Vorher Nächster
B1.14 - Organisation einer Fernreise
B1.14 - Organisation einer Fernreise
B1.14 - Organisation einer Fernreise

B1.14 - Organisation einer Fernreise - Übungen

Het organiseren van een langeafstandsreis

Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordnen Sie jedes Wort seiner Definition zu.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

het gangpad: De smalle doorgang in een vliegtuig of trein; vaak druk tijdens het instappen. (het gangpad: De smalle doorgang in een vliegtuig of trein; vaak druk tijdens het instappen.)
het waddeneiland: Een eiland in het noorden van Nederland; je bereikt het meestal met de boot. (het waddeneiland: Een eiland in het noorden van Nederland; je bereikt het meestal met de boot.)
de tempel: Een religieus gebouw dat je tijdens een culturele rondreis kunt bezoeken. (de tempel: Een religieus gebouw dat je tijdens een culturele rondreis kunt bezoeken.)

Übung 2: Prüfungsvorbereitung (Audio)

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Plannen voor een lange reis met familie

Fülle die Lücken aus: trekken door, gangpad, omgeleid, heimwee, tempels, af, stapt

(Planung einer langen Reise mit der Familie)

Wie deze zomer met familie naar Azië reist, doet er goed aan ruim op tijd te plannen. Controleer eerst of iedereen dezelfde reisroute wil en reserveer de vluchten vroeg. Kijk ook naar bagageregels en kies bij lange vluchten liever een stoel aan het . In drukke periodes worden passagiers soms via een andere luchthaven, waardoor de reistijd langer wordt.

Maak daarnaast een plan voor vervoer ter plaatse: ga je met de trein het platteland, of huur je een auto? Bij en natuurgebieden gelden vaak regels voor kleding en rust. Denk ook aan praktische zaken: wie waar op en , en hoe spreken jullie af als iemand zijn telefoon kwijt is? Wie heeft naar huis, kan beter een paar rustdagen inplannen.
Wer diesen Sommer mit der Familie nach Asien reist, tut gut daran, rechtzeitig zu planen. Prüfe zuerst, ob alle dieselbe Reiseroute wollen, und buche die Flüge früh. Schau auch nach den Gepäckregeln und wähle bei langen Flügen lieber einen Sitzplatz am Gang. In stark frequentierten Zeiten werden Passagiere manchmal über einen anderen Flughafen umgeleitet, wodurch die Reisezeit länger wird.

Mache außerdem einen Plan für den Transport vor Ort: Willst du mit dem Zug durchs Hinterland reisen, oder mietest du ein Auto? Bei Tempeln und Naturschutzgebieten gelten oft Regeln für Kleidung und Ruhe. Denke auch an praktische Dinge: Wer steigt wo ein und aus, und wie verabredet ihr euch, wenn jemand sein Handy verliert? Wer Heimweh nach Hause hat, sollte besser ein paar Ruhetage einplanen.

  1. Welke afspraken zou jij met je reisgenoten maken om de reis soepel te organiseren en waarom?

    (Welche Absprachen würdest du mit deinen Mitreisenden treffen, um die Reise reibungslos zu organisieren, und warum?)

Übung 3: Hörverstehen

Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Morgenmiddag plan ik de reis naar Japan met mijn zus en twee vrienden. We reizen naar Osaka en blijven daar een week. Ik ben op de hoogte van de laatste vluchten en de prijzen, maar door een staking worden sommige routes omgeleid. Daarom ga ik vanavond nog even online kijken en me instellen op extra reistijd. In Kyoto wil ik een tempel bezoeken en daarna trekken we met de trein door naar de bergen. Voor de laatste dag twijfelen we: terugkeren naar Osaka of een waddeneiland in Nederland, omdat we soms heimwee hebben naar huis.
(Morgen Nachmittag plane ich die Reise nach Japan mit meiner Schwester und zwei Freunden. Wir reisen nach Osaka und bleiben dort eine Woche. Ich bin über die neuesten Flüge und Preise informiert, aber wegen eines Streiks werden einige Routen umgeleitet. Deshalb werde ich heute Abend noch kurz online nachsehen und mich auf zusätzliche Reisezeit einstellen. In Kyoto möchte ich einen Tempel besuchen und danach fahren wir mit dem Zug weiter in die Berge. Für den letzten Tag sind wir uns unsicher: nach Osaka zurückkehren oder auf eine Watteninsel in den Niederlanden, weil wir manchmal Heimweh nach Hause haben.)
Wahr Falsch

(Die Gruppe muss sich wegen des Streiks auf zusätzliche Reisezeit einstellen.)

(Sie planen, hauptsächlich mit einem Moped durch Japan zu reisen.)

