Vorher Nächster
B1.19 - Krankenversicherung
B1.19 - Krankenversicherung
B1.19 - Krankenversicherung

B1.19 - Krankenversicherung - Übungen

ziekteverzekering

Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordnen Sie jedes Wort seiner Definition zu.

de polis: Het schriftelijke contract van uw zorgverzekering met de voorwaarden. (de polis: Het schriftelijke contract van uw zorgverzekering met de voorwaarden.)
de premie: Het bedrag dat u elke maand of jaar betaalt voor de verzekering. (de premie: Het bedrag dat u elke maand of jaar betaalt voor de verzekering.)
vergoeden: Kosten (geheel of gedeeltelijk) terugbetalen aan de verzekerde. (vergoeden: Kosten (geheel of gedeeltelijk) terugbetalen aan de verzekerde.)
vergelijken (VTT: heeft vergeleken): Kijken naar verschillen tussen verzekeringen vóór u een keuze maakt. (vergelijken (VTT: heeft vergeleken): Kijken naar verschillen tussen verzekeringen vóór u een keuze maakt.)
opzeggen (VTT: heeft opgezegd): Een verzekering beëindigen door de overeenkomst stop te zetten. (opzeggen (VTT: heeft opgezegd): Een verzekering beëindigen door de overeenkomst stop te zetten.)

Übung 2: Prüfungsvorbereitung

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.

Zorgverzekering: declareren en overstappen

Fülle die Lücken aus: polis, vergoeden, zorgkosten, Opzeggen, overzicht, premie, vergelijk, zich, behoefte

(Krankenversicherung: einreichen und wechseln)

Let op bij : controleer na een behandeling of therapie altijd uw en het in de app. Sommige zorgverzekeraars alleen volledig als de zorgverlener een contract heeft. Was de zorg medisch noodzakelijk, maar kreeg u toch niet alles terug? Dien dan binnen de termijn een declaratie in en voeg een korte toelichting toe.

Wilt u privé een andere verzekering, dan en vergoeding, maar ook privacy en extra opties. kan meestal tot eind december. U kunt vergissen in wat standaard is, dus bepaal vooraf uw en check de voorwaarden.
Achten Sie bei Gesundheitskosten darauf: Prüfen Sie nach einer Behandlung oder Therapie immer Ihre Police und die Übersicht in der App. Manche Krankenversicherer erstatten nur vollständig, wenn der Leistungserbringer einen Vertrag hat. War die Behandlung medizinisch notwendig, aber haben Sie trotzdem nicht alles zurückbekommen? Reichen Sie dann innerhalb der Frist eine Erstattung ein und fügen Sie eine kurze Erläuterung hinzu.

Möchten Sie privat eine andere Versicherung, vergleichen Sie dann Prämie und Erstattung, aber auch Datenschutz und zusätzliche Optionen (zum Beispiel psychische Versorgung). Kündigen kann man meistens bis Ende Dezember. Sie können sich darin täuschen, was standardmäßig enthalten ist, daher legen Sie Ihren Bedarf vorher fest und prüfen Sie die Bedingungen.

  1. Welke stappen kunt u nemen als u merkt dat een behandeling niet volledig is vergoed, en waar let u op als u een andere zorgverzekering wilt kiezen?

    (Welche Schritte können Sie unternehmen, wenn Sie merken, dass eine Behandlung nicht vollständig erstattet wurde, und worauf achten Sie, wenn Sie eine andere Krankenversicherung wählen möchten?)

Übung 3: Hörverstehen

Anleitung: Hören Sie sich das Audiofragment an und geben Sie an, ob die folgenden Aussagen wahr oder falsch sind.

Vorige week kreeg ik fysiotherapie voor mijn schouder. Ik ben allergisch voor bepaalde pleisters, dus ik wilde zeker weten dat de behandeling medisch noodzakelijk was. Vandaag heb ik op de website van mijn zorgverzekeraar gekeken welke zorgkosten vergoed worden. In mijn polis staat dat ik twaalf therapieën per jaar krijg, maar alleen met een verwijzing van de huisarts. De premie is dit jaar hoger, dus ik vergelijk nu ook privéverzekeringen. Als het te duur wordt, wil ik mijn huidige pakket opzeggen, maar mijn privacy moet goed beschermd blijven.
(Letzte Woche hatte ich Physiotherapie für meine Schulter. Ich bin allergisch gegen bestimmte Pflaster, also wollte ich sicherstellen, dass die Behandlung medizinisch notwendig war. Heute habe ich auf der Website meiner Krankenversicherung nachgesehen, welche Gesundheitskosten erstattet werden. In meiner Police steht, dass ich zwölf Therapien pro Jahr bekomme, aber nur mit einer Überweisung vom Hausarzt. Die Prämie ist dieses Jahr höher, deshalb vergleiche ich jetzt auch private Versicherungen. Wenn es zu teuer wird, möchte ich mein aktuelles Paket kündigen, aber meine Privatsphäre muss gut geschützt bleiben.)
Wahr Falsch

(Sie prüft online bei ihrer Krankenversicherung, welche Gesundheitskosten erstattet werden.)

