Vorher Nächster
B1.15 - Freizeit und Leidenschaften
B1.15 - Freizeit und Leidenschaften
B1.15 - Freizeit und Leidenschaften

B1.15 - Freizeit und Leidenschaften - Übungen

Vrije tijd en passies

Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordnen Sie jedes Wort seiner Definition zu.

zich ontspannen: Rustig worden na een drukke dag, zonder stress of zorgen. (zich ontspannen: Rustig worden na een drukke dag, zonder stress of zorgen.)
genieten van: Veel plezier beleven aan iets, bijvoorbeeld een gezellige avond met vrienden. (genieten van: Veel plezier beleven aan iets, bijvoorbeeld een gezellige avond met vrienden.)
zich abonneren op: Je aanmelden zodat je regelmatig iets (bijv. een blad) ontvangt. (zich abonneren op: Je aanmelden zodat je regelmatig iets (bijv. een blad) ontvangt.)
de vrije tijd: De tijd waarin je niet werkt en dingen doet voor ontspanning. (de vrije tijd: De tijd waarin je niet werkt en dingen doet voor ontspanning.)
opgaan in: Zo bezig zijn met iets dat je de tijd vergeet, bijvoorbeeld een hobby. (opgaan in: Zo bezig zijn met iets dat je de tijd vergeet, bijvoorbeeld een hobby.)

Übung 2: Prüfungsvorbereitung

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.

Nieuwsbrief: nieuwe hobbyclubs in de wijk

Fülle die Lücken aus: op in, abonneren, wedstrijd, deelt, vrije tijd, druk, ontspanning, voorkeur

(Newsletter: neue Hobbygruppen im Viertel)

In de nieuwsbrief van het wijkcentrum staan dit voorjaar drie nieuwe clubs. Veel mensen hebben het , maar zoeken toch in hun . Op zaterdag is er een hardloopgroep: je traint rustig en je kunt meedoen aan een lokale . Op zondag start een kookclub die elke maand een themamaaltijd met buurtbewoners.

Nieuw is ook de fotowandeling: je leert basisinstellingen van je camera en je gaat helemaal het maken van beelden in de stad. Aanmelden kan via de website; je kunt je op updates en je krijgt een herinnering per mail. Kom eerst een keer kijken: zo ontdekt u snel waar uw ligt en of de groep bij u past.
Im Newsletter des Nachbarschaftszentrums werden sich dieses Frühjahr drei neue Gruppen vorgestellt. Viele Menschen haben viel zu tun, suchen aber dennoch Entspannung in ihrer Freizeit. Am Samstag gibt es eine Laufgruppe: man trainiert in Ruhe und kann an einem lokalen Laufwettbewerb teilnehmen. Am Sonntag beginnt ein Kochclub, der jeden Monat eine thematische Mahlzeit mit Nachbarinnen und Nachbarn teilt.

Neu ist auch der Fotowalk: man lernt die Grundeinstellungen der Kamera und vertieft sich beim Fotografieren in der Stadt. Anmelden kann man sich über die Webseite; man kann Updates abonnieren und erhält eine Erinnerung per E-Mail. Kommen Sie gerne einmal vorbei: so finden Sie schnell heraus, wo Ihre Vorlieben liegen und ob die Gruppe zu Ihnen passt.

  1. Welke club uit de nieuwsbrief past het best bij jou, en wat doe je meestal in je vrije tijd om te ontspannen?

    (Welche Gruppe aus dem Newsletter passt am besten zu Ihnen, und was machen Sie normalerweise in Ihrer Freizeit, um sich zu entspannen?)

Übung 3: Hörverstehen

Anleitung: Hören Sie sich das Audiofragment an und geben Sie an, ob die folgenden Aussagen wahr oder falsch sind.

