B1.15 - Freizeit und Leidenschaften - Übungen
Holen Sie sich Ihr BuchÜbung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordnen Sie jedes Wort seiner Definition zu.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Übung 2:
Prüfungsvorbereitung 
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Nieuwsbrief van de sportclub: nieuwe leden en abonnement
In onze wijk groeit de belangstelling voor sportclubs die ook sociale bieden. Vorige maand startte Zwemvereniging Noord een proeftraining in onderwaterhockey. De deelnemers waren verrast: het is een echte teamsport die veel ademkracht vraagt. Toch vonden de meesten de prettig, omdat je snel vooruitgang merkt en samen plezier maakt.
Na de proeftraining meerdere leden zich in voor het maandelijkse trainingsschema en de nieuwsbrief. Volgens de is het belangrijk realistisch te plannen: wie het heeft met werk, kan beter vaste avond kiezen. De club raadt aan je met vrienden te delen, zodat je makkelijker blijft komen. Aanmelden kan via de website; let op dat de training soms door een extra wedstrijd.In unserem Viertel wächst das Interesse an Sportvereinen, die auch soziale Entspannung bieten. Letzten Monat startete der Schwimmverein Nord ein Probetraining im Unterwasserhockey. Die Teilnehmenden waren überrascht: Es ist ein echter Teamsport, der viel Atemkraft erfordert. Trotzdem fanden die meisten die Dynamik angenehm, weil man schnell Fortschritte merkt und gemeinsam Spaß hat.
Nach dem Probetraining meldeten sich mehrere Mitglieder für den monatlichen Trainingsplan und den Newsletter an. Laut dem Koordinator ist es wichtig, realistisch zu planen: Wer es mit der Arbeit stressig hat, sollte besser einen festen Abend wählen. Der Verein empfiehlt, dein Interesse mit Freunden zu teilen, damit du leichter dabeibleibst. Anmelden kann man sich über die Website; beachte, dass das Training manchmal wegen eines zusätzlichen Spiels länger dauert.
-
Waarom vonden de meeste deelnemers de sport prettig, en welke tip geeft de coördinator voor mensen die het druk hebben?
(Warum fanden die meisten Teilnehmenden den Sport angenehm, und welchen Tipp gibt der Koordinator für Menschen, die es stressig haben?)
Übung 3:
Hörverstehen
Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
| Wahr | Falsch | |
|---|---|---|
|
(Die Sprecherin/Der Sprecher suchte eine neue Aktivität, um nach anstrengenden Arbeitstagen besser zu entspannen.) |
||
|
(Die Sprecherin/Der Sprecher trainiert nur am Wochenende und nie unter der Woche.) |
||
|
(Die Sprecherin/Der Sprecher hat den Newsletter abonniert, um über Clubaktivitäten auf dem Laufenden zu bleiben.) |
Übung 4: Verbkonjugationen
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Vorige maand ___ ik elke zaterdagmiddag tijd door met mijn buren in het park om te ontspannen.
(Letzten Monat ___ ich jeden Samstagnachmittag Zeit mit meinen Nachbarn im Park, um mich zu entspannen.)2. Toen ik het druk had op mijn werk, ___ ik minder tijd door met mijn hobby's.
(Als ich bei der Arbeit viel zu tun hatte, ___ ich weniger Zeit mit meinen Hobbys.)3. Na de proefles ___ ik me op de nieuwsbrief van de sportclub zodat ik geen wedstrijden miste.
(Nach der Probestunde ___ ich den Newsletter des Sportvereins, damit ich keine Wettkämpfe verpasste.)
Übung 5:
Dialogverständnis
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Proefles bij hardloopclub
Sanne (clubtrainer): Anzeigen Hoi Karim, jij had je aangemeld voor de proefles, toch?
(Hi Karim, du hattest dich für die Probestunde angemeldet, oder?)
Karim (nieuwe deelnemer): Anzeigen Ja, klopt. Ik heb het op kantoor vaak druk, dus ik wil in mijn vrije tijd iets doen om te ontspannen en fitter te worden.
(Ja, stimmt. Im Büro habe ich oft viel zu tun, deshalb will ich in meiner Freizeit etwas machen, um zu entspannen und fitter zu werden.)
Sanne (clubtrainer): Anzeigen Dat begrijp ik. Veel mensen genieten ervan om na het werk buiten te zijn. We trainen op dinsdag en donderdag, en je kunt je abonneren op onze app voor de trainingstijden en routes.
