2. Übungen
Übung 1: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Interne nieuwsbrief: nieuwe tentoonstelling in het stadsmuseum
Wörter zu verwenden: abstracte, collectie, kunstenaars, architect, tentoonstelling, vooraf, rondleiding, conservator, gerestaureerd
(Interner Newsletter: neue Ausstellung im Stadtmuseum)
Volgende maand organiseert het Stadsmuseum een speciale avondopening voor medewerkers van de universiteit en het technologiepark. Tijdens deze exclusieve vertelt de over de nieuwe met schilderijen van lokale uit de 20e eeuw. In de hangen zowel als realistische werken, waaronder een beroemd schilderij van de Haagse en kunstenaar Jan Wils, bekend van monumentale gebouwen uit de jaren dertig. Bezoekers krijgen ook uitleg over hoe kwetsbare kunstwerken worden .
De avond begint om 19.00 uur. Toegangskaarten zijn gratis, maar u moet reserveren via de website van het museum. In de bevestigingsmail staat informatie over de openingstijden en het beste openbaar vervoer. De ingang van het museum ligt naast het herkenningspunt “De Blauwe Brug”. Na de rondleiding is er gelegenheid om een kort commentaar te schrijven over uw favoriete kunstwerk. De directie hoopt dat veel nieuwe internationals op deze manier het museum en de Nederlandse schilderkunst beter leren kennen.Nächsten Monat veranstaltet das Stadtmuseum einen besonderen Abend für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Universität und des Technologieparks. Während dieser exklusiven Führung erzählt die Kuratorin bzw. der Kurator von der neuen Ausstellung mit Gemälden lokaler Künstlerinnen und Künstler aus dem 20. Jahrhundert. In der Sammlung hängen sowohl abstrakte als auch realistische Werke, darunter ein berühmtes Gemälde des Haagener Architekten und Künstlers Jan Wils, bekannt für monumentale Gebäude aus den dreißiger Jahren. Den Besuchenden wird außerdem erklärt, wie empfindliche Kunstwerke restauriert werden.
Der Abend beginnt um 19.00 Uhr. Eintrittskarten sind kostenlos, aber Sie müssen im Voraus über die Website des Museums reservieren. In der Bestätigungs-E-Mail finden Sie Informationen zu den Öffnungszeiten und den besten Verbindungen mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Der Eingang des Museums befindet sich neben dem Wahrzeichen „Die Blaue Brücke“. Nach der Führung besteht die Möglichkeit, einen kurzen Kommentar zu Ihrem Lieblingskunstwerk zu schreiben. Die Direktion hofft, dass auf diese Weise viele neue Internationals das Museum und die niederländische Malerei besser kennenlernen.
-
Waarom organiseert het Stadsmuseum deze speciale avondopening juist voor medewerkers van de universiteit en het technologiepark?
(Warum veranstaltet das Stadtmuseum diese spezielle Abendöffnung gerade für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Universität und des Technologieparks?)
-
Wat leert u tijdens de rondleiding over de nieuwe tentoonstelling en de kunstwerken?
(Was erfahren Sie während der Führung über die neue Ausstellung und die Kunstwerke?)
-
Welke praktische informatie krijgt u nadat u heeft gereserveerd, en waarom is die informatie handig?
(Welche praktischen Informationen erhalten Sie nach der Reservierung, und warum sind diese Informationen nützlich?)
-
Zou u zelf naar dit soort museumavonden gaan? Waarom wel of niet?
(Würden Sie selbst zu solchen Museumsabenden gehen? Warum ja oder warum nicht?)
Übung 2: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 3: Schreibübung
Anleitung: Schreiben Sie etwa 8 bis 10 Sätze über einen Museumsbesuch oder eine Kunstausstellung, die Sie erlebt haben oder die Sie gerne für Ihre Kolleginnen und Kollegen oder Freunde organisieren würden, und erklären Sie, was Sie daran interessant fanden.
Nützliche Ausdrücke:
Ik zou graag een bezoek organiseren aan… / Het meest interessante kunstwerk vond ik… omdat… / Volgens mij is het handig om vooraf… / Na de rondleiding zou ik graag…