïnspireerd.
(Morgen führe ich ein paar Kolleginnen und Kollegen durch eine Galerie in Rotterdam. Wir betrachten vor allem die Sammlung moderner Gemälde und auch einen kleinen Teil über die Architektur des Gebäudes. Ein Kunstwerk zieht immer viel Aufmerksamkeit auf sich: ein großes Porträt einer jungen Frau, mit seltsamen Formen im Hintergrund. Ich möchte, dass wir in Ruhe schauen und danach unsere Urteile über den Künstler vergleichen. Fotografieren ist dort nicht erlaubt, aber im Laden kannst du einen gerahmten Druck kaufen. Nach dem Besuch trinken wir Kaffee und ich bespreche, was mich am meisten inspiriert hat.)
Wahr Falsch

(Die Sprecherin organisiert einen Besuch mit Kolleginnen und Kollegen in einer Galerie in Rotterdam.)

(Während der Führung dürfen die Kolleginnen und Kollegen Fotos von den Kunstwerken machen.)

(Im Anschluss möchte die Sprecherin gemeinsam besprechen, welches Werk oder welcher Künstler Eindruck gemacht hat.)

Übung 4: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1. Ik zal het kunstwerk waarschijnlijk niet ___, want in deze galerie is dat verboden.

(Ich werde das Kunstwerk wahrscheinlich nicht ___, denn in dieser Galerie ist das verboten.)

2. De gids zegt dat het museum de nieuwe collectie zeker volgend jaar zal ___.

(Der Führer sagt, dass das Museum die neue Sammlung bestimmt nächstes Jahr ___ wird.)

3. We zullen misschien na afloop nog één schilderij ___ voor onze administratie.

(Wir werden vielleicht nach Abschluss noch ein Gemälde ___ für unsere Verwaltung.)

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1

Tickets regelen voor het museum

Übung 6: Diskussionsfragen (KI+)

Anleitung: Sprechen: übersetzen und antworten (KI+)

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Nützliche Ausdrücke:

Ik denk dat dit waarschijnlijk een belangrijk werk is. / Misschien is de kunstenaar hierdoor geïnspireerd. / Ik weet het niet zeker, maar volgens mij…

  1. Vertel kort over een museumbezoek in Nederland: wat heb je gezien en wat vond je ervan?
    Erzähl kurz von einem Museumsbesuch in den Niederlanden: Was hast du gesehen und wie fandest du es?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Je organiseert een bezoek aan een kunstgalerij met collega’s: wat wil je zeker zien en wat zou je liever niet fotograferen?
    Du organisierst einen Besuch in einer Kunstgalerie mit Kolleginnen und Kollegen: Was möchtest du unbedingt sehen und was würdest du lieber nicht fotografieren?

    __________________________________________________________________________________________________________

Übung 7: Korrespondenz verfassen (KI+)

Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Übersetzung anzeigen

Hoi! Even iets leuks: ik wil dit weekend naar Panorama Mesdag in Den Haag. Ik ben er nog nooit geweest, maar ik hoorde dat je daar midden in een enorme cirkel staat en dat het strand “net echt” lijkt. Wil jij mee?

Zaterdag kan ik om 11:00 of 15:00, zondag liever in de middag. Als jij al eens bent geweest: wat vond je van het kunstwerk en de sfeer in het museum? We kunnen daarna nog ergens koffie drinken.

Groet, Eva

Hi! Mal was Schönes: Ich möchte dieses Wochenende ins Panorama Mesdag in Den Haag. Ich war noch nie dort, aber ich habe gehört, dass man dort mitten in einem riesigen Kreis steht und dass der Strand „täuschend echt“ wirkt. Willst du mitkommen?

Am Samstag kann ich um 11:00 oder 15:00, am Sonntag lieber am Nachmittag. Falls du schon mal dort warst: Wie fandest du das Kunstwerk und die Atmosphäre im Museum? Danach könnten wir noch irgendwo einen Kaffee trinken.

Gruß, Eva

Nützliche Redewendungen:

  1. Zaterdag lukt voor mij waarschijnlijk het beste, omdat ...

    (Samstag klappt bei mir wahrscheinlich am besten, weil ...)

  2. Ik ben er misschien al eens langs gelopen, maar ik ben nog niet binnen geweest.

    (Ich bin vielleicht schon einmal daran vorbeigelaufen, aber ich war noch nicht drin.)

  3. Ik vond vooral ... indrukwekkend, zeker doordat ...

    (Ich fand vor allem ... beeindruckend, besonders weil ...)

Hoi Eva,

Leuk idee! Zaterdag om 15:00 kan ik waarschijnlijk wel. Zondagmiddag kan ook, maar zaterdag heeft mijn voorkeur.

Ik ben er zelf één keer geweest. Het <strong>kunstwerk</strong> is echt bijzonder: de <strong>vorm</strong> van het panorama zorgt dat je helemaal wordt opgenomen in het landschap. Je ziet veel details en je kunt naar de mensen en de zee blijven staren. De sfeer in het museum is rustig en intiem, dat vond ik prettig.

Ja, laten we daarna koffie doen. Zal ik alvast twee kaartjes online reserveren voor zaterdag 15:00?

Groet,
[je naam]
Hi Eva,

Tolle Idee! Samstag um 15:00 kann ich wahrscheinlich. Sonntagnachmittag geht auch, aber Samstag ist mir lieber.

Ich war selbst einmal dort. Das <strong>Kunstwerk</strong> ist wirklich besonders: Die <strong>Form</strong> des Panoramas sorgt dafür, dass man ganz in die Landschaft hineingezogen wird. Man sieht viele Details und kann die Menschen und das Meer immer weiter anstarren. Die Atmosphäre im Museum ist ruhig und intim, das fand ich angenehm.

Ja, lass uns danach Kaffee trinken. Soll ich schon mal zwei Tickets online für Samstag 15:00 reservieren?

Gruß,
[dein Name]