(Das verstehe ich. Viele Menschen genießen es, nach der Arbeit draußen zu sein. Wir trainieren am Dienstag und Donnerstag, und du kannst unsere App abonnieren, um die Trainingszeiten und Routen zu sehen.)
Karim (nieuwe deelnemer): Anzeigen Klinkt goed. Is het vooral competitiegericht, of meer om gezellig tijd door te brengen met de groep?
(Klingt gut. Ist es vor allem wettkampforientiert, oder eher, um gemütlich Zeit mit der Gruppe zu verbringen?)
Sanne (clubtrainer): Anzeigen Een beetje van beide: we doen af en toe mee aan wedstrijden, maar de meeste leden komen voor de hobby en ontspanning. En soms loopt een training uit op een langere ronde als het goed gaat - is dat geen probleem voor jou?
(Ein bisschen von beidem: Wir nehmen ab und zu an Wettkämpfen teil, aber die meisten Mitglieder kommen wegen des Hobbys und zur Entspannung. Und manchmal läuft ein Training in eine längere Runde aus, wenn es gut läuft – ist das kein Problem für dich?)
Offene Fragen:
1. Waarom wil Karim in zijn vrije tijd met hardlopen beginnen?
Warum möchte Karim in seiner Freizeit mit dem Laufen anfangen?
Übung 6: Diskussionsfragen
Anleitung: Sprechen: übersetzen und antworten
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Nützliche Ausdrücke:
Ik vind het een leuke en ontspannende hobby, omdat... / In mijn vrije tijd geniet ik van... / Ik geef de voorkeur aan... boven ...
-
Wat doe je meestal in je vrije tijd om te ontspannen en waarom past die hobby bij jou?
Was machst du normalerweise in deiner Freizeit, um zu entspannen, und warum passt dieses Hobby zu dir?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Een collega wil een nieuwe hobbyclub in de buurt beginnen. Welke activiteit stel je voor en wat vind je belangrijk aan zo'n club?
Ein Kollege möchte in der Nachbarschaft einen neuen Hobbyclub gründen. Welche Aktivität schlägst du vor und was ist dir an so einem Club wichtig?
__________________________________________________________________________________________________________
Übung 7: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Hoi! Met Samira (van de taalcursus).
Ik heb me net geabonneerd op de nieuwsbrief van Sportcentrum De Haven. Zaterdag om 10.30 is er een proefles onderwaterhockey. Het lijkt me een leuke nieuwe hobby voor in het weekend, maar ik ga liever niet alleen.
Heb jij zin om mee te gaan? Na afloop kunnen we nog koffie drinken en even bijpraten. Laat je weten of je kunt en of je al snorkelspullen hebt?
Hi! Hier ist Samira (aus dem Sprachkurs).
Ich habe gerade das Abo abgeschlossen für den Newsletter vom Sportzentrum De Haven. Am Samstag um 10.30 Uhr gibt es eine Probestunde Unterwasserhockey. Das scheint mir ein schönes neues Hobby fürs Wochenende zu sein, aber ich gehe lieber nicht allein.
Hast du Lust, mitzukommen? Danach können wir noch Kaffee trinken und ein bisschen quatschen. Sagst du mir Bescheid, ob du kannst und ob du schon Schnorchelausrüstung hast?
Nützliche Redewendungen:
-
Ik heb in het weekend meestal tijd om ..., maar deze zaterdag ...
(Am Wochenende habe ich meistens Zeit, um ..., aber diesen Samstag ...)
-
Het lijkt me leuk om mee te doen, omdat ...
(Ich fände es schön mitzumachen, weil ...)
-
Kun je me laten weten of ...?
(Kannst du mich wissen lassen, ob ...?)
Ik ga graag met je mee naar de proefles. Ik heb nog geen snorkelspullen. Kunnen we die bij het sportcentrum lenen of moet ik zelf iets meenemen? Als het doorgaat, kunnen we om 10.10 bij de ingang afspreken. Daarna is koffie zeker gezellig!
Hi Samira, gute Idee! In letzter Zeit bin ich mit der Arbeit beschäftigt, aber am Samstag um 10.30 Uhr kann ich. In meiner Freizeit gehe ich oft joggen oder höre Podcasts, um zu entspannen, also scheint mir etwas im Wasser eine schöne Abwechslung.
Ich komme gern mit dir zur Probestunde. Ich habe noch keine Schnorchelausrüstung. Können wir die im Sportzentrum ausleihen oder muss ich selbst etwas mitbringen? Wenn es klappt, können wir uns um 10.10 Uhr am Eingang treffen. Danach ist Kaffee auf jeden Fall gemütlich!
