2. Übungen
Übung 1: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
WhatsApp: Du erhältst eine WhatsApp-Nachricht von einer guten niederländischen Freundin / einem guten niederländischen Freund über ein Doppeldate und Pläne für die Zukunft. Antworte auf die Nachricht, triff Entscheidungen und mache deine eigenen Erwartungen und Grenzen deutlich.
Hey [naam] 😊
Ik zit te denken aan een dubbeldate dit weekend. Jij en je partner, en ik met Thomas. Zo kunnen jullie elkaar beter leren kennen. We willen misschien volgend jaar samenwonen, dus ik vind het fijn als mijn vrienden hem ook goed kennen.
Heb jij zaterdagavond of zondagmiddag tijd? We kunnen iets drinken in dat nieuwe café aan de gracht, of samen koken bij mij thuis. Laat ook even weten wat jouw verwachtingen zijn van zo’n avond. Liever rustig praten, of juist iets spelenderigs, zoals een spelletjesavond?
Liefs,
Lisa
Hey [Name] 😊
Ich denke über ein Doppeldate dieses Wochenende nach. Du und dein Partner, und ich mit Thomas. So könnt ihr euch besser kennenlernen. Wir möchten vielleicht nächstes Jahr zusammenziehen, deshalb ist es mir wichtig, dass meine Freunde ihn auch gut kennen.
Hast du Samstagabend oder Sonntagmittag Zeit? Wir könnten etwas trinken in diesem neuen Café an der Gracht oder zusammen bei mir zu Hause kochen. Sag auch kurz, was deine Erwartungen an so einen Abend sind. Lieber ruhig reden oder eher etwas Spielerisches, wie einen Spieleabend?
Liebe Grüße,
Lisa
Verstehe den Text:
-
Welke twee momenten stelt Lisa voor voor de dubbeldate, en welke activiteiten stelt ze voor?
(Welche zwei Zeitpunkte schlägt Lisa für das Doppeldate vor, und welche Aktivitäten schlägt sie vor?)
-
Waarom vindt Lisa het belangrijk dat haar vrienden Thomas beter leren kennen?
(Warum ist es Lisa wichtig, dass ihre Freunde Thomas besser kennenlernen?)
Nützliche Redewendungen:
-
Bedankt voor je bericht, ik vind het leuk om…
(Danke für deine Nachricht, ich freue mich über…)
-
Voor mij is het belangrijk dat…
(Für mich ist es wichtig, dass…)
-
Ik stel voor om…
(Ich schlage vor, dass…)
Leuk idee, een dubbeldate! Wij hebben zondagmiddag tijd, zaterdagavond lukt helaas niet. Dat nieuwe café aan de gracht lijkt me gezellig, dan kunnen we rustig praten en elkaar beter leren kennen.
Mijn verwachting is vooral een ontspannen middag, zonder moeilijke onderwerpen. Ik wil graag horen over jullie plannen om samen te wonen, maar ook gewoon lachen en een beetje praten over werk en hobby’s.
Is 14.00 uur zondag voor jullie oké? Laat maar weten.
Groetjes,
[naam]
Hey Lisa,
Tolle Idee, ein Doppeldate! Wir haben am Sonntagnachmittag Zeit, Samstagabend geht leider nicht. Das neue Café an der Gracht klingt gemütlich, dann können wir in Ruhe reden und uns besser kennenlernen.
Meine Erwartung ist vor allem ein entspannter Nachmittag, ohne schwierige Themen. Ich würde gerne von euren Plänen zum Zusammenziehen hören, aber auch einfach lachen und ein wenig über Arbeit und Hobbys sprechen.
Passt 14:00 Uhr am Sonntag für euch? Sag Bescheid.
Liebe Grüße,
[Name]
Übung 2: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 3: Schreibübung
Anleitung: Schreibe etwa 120 Wörter über Freundschaft oder eine (romantische) Beziehung an deinem Arbeitsplatz oder im Studium und erkläre, welche Grenzen dir persönlich zwischen Arbeit/Studium und Privatleben wichtig sind.
Nützliche Ausdrücke:
In mijn ervaring is het belangrijk dat … / Aan de ene kant … aan de andere kant … / Ik vind dat je duidelijke grenzen moet stellen bij … / Een voorbeeld van een lastige situatie is …