De laatste weken heb ik het op mijn werk druk, dus in mijn vrije tijd zoek ik vooral ontspanning. Op vrijdagavond luister ik graag naar podcasts over fotografie; dat is echt een hobby waar ik in kan opgaan. Vorige maand heb ik me aangemeld bij een fotoclub in de buurt, omdat ik mijn interesse met anderen wil delen. We gaan uit van één bijeenkomst per week, maar soms loopt het uit als we foto’s bespreken. Er is ook een kleine competitie, maar ik doe vooral mee om plezier te maken en beter te worden.
(In den letzten Wochen habe ich bei der Arbeit viel zu tun, deshalb suche ich in meiner Freizeit vor allem Entspannung. Am Freitagabend höre ich gerne Podcasts über Fotografie; das ist wirklich ein Hobby, in dem ich aufgehen kann. Letzten Monat habe ich mich bei einem Fotoclub in der Nähe angemeldet, weil ich mein Interesse mit anderen teilen möchte. Wir planen ein Treffen pro Woche, aber manchmal zieht es sich hin, wenn wir Fotos besprechen. Es gibt auch einen kleinen Wettbewerb, aber ich mache hauptsächlich mit, um Spaß zu haben und besser zu werden.)
Wahr Falsch

(Sie nutzt ihre Freizeit hauptsächlich zur Entspannung, weil sie unter der Woche viel zu tun hat.)

(Sie hat eine Abneigung gegen Podcasts und liest lieber Artikel über Fotografie.)

(Sie ist einem Fotoclub beigetreten, um ihr Interesse zu teilen und nicht in erster Linie, um den Wettbewerb zu gewinnen.)

Übung 4: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

1

Aanmelden bij hardloopclub

Übung 5: Korrespondenz verfassen

Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.

Übersetzung anzeigen

Hoi!

Ik zag je gisteren met hardloopschoenen bij het park. Ik loop sinds kort op zaterdagochtend met een kleine groep (5-7 km, rustig tempo). We zoeken nog één of twee mensen. Na afloop drinken we vaak koffie en kletsen we even, heel ontspannen.

Lijkt het je leuk om een keer mee te doen? Wat doe jij meestal in je vrije tijd in het weekend?

Groet, Sanne (nr. 24)

Hallo!

Ich habe dich gestern mit Laufschuhen im Park gesehen. Ich laufe seit Kurzem samstagmorgens mit einer kleinen Gruppe (5–7 km, gemütliches Tempo). Wir suchen noch ein oder zwei Personen. Hinterher trinken wir oft Kaffee und unterhalten uns ein bisschen, sehr entspannt.

Hast du Lust, mal mitzumachen? Was machst du normalerweise in deiner Freizeit am Wochenende?

Liebe Grüße, Sanne (Nr. 24)

Nützliche Redewendungen:

  1. In mijn vrije tijd geniet ik vooral van ...

    (In meiner Freizeit genieße ich vor allem ...)

  2. Zaterdag komt mij goed uit, maar 9:30 past beter.

    (Samstag passt mir gut, aber 9:30 wäre mir lieber.)

  3. Kun je me laten weten waar we afspreken en of ik iets moet meenemen?

    (Kannst du mir sagen, wo wir uns treffen und ob ich etwas mitbringen soll?)

Hoi Sanne,

Leuk dat je appt! In mijn vrije tijd ga ik graag naar buiten: ik wandel veel en luister vaak naar podcasts. Hardlopen doe ik af en toe, maar ik wil het weer serieuzer oppakken. Zo'n ontspannen groep lijkt me daarom perfect.

Ik doe graag een keer mee. Deze zaterdag kan ik, maar ik red het niet om 9:00. Kunnen jullie ook om 9:30 starten? Kun je even zeggen waar jullie precies afspreken in het park en of ik iets mee moet nemen (water, sportkleding)?

Groetjes,
[Je naam]
Hallo Sanne,

schön, dass du schreibst! In meiner Freizeit bin ich gern draußen: Ich gehe viel spazieren und höre oft Podcasts. Laufen mache ich ab und zu, aber ich möchte wieder ernster damit anfangen. Eine so entspannte Gruppe wäre deshalb ideal für mich.

Ich würde gern einmal mitmachen. Diesen Samstag könnte ich, aber um 9:00 schaffe ich es nicht. Könntet ihr auch um 9:30 anfangen? Kannst du mir sagen, wo genau im Park ihr euch trefft und ob ich etwas mitbringen soll (Wasser, Sportkleidung)?

Liebe Grüße,
[Dein Name]