Übung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordnen Sie jedes Wort seiner Definition zu.
Übung 2: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Recensie: een filmavond die blijft hangen
Fülle die Lücken aus: plot, ontroerend, cast, geregisseerd, trailer, hoofdpersoon, voorpremière
(Rezension: ein Filmabend, der im Gedächtnis bleibt)
Vorige week ben ik met collega’s naar een in een filmhuis gegaan. De film is door een jonge Nederlandse regisseur en speelt in Rotterdam. De verhuist na een scheiding terug naar zijn oude wijk en probeert contact te herstellen met zijn dochter. Het is rustig, maar er gebeurt genoeg om nieuwsgierig te blijven.
De speelt geloofwaardig en sommige scènes zijn echt . De spanning zit vooral in kleine keuzes, niet in actie. Na afloop heb ik de nog eens bekeken en de film aan mijn vrienden aangeraden. Voor wie van drama houdt, is dit een sterke film om samen te zien.Letzte Woche bin ich mit Kolleg:innen zu einer Vorpremiere in ein Programmkino gegangen. Der Film wurde von einem jungen niederländischen Regisseur inszeniert und spielt in Rotterdam. Die Hauptfigur zieht nach einer Scheidung zurück in ihr altes Viertel und versucht, den Kontakt zu ihrer Tochter wiederherzustellen. Die Handlung ist ruhig, aber es passiert genug, um neugierig zu bleiben.
Die Besetzung spielt glaubwürdig und einige Szenen sind wirklich rührend. Die Spannung liegt vor allem in kleinen Entscheidungen, nicht in Action. Nachher habe ich mir den Trailer noch einmal angesehen und den Film meinen Freund:innen empfohlen. Für alle, die Drama mögen, ist das ein starker Film, den man gemeinsam anschauen kann.
-
Welke film of serie heb jij onlangs gezien en wat kun je in een paar zinnen over het plot en de hoofdpersoon vertellen?
(Welchen Film oder welche Serie hast du kürzlich gesehen, und was kannst du in ein paar Sätzen über die Handlung und die Hauptfigur erzählen?)
Übung 3: Hörverstehen
Anleitung: Hören Sie sich das Audiofragment an und geben Sie an, ob die folgenden Aussagen wahr oder falsch sind.
| Wahr | Falsch | |
|---|---|---|
|
(Die Sprecherin erwartete nach dem Trailer einen lockeren Film, aber er wurde spannender als gedacht.) |
||
|
(Der Film handelt vor allem von einem Sportwettkampf und hat kaum eine Handlung.) |
||
|
(Sie hat die Karten für nächste Woche noch nicht reserviert und will das heute Abend machen.) |
Übung 4: Dialogkarten
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 5: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Hoi Sam,
Hoe vond jij de film gisteren? Ik vond het plot verrassend, maar het begin was een beetje langzaam. De hoofdpersoon speelde echt sterk en ik werd soms best ontroerd. We zijn na afloop nog even gebleven omdat ik het einde wilde laten bezinken.
Zullen we dit weekend weer gaan? Ik zag een leuke trailer van een thriller. We kunnen alvast kaartjes reserveren. Welke dag past jou?
Groet, Noor
Hi Sam,
Wie fandest du den Film gestern? Ich fand die Handlung überraschend, aber der Anfang war ein bisschen langsam. Die Hauptfigur hat wirklich stark gespielt und ich war manchmal ziemlich gerührt. Wir sind nach dem Ende noch kurz geblieben, weil ich das Ende erst mal sacken lassen wollte.
Sollen wir dieses Wochenende wieder gehen? Ich habe einen tollen Trailer zu einem Thriller gesehen. Wir können schon mal Karten reservieren. Welcher Tag passt dir?
Liebe Grüße, Noor
Nützliche Redewendungen:
-
Ik vond de film... vooral omdat...
(Ich fand den Film... vor allem weil...)
-
Zullen we afspreken om ... te gaan op ...?
(Sollen wir uns verabreden, um ... zu gehen am ...?)
-
Ik ben gisteren ... geweest en daarna ben ik nog even ... gebleven.
(Ich war gestern ... und danach bin ich noch kurz ... geblieben.)
Ik vond de film ook goed. Het plot was inderdaad verrassend, vooral het moment dat de hoofdpersoon ineens van plan veranderde. Het begin vond ik ook wat traag, maar daarna kwam er meer spanning. Ik werd ook ontroerd door het einde en de muziek.
Dit weekend kan ik op zaterdagavond het beste. Zullen we naar die thriller van 20:00 gaan? Als je het goed vindt, reserveer ik de kaartjes online. Welke bioscoop heeft jouw voorkeur?
Groetjes,
Sam
Hi Noor,
Ich fand den Film auch gut. Die Handlung war tatsächlich überraschend, besonders der Moment, als die Hauptfigur plötzlich ihre Meinung änderte. Den Anfang fand ich auch etwas zäh, aber danach wurde es spannender. Ich war vom Ende und der Musik auch gerührt.
Dieses Wochenende kann ich am Samstagabend am besten. Sollen wir zu dem Thriller um 20:00 gehen? Wenn du einverstanden bist, reserviere ich die Karten online. Welches Kino bevorzugst du?
Liebe Grüße,
Sam