Vorher Nächster
B1.27 - Schreiben Sie Ihren Lebenslauf
B1.27 - Schreiben Sie Ihren Lebenslauf
B1.27 - Schreiben Sie Ihren Lebenslauf

B1.27 - Schreiben Sie Ihren Lebenslauf - Übungen

Schrijf je cv

Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordnen Sie jedes Wort seiner Definition zu.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

het cv bijwerken: Voordat je ging solliciteren, had je je cv aangepast en aangevuld. (het cv bijwerken: Voordat je ging solliciteren, had je je cv aangepast en aangevuld.)
het sollicitatiegesprek: Het gesprek dat je had nadat je je motivatiebrief had gestuurd. (het sollicitatiegesprek: Het gesprek dat je had nadat je je motivatiebrief had gestuurd.)
iemand doorverwijzen: Toen je zelf geen plek had, had je de kandidaat naar het uitzendbureau gestuurd. (iemand doorverwijzen: Toen je zelf geen plek had, had je de kandidaat naar het uitzendbureau gestuurd.)

Übung 2: Prüfungsvorbereitung (Audio)

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Vacaturebank: cv en referenties bij je sollicitatie

Fülle die Lücken aus: referentiebrief, één, vaardigheden, beschikbaarheid, volledige naam, werkervaring, aanbevelen

(Stellenbörse: Lebenslauf und Referenzen bei deiner Bewerbung)

Steeds meer werkgevers vragen bij een sollicitatie om een kort en overzichtelijk cv. Zet je , opleiding en in omgekeerd chronologische volgorde. Voeg ook je en technische kennis toe die passen bij de functie. Veel kandidaten werken hun cv pas bij als ze een uitnodiging voor een sollicitatiegesprek krijgen, maar dat is vaak te laat.

Vraag daarom op tijd om een . Een oud-leidinggevende kan je en kort beschrijven welke prestaties je had en hoe je je werk uitvoerde. Reageer je via een uitzendbureau, bespreek dan ook je en wanneer je over de vergoeding wilt praten. Nadat je alle documenten had verzameld, kun je ze in pdf naar de nieuwe werkgever sturen.
Immer mehr Arbeitgeber verlangen bei einer Bewerbung einen kurzen und übersichtlichen Lebenslauf. Gib deinen vollständigen Namen, Ausbildung und Berufserfahrung in umgekehrt chronologischer Reihenfolge an. Füge außerdem deine Fähigkeiten und technischen Kenntnisse hinzu, die zur Stelle passen. Viele Bewerber aktualisieren ihren Lebenslauf erst, wenn sie eine Einladung zu einem Vorstellungsgespräch erhalten, aber dann ist es oft zu spät.

Bitte deshalb rechtzeitig um ein Referenzschreiben. Eine frühere Führungskraft kann dich empfehlen und kurz beschreiben, welche Leistungen du erbracht hast und wie du deine Arbeit ausgeführt hast. Bewirbst du dich über eine Zeitarbeitsagentur, besprich dann auch deine Verfügbarkeit und wann du über die Vergütung sprechen möchtest. Nachdem du alle Dokumente gesammelt hast, kannst du sie in einer PDF an den neuen Arbeitgeber schicken.

  1. Welke informatie en documenten moet je volgens de tekst voorbereiden voordat je gaat solliciteren, en waarom is het verstandig dat op tijd te doen?

    (Welche Informationen und Dokumente solltest du laut Text vorbereiten, bevor du dich bewirbst, und warum ist es sinnvoll, das rechtzeitig zu tun?)

Übung 3: Hörverstehen

Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Morgen heb ik een afspraak bij het uitzendbureau omdat ik mijn cv wil bijwerken. Ze vragen om mijn volledige naam, mijn opleiding en mijn werkervaring, inclusief mijn stage. Ik vermeld ook mijn specialisatie en mijn technische kennis, en noem één prestatie waar ik trots op ben. Daarna schrijf ik een korte motivatiebrief voor een sollicitatiegesprek volgende week. Ik ga mijn oude baas vandaag mailen om een referentiebrief te vragen. Ik ben vanaf 1 juni beschikbaar en wil tijdens het gesprek ook de vergoeding bespreken.
(Morgen habe ich einen Termin bei der Zeitarbeitsagentur, weil ich meinen Lebenslauf aktualisieren möchte. Sie fragen nach meinem vollständigen Namen, meiner Ausbildung und meiner Berufserfahrung, einschließlich meines Praktikums. Ich erwähne auch meine Spezialisierung und meine technischen Kenntnisse und nenne eine Leistung, auf die ich stolz bin. Danach schreibe ich ein kurzes Motivationsschreiben für ein Vorstellungsgespräch nächste Woche. Ich werde heute meinem früheren Chef eine E-Mail schreiben, um um ein Referenzschreiben zu bitten. Ich bin ab dem 1. Juni verfügbar und möchte während des Gesprächs auch die Vergütung besprechen.)
Wahr Falsch

(Sie möchte Hilfe von der Zeitarbeitsagentur, um ihren Lebenslauf zu verbessern.)

(Sie lädt ihren früheren Chef zu einem persönlichen Gespräch ein, um das Referenzschreiben zu bekommen.)

(Sie erwähnt, dass sie ab dem 1. Juni für Arbeit verfügbar ist.)

Übung 4: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1. Voordat ik naar het uitzendbureau ging, ___ ik mijn cv bijgewerkt.

(Bevor ich zur Zeitarbeitsagentur ging, ___ ich meinen Lebenslauf aktualisiert.)

