B1.19 - Krankenversicherung - Übungen
Holen Sie sich Ihr BuchÜbung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordnen Sie jedes Wort seiner Definition zu.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Übung 2:
Prüfungsvorbereitung 
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Nieuwsbrief van je zorgverzekeraar: veranderingen in 2026
Op Prinsjesdag maakte de overheid bekend wat er in de basisverzekering zit voor 2026. Er zijn geen grote veranderingen, maar sommige worden uitgebreid. Programma's om te stoppen met roken zijn straks drie keer per jaar beschikbaar. Ook worden bepaalde meedenkadviezen in de GGZ en bij artrose vrijgesteld van het eigen risico.
Controleer vóór het einde van het jaar of je nog past bij jouw situatie. premies en lees de voorwaarden goed: niet elke therapie wordt volledig . Wie wil overstappen, moet de oude verzekering op tijd . Let ook op : log veilig in en stuur geen medische gegevens onbeveiligd per e-mail.Am Prinsjesdag gab die Regierung bekannt, was 2026 in der Basisversicherung enthalten ist. Es gibt keine großen Veränderungen, aber einige Erstattungen werden erweitert. Programme zur Raucherentwöhnung sind künftig dreimal pro Jahr verfügbar. Außerdem werden bestimmte Beratungsleistungen in der GGZ und Bewegungstherapie bei Arthrose von der Selbstbeteiligung ausgenommen.
Prüfe vor Ende des Jahres, ob deine Police noch zu deiner Situation passt. Vergleiche Prämien und lies die Bedingungen sorgfältig: Nicht jede Therapie wird vollständig erstattet. Wer wechseln möchte, muss die alte Versicherung rechtzeitig kündigen. Achte auch auf den Datenschutz: Logge dich sicher ein und versende keine medizinischen Daten ungesichert per E-Mail.
-
Welke punten zou jij controleren voordat je je zorgverzekering verlengt of verandert, en waarom?
(Welche Punkte würdest du überprüfen, bevor du deine Krankenversicherung verlängerst oder änderst, und warum?)
Übung 3:
Hörverstehen
Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
| Wahr | Falsch | |
|---|---|---|
|
(Bei der Therapie, die sie erwähnt, muss sie zuerst selbst einen Teil der Kosten bezahlen, bevor die Versicherung erstattet.) |
||
|
(Sie möchte ihre Versicherung nicht wechseln, weil sie mit der hohen Prämie zufrieden ist.) |
||
|
(Sie hat ihre Allergie medizinisch registrieren lassen und findet es wichtig, dass dies unter Berücksichtigung ihrer Privatsphäre geschieht.) |
Übung 4: Verbkonjugationen
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Ik heb ___ gisteren online verzekerd, maar ik twijfel of mijn polis alle zorgkosten vergoedt.
(Ich habe ___ gestern online versichert, aber ich zweifle, ob meine Police alle Behandlungskosten erstattet.)2. Heeft u ___ al vergist bij het vergelijken van de premies en de voorwaarden?
(Haben Sie ___ beim Vergleichen der Prämien und der Bedingungen schon einmal geirrt?)3. Wij hebben onze zorgverzekeringen ___ en daarna een goedkopere premie gekozen.
(Wir haben unsere Krankenversicherungen ___ und danach eine günstigere Prämie gewählt.)
Übung 5:
Dialogverständnis
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Telefonisch met zorgverzekeraar
Sander (verzekerde): Anzeigen Goedemiddag, ik bel over mijn polis. Mijn huisarts heeft een behandeling en therapie voorgesteld en ik wil weten of dat vergoed wordt.
(Guten Tag, ich rufe wegen meiner Police an. Mein Hausarzt hat eine Behandlung und Therapie vorgeschlagen, und ich möchte wissen, ob das erstattet wird.)
Medewerker zorgverzekeraar: Anzeigen Goedemiddag. Dat kan ik voor u nakijken. Om welke therapie gaat het precies, en staat er bij de verwijzing dat het medisch noodzakelijk is?
(Guten Tag. Das kann ich für Sie nachsehen. Um welche Therapie handelt es sich genau, und steht in der Überweisung, dass es medizinisch notwendig ist?)
Sander (verzekerde): Anzeigen Het gaat om fysiotherapie voor mijn schouder. Ik heb al weken pijn en ik vrees dat het zo blijft hangen. Ik ben ook allergisch voor bepaalde pleisters, dus ik wil weten welke materialen vergoed worden.
(Es geht um Physiotherapie für meine Schulter. Ich habe seit Wochen Schmerzen, und ich fürchte, dass es so bleibt. Ich bin auch gegen bestimmte Pflaster allergisch, also möchte ich wissen, welche Materialien erstattet werden.)
Medewerker zorgverzekeraar: Anzeigen Dat begrijp ik. De vergoeding hangt af van uw polis en van het aantal behandelingen. Sommige zorgkosten worden eerst van uw eigen risico afgetrokken. Kunt u uw polisnummer geven, dan kijk ik het na?
(Das verstehe ich. Die Erstattung hängt von Ihrer Police und von der Anzahl der Behandlungen ab. Manche Gesundheitskosten werden zuerst von Ihrer Selbstbeteiligung abgezogen. Können Sie Ihre Policennummer nennen, dann schaue ich das nach?)
