Piani pensionistici
Planes de jubilación
- Pianificare la tua pensione.
- Il verbo "Estar" + Gerundio per parlare del futuro
- Proposizioni subordinate avverbiali di: luogo, modo, causa, finalità
Lezione di livello B1 sul tema "Piani di pensionamento": si imparano l'uso di "estar" + gerundio per descrivere azioni future e le frasi subordinate avverbiali di luogo, modo, causa e finalità, con vocabolario specifico legato alla pensione in Spagna e riflessioni sulle differenze con l'italiano.
Materiali di ascolto e lettura
Esercitare il vocabolario nel contesto con materiali autentici.
B1.31.1 Cultura
El paraíso de la jubilación: extranjeros en la costa española
Il paradiso della pensione: stranieri sulla costa spagnola
Vocabolario (7) Condividi Copiato!
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Esercizio 1: El verbo "Estar"+ Gerundio para hablar del futuro
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
Grammatica: Il verbo "Estar" + Gerundio per parlare del futuro
Mostra la traduzione Mostra le risposteestaréis preparando, estaréis aprendiendo, estarás ganando, estaremos estudiando, estará completando, estaré pagando, estaremos haciendo, estarán trabajando
Esercizio 2: Oracones subordinadas adverbiales de: lugar, modo, causa, finalidad
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
Grammatica: Proposizioni subordinate avverbiali di: luogo, modo, causa, finalità
Mostra la traduzione Mostra le rispostedonde, ya que, al lugar en que, como, a fin de que, de la forma en que
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi praticare lo spagnolo oggi? È possibile! Contatta semplicemente uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Piani di pensionamento: una guida completa
In questa lezione di livello B1, esplorerai un tema molto attuale e interessante: il paradiso della pensione per stranieri sulla costa spagnola. Attraverso il testo, imparerai a usare il verbo "estar"+ gerundio per parlare di eventi futuri e sviluppare capacità comunicative più fluide.
Contenuti grammaticali principali
- Verbo "estar" + gerundio: una costruzione fondamentale per descrivere azioni in corso o situazioni future prossime, ad esempio: Estoy trabajando.
- Frasi subordinate avverbiali per esprimere: luogo, modo, causa, e finalità. Per esempio: Cuando llegues, llámame (temporale/luogo), Lo hice porque quise (causa).
Vocabolario chiave
La lezione introduce lessico utile per parlare della pensione all’estero e delle condizioni di vita in Spagna. Parole come jubilación (pensione), costas (coste), e extranjeros (stranieri) saranno ricorrenti.
Note sulle differenze tra italiano e spagnolo
In spagnolo, il verbo estar si combina con il gerundio per azioni in corso, mentre in italiano spesso si usa il presente progressivo meno frequentemente rispetto allo spagnolo. Per esempio, "Estoy viviendo en España" si può tradurre semplicemente con "Vivo in Spagna". Inoltre, le subordinate avverbiali spagnole sono spesso introdotte da congiunzioni come cuando, porque o para que, che corrispondono a "quando", "perché", "affinché" in italiano, ma con differenze nella posizione e struttura che è importante conoscere per una corretta comprensione e produzione linguistica.
Frasi utili da tenere a mente:
- Estoy preparando mi jubilación en la costa. – Sto preparando la mia pensione sulla costa.
- Lo hago para disfrutar del buen clima. – Lo faccio per godermi il buon clima.
- Cuando termine mi trabajo, viajaré a España. – Quando finirò il mio lavoro, viaggerò in Spagna.
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