2. Nadat de medewerker mij ___ doorverwezen, maakte ik een afspraak voor een sollicitatiegesprek.

(Nachdem der Mitarbeiter mich ___ weitergeleitet hatte, vereinbarte ich einen Termin für ein Vorstellungsgespräch.)

3. Voordat ik mijn oude baas belde, ___ ik al een concept van de referentiebrief geschreven.

(Bevor ich meinen alten Chef anrief, ___ ich bereits einen Entwurf des Empfehlungsschreibens geschrieben.)

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1

Inschrijven bij het uitzendbureau

Übung 6: Diskussionsfragen (KI+)

Anleitung: Sprechen: übersetzen und antworten (KI+)

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Nützliche Ausdrücke:

In mijn vorige functie heb ik ... gedaan en daarna ... / Op mijn cv vermeld ik mijn werkervaring en vaardigheden, omdat ... / Kunt u mij alstublieft een referentiebrief schrijven waarin u mijn ... benoemt?

  1. Wat zet je altijd op een sterk cv en wat laat je achterwege?
    Was setzt du immer in einen überzeugenden Lebenslauf und was lässt du weg?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Je wilt een referentiebrief vragen aan een oud-baas — hoe vraag je dat en welke prestatie noem je als belangrijkste?
    Du möchtest von einem ehemaligen Chef eine Referenz schreiben lassen — wie fragst du danach und welche Leistung nennst du als wichtigste?

    __________________________________________________________________________________________________________

Übung 7: Korrespondenz verfassen (KI+)

Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Übersetzung anzeigen

Onderwerp: Referentie en cv

Beste Samira,

Leuk dat je weer op zoek bent naar een nieuwe baan. Ik kan je zeker helpen. Kun je mij je cv (liefst als pdf) sturen, met je recente werkervaring en je beschikbaarheid? Dan kan ik ook bekijken of ik je kan aanbevelen bij een contact van mij.

Als je een referentiebrief nodig hebt, laat even weten voor welke functie en welke vaardigheden je wilt benadrukken.

Groet,
Marieke de Vries
Teamleider Logistiek

Betreff: Referenz und Lebenslauf

Liebe Samira,

Schön, dass du wieder auf der Suche nach einer neuen Stelle bist. Ich kann dir auf jeden Fall helfen. Kannst du mir deinen Lebenslauf (am liebsten als PDF) schicken, mit deiner aktuellen Berufserfahrung und deiner Verfügbarkeit? Dann kann ich auch schauen, ob ich dich bei einem Kontakt von mir empfehlen kann.

Wenn du ein Referenzschreiben brauchst, sag bitte kurz Bescheid, für welche Stelle und welche Fähigkeiten du hervorheben möchtest.

Gruß,
Marieke de Vries
Teamleiterin Logistik

Nützliche Redewendungen:

  1. Zou u voor mij een korte referentiebrief kunnen schrijven voor de functie van ...?

    (Könnten Sie für mich ein kurzes Referenzschreiben für die Stelle als ... schreiben?)

  2. Voordat ik naar mijn afspraak bij het Werkplein ging, had ik mijn cv al bijgewerkt.

    (Bevor ich zu meinem Termin beim Werkplein ging, hatte ich meinen Lebenslauf bereits aktualisiert.)

  3. In de brief wil ik graag benadrukken dat ik sterk ben in ... en dat ik ervaring heb met ...

    (In dem Schreiben möchte ich gerne betonen, dass ich stark bin in ... und dass ich Erfahrung habe mit ...)

Beste Marieke,

Hartelijk dank voor uw snelle reactie en uw hulp. Ik heb mijn bijgewerkte cv als pdf toegevoegd. Daarin staan mijn meest recente werkervaring en mijn beschikbaarheid: ik kan vanaf 1 juli starten en ben beschikbaar voor 32 uur per week.

Zou u voor mij een korte referentiebrief kunnen schrijven voor de functie van logistiek planner? In de brief wil ik graag dat u mijn vaardigheden in plannen, nauwkeurig werken en samenwerken met collegas benoemt. Ook kunt u vermelden dat ik ervaring heb met voorraadbeheer en het aansturen van een klein team.

Voordat ik naar mijn afspraak bij het Werkplein ging, had ik mijn cv al bijgewerkt, maar ik hoor graag uw tips ter verbetering. Mag ik u bellen als u nog vragen heeft of als u meer voorbeelden van mijn werk nodig heeft?

Met vriendelijke groet,
Samira El Amrani
Liebe Marieke,

vielen Dank für Ihre schnelle Antwort und Ihre Hilfe. Ich habe meinen aktualisierten Lebenslauf als PDF beigefügt. Darin stehen meine aktuellste Berufserfahrung und meine Verfügbarkeit: Ich kann ab dem 1. Juli anfangen und bin für 32 Stunden pro Woche verfügbar.

Könnten Sie für mich ein kurzes Referenzschreiben für die Stelle als Logistikplaner(in) schreiben? In dem Schreiben möchte ich gerne, dass Sie meine Fähigkeiten im Planen, im sorgfältigen Arbeiten und in der Zusammenarbeit mit Kolleginnen und Kollegen erwähnen. Außerdem können Sie erwähnen, dass ich Erfahrung mit Lagerverwaltung und mit der Leitung eines kleinen Teams habe.

Bevor ich zu meinem Termin beim Werkplein ging, hatte ich meinen Lebenslauf bereits aktualisiert, aber ich würde gerne Ihre Tipps zur Verbesserung hören. Darf ich Sie anrufen, wenn Sie noch Fragen haben oder wenn Sie mehr Beispiele meiner Arbeit benötigen?

Mit freundlichen Grüßen
Samira El Amrani