Übung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordnen Sie jedes Wort seiner Definition zu.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Übung 2: Prüfungsvorbereitung (QR: Audio)
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Update van de verhuurder: bezichtiging en maandlasten
Fülle die Lücken aus: conciërge, één, elektriciteitsrekening, huurcontract, licht, appartementencomplex, opzegtermijn, uitkijkt op
(Update des Vermieters: Besichtigung und monatliche Kosten)
Volgende week start de verhuurder van een nieuw in Utrecht met bezichtigingen. Je kunt online een afspraak maken; neem een geldig identiteitsbewijs mee. In de advertentie staat dat het appartement is en een binnentuin. Let ook op de : bij dit contract is die maand.
Naast de huur betaal je maandelijks vaste lasten. Denk aan de , gas en water. Vraag tijdens de bezichtiging wie het aanspreekpunt is voor storingen - in sommige gebouwen is dat de . Als je alle documenten op tijd aanlevert, zal de verhuurder het meestal binnen een week hebben opgesteld.Nächste Woche beginnt der Vermieter eines neuen Apartmentkomplexes in Utrecht mit den Besichtigungen. Du kannst online einen Termin vereinbaren; nimm einen gültigen Ausweis mit. In der Anzeige steht, dass die Wohnung hell ist und auf einen Innenhofgarten hinausblickt. Achte auch auf die Kündigungsfrist: Bei diesem Vertrag beträgt sie einen Monat.
Neben der Miete zahlst du monatlich feste Nebenkosten. Denk an die Stromrechnung, Gas und Wasser (manchmal über Servicekosten). Frage während der Besichtigung, wer die Ansprechperson bei Störungen ist – in manchen Gebäuden ist das der Hausmeister. Wenn du alle Unterlagen rechtzeitig einreichst, wird der Vermieter den Mietvertrag meistens innerhalb einer Woche fertiggestellt haben.
-
Welke praktische punten wil jij tijdens een bezichtiging altijd controleren en waarom?
(Welche praktischen Punkte möchtest du bei einer Besichtigung immer überprüfen und warum?)
Übung 3: Hörverstehen
Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
| Wahr | Falsch | |
|---|---|---|
|
(Der Sprecher schaut sich heute eine Wohnung außerhalb des Zentrums an und hofft, diese Woche den Mietvertrag zu unterschreiben.) |
||
|
(Der Sprecher hat den aktuellen Mietvertrag bereits gekündigt und behauptet, dass der Umzug nächste Woche stattfindet.) |
||
|
(Der Sprecher möchte im Voraus wissen, wie viel er oder sie ungefähr für Strom, Gas und Wasser bezahlt.) |
Übung 4: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Volgende week zal ik het appartement ___ en weet ik of ik het wil huren.
(Nächste Woche werde ich die Wohnung ___ und weiß, ob ich sie mieten möchte.)2. Uiterlijk vrijdag zullen we ___ het rijhuis in de buitenwijken.
(Spätestens am Freitag werden wir ___ das Reihenhaus in den Vororten.)3. Als alles volgens plan gaat, zal het lichte appartement straks ___ het park.
(Wenn alles nach Plan läuft, wird die helle Wohnung gleich ___ den Park.)Übung 5: Dialogkarten
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Übung 6: Diskussionsfragen (QR: KI+)
Anleitung: Sprechen: übersetzen und antworten (QR: KI+)
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Nützliche Ausdrücke:
Ik zal het huurcontract waarschijnlijk volgende week getekend hebben. / De maandlasten zijn ongeveer ..., bijvoorbeeld de elektriciteits- en gasrekening. / Als ik verhuisd ben, verander ik mijn adres en meld ik de nutsvoorzieningen.
-
Je bezoekt een appartement in een appartementencomplex in de buitenwijken. Waar let je op tijdens de bezichtiging en welke twee vragen stel je aan de verhuurder?