Sander (verzekerde): Anzeigen Ja, natuurlijk. En nog één vraag: hoe wordt mijn medische informatie behandeld? Ik wil dat mijn privacy goed beschermd wordt.
(Ja, natürlich. Und noch eine Frage: Wie werden meine medizinischen Informationen behandelt? Ich möchte, dass meine Privatsphäre gut geschützt wird.)
Offene Fragen:
1. Welke informatie vraagt Sander precies over de vergoeding en de zorgkosten?
Welche Informationen fragt Sander genau zur Erstattung und zu den Gesundheitskosten?
Übung 6: Diskussionsfragen
Anleitung: Sprechen: übersetzen und antworten
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Nützliche Ausdrücke:
Ik kijk eerst in mijn polis en vraag na bij de zorgverzekeraar. / Als het niet vergoed wordt, betaal ik zelf of vraag ik een alternatieve behandeling. / Ik vergelijk premies en dekking en bepaal welke zorg voor mij belangrijk is.
-
Je gaat binnenkort naar de huisarts of fysiotherapeut. Hoe controleer je of jouw zorgverzekering de behandeling vergoedt, en wat doe je als dat niet zo is?
Du gehst bald zum Hausarzt oder Physiotherapeuten. Wie prüfst du, ob deine Krankenversicherung die Behandlung erstattet, und was machst du, wenn das nicht so ist?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Je wilt overstappen naar een andere zorgverzekering. Waar let je op bij het vergelijken van polissen en premies, en wanneer zeg je je oude verzekering op?
Du möchtest zu einer anderen Krankenversicherung wechseln. Worauf achtest du beim Vergleichen von Tarifen und Beiträgen, und wann kündigst du deine alte Versicherung?
__________________________________________________________________________________________________________
Übung 7: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Onderwerp: Aanvullende informatie nodig voor uw aanvraag
Beste mevrouw Jansen,
Wij hebben uw vraag over de vergoeding van fysiotherapie ontvangen. Om te kunnen bepalen wat onder uw polis valt, missen wij nog een paar gegevens.
- Gaat het om een nieuwe behandeling of om een vervolg?
- Heeft u een verwijzing van de huisarts of specialist?
- Om welke klachten gaat het (bijv. artrose of klachten na een operatie)?
Wij gaan zorgvuldig om met uw privacy. U hoeft geen volledige medische dossiers te sturen.
Met vriendelijke groet,
Sanne de Vries
Klantenservice ZorgPlus
Betreff: Zusätzliche Informationen für Ihren Antrag erforderlich
Sehr geehrte Frau Jansen,
wir haben Ihre Anfrage zur Erstattung von Physiotherapie erhalten. Um feststellen zu können, was unter Ihre Police fällt, fehlen uns noch einige Angaben.
- Handelt es sich um eine neue Behandlung oder um eine Fortsetzung?
- Haben Sie eine Überweisung vom Hausarzt oder Facharzt?
- Um welche Beschwerden handelt es sich (z. B. Arthrose oder Beschwerden nach einer Operation)?
Wir gehen sorgfältig mit Ihrem Datenschutz um. Sie müssen keine vollständigen medizinischen Akten zusenden.
Mit freundlichen Grüßen,
Sanne de Vries
Kundenservice ZorgPlus
Nützliche Redewendungen:
-
Ik heb een verwijzing van mijn huisarts; ik stuur deze als bijlage.
(Ich habe eine Überweisung von meinem Hausarzt; ich sende sie als Anhang mit.)
-
Het gaat om een nieuwe behandeling vanwege knieklachten (mogelijk artrose).
(Es handelt sich um eine neue Behandlung wegen Kniebeschwerden (möglicherweise Arthrose).)
-
Kunt u aangeven of dit vanuit mijn aanvullende verzekering wordt vergoed?
(Können Sie angeben, ob dies über meine Zusatzversicherung erstattet wird?)
Dank voor uw bericht. Het gaat om een nieuwe behandeling. Mijn huisarts heeft mij doorverwezen voor fysiotherapie vanwege knieklachten, mogelijk artrose. De verwijzing voeg ik als bijlage toe.
Kunt u aangeven of dit vanuit mijn aanvullende verzekering vergoed wordt en hoeveel behandelingen in mijn polis zijn opgenomen? Gaat dit ook ten koste van het eigen risico?
Met vriendelijke groet,
Marieke Jansen
Polisnummer: 12345678
Sehr geehrte Frau De Vries,
vielen Dank für Ihre Nachricht. Es handelt sich um eine neue Behandlung. Mein Hausarzt hat mich wegen Kniebeschwerden, möglicherweise Arthrose, zur Physiotherapie überwiesen. Die Überweisung füge ich als Anhang bei.
Können Sie mir mitteilen, ob dies über meine Zusatzversicherung erstattet wird und wie viele Behandlungen in meiner Police enthalten sind? Geht das auch zulasten der Selbstbeteiligung?
Mit freundlichen Grüßen
Marieke Jansen
Policennummer: 12345678
