Übung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordnen Sie jedes Wort seiner Definition zu.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Übung 2: Prüfungsvorbereitung (Audio)
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Update mobiliteitsregeling: woon-werkverkeer
Fülle die Lücken aus: woon-werkverkeer, kilometervergoeding, parkeren, file, vertraging, spits, openbaar vervoer, tarief
(Aktualisierung der Mobilitätsregelung: Arbeitsweg)
Vanaf 1 juni past ons bedrijf de mobiliteitsregeling aan. Voor kiezen medewerkers zelf: trein of bus, fiets of een leaseauto. Reiskosten met het worden vergoed op basis van het van het abonnement. Wie met de auto komt, krijgt een ; bij kantoor is alleen mogelijk met een vergunning.
Let op: in de is er vaak op de snelweg en op het spoor. Daarom vraagt HR je reistijd realistisch te plannen en tijdig een beslissing te nemen over je vaste optie. Voor leaseauto’s geldt: altijd de veiligheidsgordel om en geen gebruik van de busstrook. Vragen of een aanvraag indienen kan via het HR‑portaal.Ab dem 1. Juni passt unser Unternehmen die Mobilitätsregelung an. Für den Arbeitsweg wählen Mitarbeitende selbst: Zug oder Bus, Fahrrad oder ein Leasingauto. Reisekosten mit dem öffentlichen Verkehr werden auf Grundlage des Tarifs des Abonnements erstattet. Wer mit dem Auto kommt, erhält eine Kilometerpauschale; Parken am Büro ist nur mit einer Genehmigung möglich.
Achtung: In der Hauptverkehrszeit gibt es auf der Autobahn oft Stau und auf der Schiene Verspätungen. Deshalb bittet HR dich, deine Reisezeit realistisch zu planen und rechtzeitig eine Entscheidung über deine feste Option zu treffen. Für Leasingautos gilt: immer den Sicherheitsgurt anlegen und keine Nutzung der Busspur. Fragen oder einen Antrag stellen kannst du über das HR‑Portal.
-
Welke optie voor jouw woon-werkverkeer past het beste bij jou en welke voor- en nadelen zie je qua kosten, reistijd en parkeren?
(Welche Option für deinen Arbeitsweg passt am besten zu dir und welche Vor- und Nachteile siehst du in Bezug auf Kosten, Reisezeit und Parken?)
Übung 3: Hörverstehen
Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
| Wahr | Falsch | |
|---|---|---|
|
(Meistens fährt er mit öffentlichen Verkehrsmitteln zur Arbeit.) |
||
|
(Wegen Problemen auf der Bahnstrecke ist er die ganze Woche mit dem Auto gefahren.) |
||
|
(Er erwägt ein Leasingfahrrad, um weniger Reisekosten zu haben.) |
Übung 4: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Ik ___ mijn auto meestal bij het station, omdat ik daarna met de trein verder ga.
(Ich ___ mein Auto meistens am Bahnhof, weil ich danach mit dem Zug weiterfahre.)2. In de spits ___ je beter niet op de busstrook, want dat kan een boete opleveren.
(Im Berufsverkehr ___ du besser nicht auf der Busspur, denn das kann ein Bußgeld nach sich ziehen.)3. We ___ niet echt op door de file op de snelweg, dus ik kom iets later op kantoor.
(Wir ___ nicht wirklich voran wegen des Staus auf der Autobahn, also komme ich etwas später ins Büro.)Übung 5: Dialogkarten
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Übung 6: Diskussionsfragen (KI+)
Anleitung: Sprechen: übersetzen und antworten (KI+)
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Nützliche Ausdrücke:
Ik reis meestal met ... omdat ... / In de spits is er vaak file, dus ... / Mijn keuze hangt af van de afstand en de reiskosten.
-
Hoe reis je meestal naar je werk in Nederland en waarom kies je dat vervoer (bijvoorbeeld vanwege afstand, spits of vertraging)?
