Übung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordnen Sie jedes Wort seiner Definition zu.
Übung 2: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Folder: Uw huis beter beveiligen na een inbraak
Fülle die Lücken aus: 112, alarmsysteem, beveiliging, inbraak, alarm, buurtwacht, ruit, aangifte, verzekeringspolis, sloten
(Folder: Ihr Zuhause nach einem Einbruch besser sichern)
Steeds meer Nederlanders krijgen te maken met een . Vaak komt de schrik pas echt binnen als u ’s avonds thuiskomt en ziet dat een is vernield of een deur is opengebroken. In dat geval belt u eerst als de inbreker misschien nog binnen is. Daarna doet u zo snel mogelijk bij de politie en neemt u contact op met uw verzekeraar om uw te controleren.
Om een volgende inbraak te voorkomen, adviseert Veilig Wonen Nederland om te investeren in goede . Denk aan extra veilige op deuren en ramen, een betrouwbaar en actieve samenwerking met de . U kunt kiezen voor een abonnement bij een alarmcentrale: als het afgaat, krijgt de meldkamer direct een signaal en schakelt zo nodig de politie in. Laat uw huis regelmatig controleren door een erkend beveiligingsbedrijf en sluit altijd alle deuren en ramen goed af als u weggaat.Immer mehr Niederländer sind von Einbrüchen betroffen. Oft trifft einen der Schreck erst richtig, wenn man abends nach Hause kommt und sieht, dass eine Scheibe beschädigt oder eine Tür aufgebrochen ist. In einem solchen Fall rufen Sie zuerst den Notruf 112 an, falls der Einbrecher noch im Haus sein könnte. Danach erstatten Sie so schnell wie möglich Anzeige bei der Polizei und kontaktieren Ihren Versicherer, um Ihre Versicherungspolice zu prüfen.
Um einen weiteren Einbruch zu verhindern, empfiehlt Veilig Wonen Nederland, in gute Sicherheitstechnik zu investieren. Denken Sie an zusätzliche, sichere Schlösser an Türen und Fenstern, ein zuverlässiges Alarmsystem und aktive Zusammenarbeit mit der Nachbarschaftswache. Sie können ein Abonnement bei einer Alarmzentrale wählen: Wenn der Alarm ausgelöst wird, erhält die Leitstelle sofort ein Signal und schaltet bei Bedarf die Polizei ein. Lassen Sie Ihr Haus regelmäßig von einem anerkannten Sicherheitsunternehmen prüfen und schließen Sie immer alle Türen und Fenster gut ab, wenn Sie weggehen.
-
Wat moet u volgens de tekst als eerste doen als u thuiskomt en denkt dat de inbreker nog binnen is?
(Was sollen Sie laut Text als Erstes tun, wenn Sie nach Hause kommen und denken, der Einbrecher sei noch im Haus?)
Übung 3: Hörverstehen
Anleitung: Hören Sie sich das Audiofragment an und geben Sie an, ob die folgenden Aussagen wahr oder falsch sind.
| Wahr | Falsch | |
|---|---|---|
|
(Die Sprecherin dachte anfangs, dass der Alarm wahrscheinlich fälschlicherweise ausgelöst wurde.) |
||
|
(Bei der Rückkehr nach Hause sah die Sprecherin nur Schäd en an einem Fenster, nicht an der Haustür.) |
||
|
(Es gab einen Zeugen in der Nähe, der eine Beschreibung des Verdächtigen geben konnte.) |
Übung 4: Dialogkarten
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 5: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Beste huurder,
Zoals u misschien heeft gehoord, is er afgelopen weekend een inbraak geweest in ons gebouw. De politie is langs geweest en adviseert ons om de beveiliging te verbeteren.
Wij laten daarom volgende week een nieuw alarmsysteem plaatsen in de algemene ruimtes (hoofdingang, kelder en fietsenstalling). Het alarm wordt ’s nachts automatisch ingeschakeld.
Kunt u mij laten weten:
- of u zelf al extra sloten of andere maatregelen in uw woning heeft genomen;
- of u vragen heeft over het nieuwe systeem?
Met vriendelijke groet,
Johan de Vries
Verhuurder
Sehr geehrte/r Mieter/in,
Wie Sie vielleicht gehört haben, gab es am vergangenen Wochenende einen Einbruch in unserem Gebäude. Die Polizei war vor Ort und rät uns, die Sicherheit zu verbessern.
Deshalb lassen wir nächste Woche in den Gemeinschaftsbereichen (Haupteingang, Keller und Fahrradraum) ein neues Alarmsystem installieren. Das Alarm wird nachts automatisch aktiviert.
Können Sie mir bitte mitteilen:
- ob Sie bereits zusätzliche Schlösser oder andere Maßnahmen in Ihrer Wohnung getroffen haben;
- ob Sie Fragen zum neuen System haben?
Mit freundlichen Grüßen,
Johan de Vries
Vermieter
Nützliche Redewendungen:
-
Bedankt voor uw e-mail over…
(Vielen Dank für Ihre E-Mail über…)
-
Ik maak me een beetje zorgen over…
(Ich mache mir etwas Sorgen über…)
-
Kunt u mij uitleggen hoe…
(Können Sie mir erklären, wie…)
Bedankt voor uw e-mail over de inbraak en het nieuwe alarmsysteem. Het is schrikken dat dit in ons gebouw is gebeurd.
In mijn woning heb ik al een extra slot op de voordeur laten plaatsen en ik controleer ’s avonds altijd of ramen en deuren goed zijn afgesloten. Toch maak ik me nog een beetje zorgen, vooral als ik later thuis kom.
Kunt u mij uitleggen hoe het alarm precies werkt? Wat gebeurt er als iemand ’s nachts per ongeluk de hoofdingang opent? Gaat er dan meteen een sirene af of wordt eerst de meldkamer gebeld?
Alvast bedankt voor uw reactie.
Met vriendelijke groet,
[Je naam]
Sehr geehrter Herr De Vries,
vielen Dank für Ihre E-Mail zum Einbruch und zum neuen Alarmsystem. Es ist beunruhigend, dass so etwas in unserem Gebäude passiert ist.
In meiner Wohnung habe ich bereits ein zusätzliches Schloss an der Haustür anbringen lassen und abends überprüfe ich immer, ob Fenster und Türen richtig verschlossen sind. Trotzdem bin ich noch etwas besorgt, besonders wenn ich später nach Hause komme.
Können Sie mir bitte erklären, wie das Alarmsystem genau funktioniert? Was passiert, wenn nachts jemand versehentlich die Haustür am Haupteingang öffnet? Wird dann sofort eine Sirene ausgelöst oder wird zunächst die Leitstelle informiert?
Vielen Dank im Voraus für Ihre Antwort.
Mit freundlichen Grüßen,
[Ihr Name]