Vorher Nächster
B1.34 - Einbruch
B1.34 - Einbruch
B1.34 - Einbruch

B1.34 - Einbruch - Übungen

Inbraak

Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordnen Sie jedes Wort seiner Definition zu.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

uitkijken voor: Waarschuwingszin in gebiedende wijs: kijk uit voor verdachte personen. (uitkijken voor: Waarschuwingszin in gebiedende wijs: kijk uit voor verdachte personen.)
een noodoproep: Bel 112 – doe een directe oproep bij gevaar of ernstig letsel. (een noodoproep: Bel 112 – doe een directe oproep bij gevaar of ernstig letsel.)
beveiligen tegen: Bericht in gebiedende wijs: beveilig je huis tegen inbraak met sloten. (beveiligen tegen: Bericht in gebiedende wijs: beveilig je huis tegen inbraak met sloten.)

Übung 2: Prüfungsvorbereitung (Audio)

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Bewonersbrief: inbraakpreventie en alarmmeldingen

Fülle die Lücken aus: schade, uitgeven voor, alarmmelding, woonverzekering, 112, beveiligen, sensoren

(Bewohnerbrief: Einbruchprävention und Alarmmeldungen)

In onze wijk zijn de afgelopen weken meerdere inbraken gemeld. De politie vraagt bewoners extra alert te zijn: let op onbekenden die rond woningen hangen of zich een bezorger. Bel bij een verdachte situatie direct en geef het adres en een duidelijke beschrijving. Meld ook bij uw en maak foto’s voor het dossier.

Wilt u uw woning beter ? Een modern beveiligingssysteem werkt met op deuren en ramen en stuurt bij een automatisch een waarschuwing naar uw telefoon of naar de meldkamer. Gebruik de app om het systeem aan of uit te zetten en test het alarm regelmatig. Sluit ’s avonds altijd poorten en deuren en informeer buren als u langere tijd weg bent.
In unserer Nachbarschaft wurden in den vergangenen Wochen mehrere Einbrüche gemeldet. Die Polizei bittet die Bewohner, besonders aufmerksam zu sein: Achten Sie auf Unbekannte, die sich in der Nähe von Wohnungen aufhalten oder sich als Lieferdienst ausgeben. Rufen Sie bei einer verdächtigen Situation sofort 112 an und nennen Sie die Adresse sowie eine klare Beschreibung. Melden Sie Schäden auch Ihrer Wohngebäudeversicherung und machen Sie Fotos für die Akte.

Möchten Sie Ihre Wohnung besser sichern? Ein modernes Sicherheitssystem arbeitet mit Sensoren an Türen und Fenstern und sendet bei einer Alarmmeldung automatisch eine Warnung an Ihr Telefon oder an die Leitstelle. Nutzen Sie die App, um das System ein- oder auszuschalten, und testen Sie den Alarm regelmäßig. Schließen Sie abends immer Tore und Türen und informieren Sie Nachbarn, wenn Sie längere Zeit weg sind.

  1. Welke directe acties worden in de brief genoemd bij een verdachte situatie en welke maatregelen kunt u later nemen voor uw verzekering en veiligheid?

    (Welche unmittelbaren Maßnahmen werden in dem Brief bei einer verdächtigen Situation genannt und welche Maßnahmen können Sie später für Ihre Versicherung und Sicherheit ergreifen?)

Übung 3: Hörverstehen

Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Gisteravond kreeg ik een alarmmelding van ons beveiligingssysteem. De sensoren bij de achterdeur gingen af en de elektrische poort stond half open. Ik schrok en maakte meteen een noodoproep. De beveiligingswachter was er snel, maar de dief was al weg. Er is schade aan het slot en aan een raam. Vandaag bel ik de woonverzekering om te vragen welke schade zij vergoeden en hoe ik het huis beter kan beveiligen tegen een nieuwe inbraak.
(Gestern Abend bekam ich eine Alarmmeldung von unserem Sicherheitssystem. Die Sensoren an der Hintertür gingen los und das elektrische Tor stand halb offen. Ich erschrak und machte sofort einen Notruf. Der Sicherheitsdienst war schnell da, aber der Dieb war schon weg. Es gibt Schäden am Schloss und an einem Fenster. Heute rufe ich die Hausratversicherung an, um zu fragen, welche Schäden sie ersetzen und wie ich das Haus besser gegen einen neuen Einbruch sichern kann.)
Wahr Falsch

(Sie ruft heute ihre Hausratversicherung an, um zu erfahren, welche Schäden ersetzt werden.)

(Der Sicherheitsdienst kam erst spät an, weshalb der Dieb noch im Haus war.)

