2. Übungen
Übung 1: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
E-mail van de zorgverzekeraar: wijziging in uw polis
Wörter zu verwenden: voorwaarden, verzekeringnemer, vergoeding, restitutie, declareren, specialist, aanspraak, dekking, zorgverlener, zorgverzekeraar, eigen risico
(E-Mail von der Krankenversicherung: Änderungen in Ihrer Police)
Geachte ,
Vanaf 1 januari passen wij de van uw basisverzekering aan. De vergoedt huisartsenzorg volledig, maar voor een bezoek aan een betaalt u eerst uw . De premie van uw polis blijft gelijk, maar de verandert. Fysiotherapie wordt niet meer vergoed uit het basispakket, alleen nog uit een aanvullend pakket. U houdt op alle medisch noodzakelijke zorg in het ziekenhuis.
Als u een -polis heeft, kunt u zelf uw kiezen en de rekening . Bij een naturapolis moet u naar gecontracteerde zorgverleners, anders krijgt u mogelijk een lagere . U hoeft uw polis niet opnieuw af te sluiten, maar wij adviseren u om vóór 31 december uw polis online te controleren. Daar kunt u ook een aanvullend pakket toevoegen als u dat nodig vindt.Sehr geehrte Versicherte, sehr geehrter Versicherter,
Ab dem 1. Januar passen wir die Bedingungen Ihrer Grundversicherung an. Die Krankenversicherung erstattet die Hausarztversorgung vollständig, aber für einen Besuch bei einer Fachärztin / einem Facharzt zahlen Sie zunächst Ihre Selbstbeteiligung . Der Beitrag Ihrer Police bleibt gleich, aber der Leistungsumfang ändert sich. Physiotherapie wird nicht mehr aus dem Basispaket erstattet, sondern nur noch über ein Zusatzpaket. Sie behalten Anspruch auf alle medizinisch notwendigen Leistungen im Krankenhaus.
Wenn Sie eine Erstattungs-Police haben, können Sie Ihre Leistungserbringerin / Ihren Leistungserbringer selbst wählen und die Rechnung einreichen . Bei einer Naturapolice müssen Sie zu vertraglich gebundenen Leistungserbringern gehen, andernfalls erhalten Sie möglicherweise eine geringere Erstattung . Sie müssen Ihre Police nicht neu abschließen, aber wir raten Ihnen, Ihre Police bis spätestens 31. Dezember online zu überprüfen. Dort können Sie bei Bedarf auch ein Zusatzpaket hinzufügen.
-
Wat verandert er precies aan de dekking van de basisverzekering in deze e-mail?
(Was ändert sich genau am Leistungsumfang der Grundversicherung in dieser E-Mail?)
-
Wat is het verschil tussen een restitutiepolis en een naturapolis volgens de tekst?
(Was ist laut Text der Unterschied zwischen einer Erstattungs-Police und einer Naturapolice?)
-
Waarom adviseert de zorgverzekeraar om de polis vóór 31 december online te controleren?
(Warum rät die Krankenversicherung dazu, die Police bis spätestens 31. Dezember online zu überprüfen?)
-
Hoe zou jij beslissen of je een aanvullend pakket nodig hebt in jouw situatie?
(Wie würdest du in deiner Situation entscheiden, ob du ein Zusatzpaket benötigst?)
Übung 2: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 3: Schreibübung
Anleitung: Schreibe 8 bis 10 Sätze, in denen du einem Freund oder einer Kollegin erklärst, welche Krankenversicherung du derzeit hast, wie du den Leistungsumfang findest und ob du für das nächste Jahr etwas verändern möchtest.
Nützliche Ausdrücke:
Ik heb op dit moment een … polis, omdat … / Voor mij is het belangrijk dat de verzekering … / Ik twijfel of ik een aanvullend pakket nodig heb, want … / Volgend jaar wil ik mijn verzekering veranderen, omdat …