Wie reist du in den Niederlanden normalerweise zur Arbeit und warum wählst du dieses Verkehrsmittel (zum Beispiel wegen der Entfernung, dem Berufsverkehr oder Verspätungen)?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Stel dat je werkgever kiest tussen een kilometervergoeding of een OV-abonnement: welke optie zou jij kiezen en waarom?
Angenommen, dein Arbeitgeber entscheidet sich zwischen einer Kilometerpauschale oder einem ÖPNV-Abonnement: Welche Option würdest du wählen und warum?
__________________________________________________________________________________________________________
Übung 7: Korrespondenz verfassen (KI+)
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Onderwerp: Reiskosten woon-werkverkeer
Hoi Sam,
We zien dat je de afgelopen weken vaak vertraging hebt door de spits en files op de snelweg. Daarom bekijken we met collega’s mogelijke alternatieven voor het woon-werkverkeer.
Kun je aangeven wat voor jou haalbaar is: vaker openbaar vervoer (trein vanaf het perron), (elektrische) fiets, of een leaseauto? En hoe lang is jouw afstand ongeveer? Dan kunnen we je reiskosten en eventueel een kilometervergoeding of fietsvergoeding regelen.
Groet,
Anouk de Vries
HR
Betreff:<\/strong> Fahrtkosten Arbeitsweg<\/p>
Hallo Sam,<\/p>
Wir sehen, dass du in den letzten Wochen oft Verspätung<\/strong> hast wegen des Berufsverkehrs<\/strong> und Staus auf der Autobahn<\/strong>. Deshalb prüfen wir mit Kolleginnen und Kollegen mögliche Alternativen für den Arbeitsweg<\/strong>.<\/p>
Kannst du angeben, was für dich machbar ist: öfter öffentliche Verkehrsmittel<\/strong> (Zug ab dem Bahnsteig<\/strong>), (Elektro-)Fahrrad oder ein Leasingauto? Und wie lang ist deine Strecke<\/strong> ungefähr? Dann können wir deine Fahrtkosten<\/strong> und gegebenenfalls eine Kilometerpauschale<\/strong> oder Fahrraderstattung regeln.<\/p>
Viele Grüße,
Anouk de Vries<\/em>
HR<\/p>
Nützliche Redewendungen:
-
Mijn voorkeur is ... omdat ...
(Meine Präferenz ist ... weil ...)
-
Kun je aangeven wat het tarief is voor ...?
(Kannst du angeben, wie der Tarif für ... ist?)
-
Hoe werkt de aanvraag voor ...?
(Wie funktioniert der Antrag für ...?)
Dank voor je bericht. Mijn afstand naar kantoor is ongeveer 18 km. In de spits heb ik vaak vertraging op de snelweg, vooral op dinsdagochtend.
Mijn voorkeur is om vaker met het openbaar vervoer te reizen (trein), mits ik één dag per week thuis kan werken. Op goede dagen zou ik ook graag een (elektrische) leasefiets gebruiken.
Kun je aangeven welk tarief geldt voor de kilometervergoeding als ik met de auto kom? En wat zijn de stappen om een leasefiets aan te vragen en of er een fietsvergoeding mogelijk is?
Groet,
Sam
Hallo Anouk,
danke für deine Nachricht. Meine Strecke zum Büro beträgt ungefähr 18 km. Im Berufsverkehr habe ich oft Verspätung auf der Autobahn, besonders am Dienstagmorgen.
Meine Präferenz ist, öfter mit öffentlichen Verkehrsmitteln (Zug) zu reisen, sofern ich einen Tag pro Woche von zu Hause aus arbeiten kann. An guten Tagen würde ich auch gern ein (elektrisches) Leasingfahrrad nutzen.
Kannst du angeben, welcher Tarif für die Kilometerpauschale gilt, wenn ich mit dem Auto komme? Und welche Schritte nötig sind, um ein Leasingfahrrad zu beantragen und ob eine Fahrraderstattung möglich ist?
Viele Grüße
Sam