(Der Alarm ging an der Hintertür los und es stellte sich heraus, dass ein Fenster beschädigt war.)

Übung 4: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1. ___ goed naar de meldkamer en geef door of je glasgerinkel hoort.

(___ gut auf die Leitstelle und gib durch, ob du Glasscherben klirren hörst.)

2. ___ voor onbekenden die zich uitgeven voor de beveiligingswachter.

(___ vor Unbekannten, die sich als Sicherheitswächter ausgeben.)

3. ___ voor oplichters die aan de deur vragen naar uw woonverzekering.

(___ vor Betrügern, die an der Tür nach deiner Wohngebäudeversicherung fragen.)

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1

Noodoproep na alarmmelding

Übung 6: Diskussionsfragen (KI+)

Anleitung: Sprechen: übersetzen und antworten (KI+)

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Nützliche Ausdrücke:

Ik bel meteen de politie en open de deur niet. / Ik waarschuw de buren en blijf op veilige afstand. / Als er schade is, meld ik het bij mijn woonverzekering.

  1. Je komt thuis en je ziet dat er is ingebroken - wat doe je direct en wie bel je om hulp?
    Du kommst nach Hause und siehst, dass eingebrochen wurde – was machst du sofort und wen rufst du um Hilfe an?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Welke maatregelen heb jij of je buren genomen om het huis te beveiligen, bijvoorbeeld met een alarmsysteem of sensoren?
    Welche Maßnahmen hast du oder haben deine Nachbarn ergriffen, um das Haus zu sichern, zum Beispiel mit einer Alarmanlage oder Sensoren?

    __________________________________________________________________________________________________________

Übung 7: Korrespondenz verfassen (KI+)

Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Übersetzung anzeigen

Hoi Sam,

Ik ben nog op kantoor, maar ik kreeg net een alarmmelding van ons beveiligingssysteem. In de app zie ik dat de sensor bij de achterdeur is afgegaan. De elektrische poort lijkt dicht, maar ik weet het niet zeker.

Kun jij meteen naar huis gaan en kijken? Ga alsjeblieft niet alleen naar binnen als je iets verdachts ziet. Bel in dat geval 112 of de beveiligingsdienst. Ik schrik hier echt van.

Groet, Noor

Hi Sam,

Ich bin noch im Büro, aber ich habe gerade eine Alarmmeldung von unserem Sicherheitssystem bekommen. In der App sehe ich, dass der Sensor an der Hintertür ausgelöst hat. Das elektrische Tor scheint geschlossen zu sein, aber ich bin mir nicht sicher.

Kannst du sofort nach Hause gehen und nachsehen? Bitte geh nicht allein hinein, wenn du etwas Verdächtiges siehst. Ruf in dem Fall 112 oder den Sicherheitsdienst an. Ich erschrecke mich wirklich darüber.

Grüße, Noor

Nützliche Redewendungen:

  1. Ik heb je bericht gelezen en ik ga nu naar huis om

    (Ich habe deine Nachricht gelesen und ich gehe jetzt nach Hause, um)

  2. Als ik iets verdachts zie, dan bel ik meteen

    (Wenn ich etwas Verdächtiges sehe, dann rufe ich sofort)

  3. Laat me weten of je in de app kunt zien of het alarm nog aanstaat of dat er meerdere meldingen zijn.

    (Sag mir Bescheid, ob du in der App sehen kannst, ob der Alarm noch eingeschaltet ist oder ob es mehrere Meldungen gibt.)

Hoi Noor,

Ik heb je bericht gelezen. Ik ga nu meteen naar huis en kijk eerst rond buiten of ik iets verdachts zie. Als de deur open is of ik iemand zie, ga ik niet naar binnen. Ik bel direct 112 en daarna de beveiligingsdienst.

Kun jij in de app kijken of er nog meer meldingen zijn en of de camera’s iets laten zien? Stuur me ook het polisnummer van de woonverzekering, voor het geval er schade is.

Ik app je zodra ik bij het huis ben.
Groet, Sam
Hi Noor,

Ich habe deine Nachricht gelesen. Ich gehe jetzt sofort nach Hause und schaue mich zuerst draußen um, ob ich etwas Verdächtiges sehe. Wenn die Tür offen ist oder ich jemanden sehe, gehe ich nicht hinein. Ich rufe direkt 112 an und danach den Sicherheitsdienst.

Kannst du in der App nachsehen, ob es noch mehr Meldungen gibt und ob die Kameras etwas zeigen? Schick mir auch die Policennummer der Hausratversicherung, falls es Schäden gibt.

Ich schreibe dir, sobald ich beim Haus bin.
Grüße, Sam