(Sie haben für den letzten Tag der Reise noch keine endgültige Entscheidung getroffen.)

Übung 4: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1. Bij de overstap op Utrecht Centraal ___ ik snel af van de trein en loop naar het volgende perron.

(Beim Umsteigen am Utrecht Centraal ___ ich schnell aus dem Zug aus und gehe zum nächsten Bahnsteig.)

2. We ___ na twee weken rondreizen terug naar Amsterdam, omdat we maandag weer moeten werken.

(Wir ___ nach zwei Wochen Rundreise nach Amsterdam zurück, weil wir am Montag wieder arbeiten müssen.)

3. Na een lange vlucht ___ je bij de bagageband af en zoek je je koffer.

(Nach einem langen Flug ___ du am Gepäckband aus und suchst deinen Koffer.)

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1

Weekend plannen naar Texel

Übung 6: Diskussionsfragen (KI+)

Anleitung: Sprechen: übersetzen und antworten (KI+)

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Nützliche Ausdrücke:

Ik heb de reis gepland met twee opties: ... / Als er een omleiding is, stel ik me in op ... / We hebben een herinnering aan ..., dus we willen terugkeren naar ...

  1. Je gaat met vrienden een lange reis door Nederland organiseren. Welke vervoersmiddelen kies je en waarom?
    Du wirst mit Freunden eine lange Reise durch die Niederlande organisieren. Welche Verkehrsmittel wählst du und warum?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Stel dat door werkzaamheden jullie route wordt omgeleid en jullie moeten de planning aanpassen. Wat doe je en hoe informeer je de anderen?
    Angenommen, wegen Bauarbeiten wird eure Route umgeleitet und ihr müsst die Planung anpassen. Was machst du und wie informierst du die anderen?

    __________________________________________________________________________________________________________

Übung 7: Korrespondenz verfassen (KI+)

Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Übersetzung anzeigen

Hoi Sam,

Zullen we dit najaar een lang weekend naar Terschelling reizen met z'n vieren? Ik ben al een beetje de reis aan het plannen. We kunnen met de trein naar Harlingen en dan de boot nemen. Als het weer slecht is, kunnen we daar even schuilen voor de wind, maar ik hoop op zon.

Kun jij checken of je liever vroeg op vrijdag vertrekt of pas na het werk? En heb jij nog ideeën voor activiteiten (wandelen door de duinen, fietsen, museum)?

Groet, Noor

Hi Sam,

Wollen wir diesen Herbst zu viert ein langes Wochenende nach Terschelling reisen? Ich bin schon ein bisschen die Reise am Planen. Wir können mit dem Zug nach Harlingen fahren und dann die Fähre nehmen. Wenn das Wetter schlecht ist, können wir dort kurz Schutz suchen vor dem Wind, aber ich hoffe auf Sonne.

Kannst du nachschauen, ob du am Freitag lieber früh losfährst oder erst nach der Arbeit? Und hast du noch Ideen für Aktivitäten (durch die Dünen wandern, Rad fahren, Museum)?

Liebe Grüße, Noor

Nützliche Redewendungen:

  1. Ik stel voor om ... omdat ...

    (Ich schlage vor, ... weil ...)

  2. Zullen we op ... vertrekken en dan ...?

    (Wollen wir am ... losfahren und dann ...?)

  3. Ik ben op de hoogte van ..., maar ik moet nog even ... checken.

    (Ich bin über ... informiert, aber ich muss noch kurz ... prüfen.)

Hoi Noor,

Leuk idee! Ik heb echt heimwee naar de Waddeneilanden. Ik kan op vrijdag pas na het werk vertrekken, ongeveer om 17.30 uur. Dan neem ik de trein naar Harlingen en stap daar over op de boot. Als we de laatste boot missen, kunnen we een nacht in Harlingen blijven.

Voor activiteiten: ik wil graag een fietstocht maken en één dag door de duinen trekken. Als het regent, is een museum een goed alternatief. Kun jij de boottijden bekijken en of we fietsen moeten reserveren?

Groet, Sam
Hi Noor,

Tolle Idee! Ich habe wirklich Sehnsucht nach den Watteninseln. Ich kann am Freitag erst nach der Arbeit losfahren, ungefähr um 17.30 Uhr. Dann nehme ich den Zug nach Harlingen und steige dort auf die Fähre um. Wenn wir die letzte Fähre verpassen, können wir eine Nacht in Harlingen bleiben.

Was Aktivitäten angeht: Ich würde gern eine Radtour machen und einen Tag durch die Dünen ziehen. Wenn es regnet, ist ein Museum eine gute Alternative. Kannst du die Fährzeiten anschauen und ob wir Fahrräder reservieren müssen?

Liebe Grüße, Sam