2. Esercizi
Esercizio 1: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Email: Ricevi un'email dalla tua amica Laura dalla Spagna, che ha appena comprato un appartamento e ti chiede consigli per iscritto su come arredare il soggiorno prima di andare insieme all'Ikea il weekend.
Hola,
Al final he comprado el piso que te enseñé por vídeo. El salón es grande, tiene mucha iluminación natural, pero ahora está vacío y no sé cómo decorar el espacio.
Estoy dudando entre un ambiente moderno y algo más acogedor. Estoy pensando en poner un sofá claro, una alfombra grande y una estantería de madera. También quiero colgar cuadros, pero no sé cómo combinar colores.
¿Qué harías tú en mi lugar? ¿Cambiarías algo de sitio o tirarías algún mueble viejo que tengo? El sábado vamos a Ikea, así que tu opinión me ayuda mucho.
¡Gracias!
Laura
Ciao,
Alla fine ho comprato l'appartamento che ti avevo mostrato in video. Il salotto è grande, ha molta illuminazione naturale, ma ora è vuoto e non so come decorare lo spazio.
Sto indecisa tra un stile moderno e qualcosa di più accogliente. Sto pensando di mettere un divano chiaro, un tappeto grande e una libreria in legno. Vorrei anche appendere quadri, ma non so come abbinare i colori.
Cosa faresti tu al mio posto? Sposteresti qualcosa o butteresti qualche mobile vecchio che ho? Sabato andiamo all'Ikea, quindi il tuo parere mi sarebbe molto utile.
Grazie!
Laura
Understand the text:
-
¿Qué dudas tiene Laura sobre la decoración de su salón y qué ideas ya tiene claras?
(Quali dubbi ha Laura sulla decorazione del suo salotto e quali idee ha già chiare?)
-
¿Por qué es importante para Laura recibir tu opinión antes de ir a Ikea el sábado?
(Perché è importante per Laura ricevere la tua opinione prima di andare all'Ikea sabato?)
Frasi utili:
-
En tu lugar yo pondría…
(Al tuo posto metterei…)
-
A mí me gusta más un estilo… porque…
(A me piace di più uno stile… perché…)
-
Yo cambiaría / tiraría… y añadiría…
(Io cambierei / butterei… e aggiungerei…)
¡Qué ilusión lo del piso nuevo! Con tanta iluminación natural, yo intentaría crear un ambiente moderno pero también acogedor.
En tu lugar yo pondría un sofá claro con algunos cojines de colores cálidos y una alfombra grande, para que el salón sea más cómodo. Me gusta la idea de la estantería de madera, creo que combina bien con casi todo. También pondría una lámpara de pie para iluminar un rincón por la noche.
Yo tiraría los muebles muy oscuros o muy viejos, porque hacen el espacio más pequeño. Para los cuadros, yo elegiría pocos, pero grandes, y combinaría colores neutros con algún detalle azul o verde.
Si quieres, el sábado en Ikea miramos juntos ideas y vemos qué te gusta más.
Un abrazo,
[Tu nombre]
Ciao Laura:
Che emozione per il nuovo appartamento! Con tutta quella illuminazione naturale io cercherei di creare un ambiente moderno ma comunque accogliente.
Al tuo posto metterei un divano chiaro con alcuni cuscini dai toni caldi e un tappeto grande, così il salotto risulterebbe più confortevole. Mi piace l'idea della libreria in legno: secondo me sta bene quasi con tutto. Metterei anche una lampada da terra per illuminare un angolo la sera.
Butterei i mobili troppo scuri o molto vecchi, perché tendono a rimpicciolire lo spazio. Per i quadri ne sceglierei pochi ma di grandi dimensioni, e abbinerei colori neutri con qualche dettaglio in blu o verde.
Se vuoi, sabato all'Ikea possiamo guardare insieme le idee e vedere cosa ti piace di più.
Un abbraccio,
[Il tuo nome]
Esercizio 2: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 3: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi 8-10 righe descrivendo i cambiamenti che vorresti fare nel salotto di casa tua per adattarlo di più ai tuoi gusti, spiegando quali elementi metteresti, toglieresti o sposteresti.
Espressioni utili:
En mi salón me gustaría… / Prefiero este tipo de decoración porque… / Quedaría bien si cambiara… / Para crear un ambiente más acogedor, yo…