(Laut ihrer Police hat sie immer Anspruch auf Physiotherapie, auch ohne Überweisung.)

(Wegen der höheren Prämie erwägt sie, zu einer privaten Versicherung zu wechseln.)

Übung 4: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

1

Polis vergelijken voor fysiotherapie

Übung 5: Korrespondenz verfassen

Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.

Übersetzung anzeigen

Onderwerp: Aanvullende verzekering en vergoeding fysiotherapie

Beste meneer De Vries,

Bedankt voor uw bericht. U vraagt of wij de behandeling bij de fysiotherapeut kunnen vergoeden. In uw polis zien wij op dit moment alleen de basisverzekering. Kunt u laten weten:

  • om welke klachten het gaat en of de therapie medisch noodzakelijk is (volgens uw huisarts);
  • of u dit jaar al fysiotherapie heeft gehad;
  • welk aanvullend pakket u overweegt (dan kunnen we de premie en zorgkosten voor u vergelijken).

We gaan zorgvuldig om met uw privacy. U kunt ook een kort overzicht meesturen van de verwijzing van de huisarts, zonder medische details.
Met vriendelijke groet,
Sanne Jansen
Klantenservice Zorgverzekeraar Noord

Betreff:<\/strong> Zusatzversicherung und Erstattung von Physiotherapie<\/p>

Sehr geehrter Herr De Vries,<\/p>

Vielen Dank für Ihre Nachricht. Sie fragen, ob wir die Behandlung<\/strong> beim Physiotherapeuten erstatten<\/strong> können. In Ihrer Police<\/strong> sehen wir derzeit nur die Basisversicherung. Könnten Sie uns mitteilen:<\/p>

  • um welche Beschwerden es geht und ob die Therapie medizinisch notwendig<\/strong> ist (laut Ihrem Hausarzt);<\/li>
  • ob Sie in diesem Jahr bereits Physiotherapie hatten;<\/li>
  • welches Zusatzpaket Sie in Betracht ziehen (dann können wir die Prämie<\/strong> und die Gesundheitskosten<\/strong> für Sie vergleichen).<\/li><\/ul>

    Wir gehen sorgfältig mit Ihrer Privatsphäre<\/strong> um. Sie können auch eine kurze Übersicht<\/strong> der Überweisung vom Hausarzt mitschicken, ohne medizinische Details.Mit freundlichen Grüßen,Sanne JansenKundenservice Krankenversicherer Noord<\/p>

Nützliche Redewendungen:

  1. Het gaat om klachten in mijn onderrug; de huisarts zegt dat fysiotherapie noodzakelijk is.

    (Es geht um Beschwerden im unteren Rücken; der Hausarzt sagt, dass Physiotherapie notwendig ist.)

  2. Kunt u de premie en vergoeding voor twee pakketten met elkaar vergelijken?

    (Können Sie die Prämie und die Erstattung für zwei Pakete miteinander vergleichen?)

  3. Ik stuur een kort overzicht van de verwijzing mee, zonder privégegevens.

    (Ich schicke eine kurze Übersicht der Überweisung mit, ohne private Daten.)

Beste mevrouw Jansen,

Dank voor uw bericht. Het gaat om pijn in mijn onderrug die al enkele maanden bestaat. Mijn huisarts heeft mij verwezen en vindt fysiotherapie medisch noodzakelijk. Dit jaar heb ik nog geen fysiotherapie gehad.

Kunt u de premie en de vergoeding voor fysiotherapie vergelijken voor het pakket Basis+ en voor het pakket Compleet? Ik stuur u een kort overzicht van de verwijzing mee, zonder privégegevens.

Met vriendelijke groet,
Mark de Vries
Sehr geehrte Frau Jansen,

vielen Dank für Ihre Nachricht. Es geht um Schmerzen im unteren Rücken, die bereits seit einigen Monaten bestehen. Mein Hausarzt hat mich überwiesen und hält Physiotherapie für medizinisch notwendig. In diesem Jahr habe ich noch keine Physiotherapie gehabt.

Könnten Sie die Prämie und die Erstattung für Physiotherapie für das Paket Basis+ und für das Paket Komplett vergleichen? Ich schicke Ihnen eine kurze Übersicht der Überweisung mit, ohne private Daten.

Mit freundlichen Grüßen,
Mark de Vries