Du besichtigst eine Wohnung in einem Apartmentkomplex am Stadtrand. Worauf achtest du bei der Besichtigung und welche zwei Fragen stellst du dem Vermieter?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Welke maandlasten verwacht je voor je nieuwe woning en hoe regel je kort het veranderen van je adres en de nutsvoorzieningen als je verhuist?
Welche monatlichen Kosten erwartest du für deine neue Wohnung und wie regelst du kurz das Ändern deiner Adresse und der Versorgungsleistungen, wenn du umziehst?
__________________________________________________________________________________________________________
Übung 7: Korrespondenz verfassen (QR: KI+)
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Onderwerp: Interesse in appartement – vervolgstappen
Beste Samira,
Bedankt voor de bezichtiging gisteren van het lichte appartement aan de Beukenlaan 18. Als je wilt doorgaan, kan ik je vandaag het concept huurcontract sturen. Kun je nog bevestigen per welke datum je wilt verhuizen en of je al van adres verandert op korte termijn?Ter informatie: de maandelijkse kosten zijn €1.250 huur + €45 servicekosten. Gas, water en elektriciteit regel je zelf (dus ook de elektriciteitsrekening en gasrekening). De opzegtermijn is één maand.
Met vriendelijke groet,
Jeroen van Dijk
Makelaar
Betreff: Interesse an der Wohnung – nächste Schritte
Liebe Samira,
Vielen Dank für die Besichtigung gestern der hellen Wohnung in der Beukenlaan 18. Wenn du weitermachen möchtest, kann ich dir heute den Entwurf des Mietvertrags schicken. Kannst du noch bestätigen, zu welchem Datum du umziehen möchtest und ob du in naher Zukunft bereits deine Adresse änderst?Zur Information: Die monatlichen Kosten betragen 1.250 € Miete + 45 € Servicekosten. Gas, Wasser und Strom regelst du selbst (also auch die Stromrechnung und Gasrechnung). Die Kündigungsfrist beträgt einen Monat.
Mit freundlichen Grüßen,
Jeroen van Dijk
Makler
Nützliche Redewendungen:
-
Dank u wel voor de informatie. Ik heb nog een paar vragen over…
(Vielen Dank für die Informationen. Ich habe noch ein paar Fragen zu …)
-
Kunt u bevestigen of de servicekosten ook … bevatten?
(Können Sie bestätigen, ob die Servicekosten auch … enthalten?)
-
Als alles klopt, zal ik het contract deze week getekend hebben.
(Wenn alles stimmt, werde ich den Vertrag diese Woche unterschrieben haben.)
Dank u wel voor uw e-mail. Ik wil graag doorgaan met het appartement aan de Beukenlaan 18. Kunt u mij het concept huurcontract toesturen?
Ik wil het liefst per 1 juli verhuizen en ik zal dan mijn adres veranderen. Ik heb nog twee vragen: zitten de kosten voor de conciërge en het onderhoud van het appartementencomplex bij de servicekosten? En is er een voorschot voor water of moet ik de waterrekening zelf direct bij de nutsvoorziening regelen?
Als alles duidelijk is, zal ik het contract deze week getekend hebben.
Met vriendelijke groet,
Samira El Amrani
Sehr geehrter Herr Van Dijk,
vielen Dank für Ihre E-Mail. Ich möchte gerne mit der Wohnung in der Beukenlaan 18 fortfahren. Können Sie mir den Entwurf des Mietvertrags zusenden?
Ich möchte am liebsten zum 1. Juli umziehen und ich werde dann meine Adresse ändern. Ich habe noch zwei Fragen: Sind die Kosten für den Hausmeister und die Instandhaltung des Wohnkomplexes in den Servicekosten enthalten? Und gibt es eine Vorauszahlung für Wasser oder muss ich die Wasserrechnung selbst direkt beim Versorgungsunternehmen regeln?
Wenn alles klar ist, werde ich den Vertrag diese Woche unterschrieben haben.
Mit freundlichen Grüßen,
Samira El Amrani