1. Vocabolario (26)

La obra de teatro Mostra

L'opera teatrale Mostra

El espectáculo Mostra

Lo spettacolo Mostra

El público Mostra

Il pubblico Mostra

El espectador Mostra

Lo spettatore Mostra

La puesta en escena Mostra

Allestimento scenico Mostra

El escenario Mostra

Il palcoscenico Mostra

El telón Mostra

Il sipario Mostra

El intermedio Mostra

L'intervallo Mostra

La fila de un teatro Mostra

La fila di un teatro Mostra

El asiento Mostra

Il posto a sedere Mostra

Hacer cola Mostra

Fare la fila Mostra

Ir de estreno Mostra

Andare alla prima Mostra

Ser un éxito Mostra

Avere successo Mostra

Aplaudir Mostra

Applaudire Mostra

Aplaudir Mostra

Applaudire Mostra

Tocar la música en vivo Mostra

Suonare musica dal vivo Mostra

La orquesta Mostra

L'orchestra Mostra

El director de orquesta Mostra

Il direttore d'orchestra Mostra

El grupo musical Mostra

Il gruppo musicale Mostra

La plaza de toros Mostra

La plaza de toros Mostra

El compositor Mostra

Il compositore Mostra

La letra de una canción Mostra

Il testo di una canzone Mostra

El guitarrista Mostra

Il chitarrista Mostra

El pianista Mostra

Il pianista Mostra

El violinista Mostra

Il violinista Mostra

El organista Mostra

L'organista Mostra

3. Esercizi

Esercizio 1: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

WhatsApp: Ricevi un WhatsApp da un'amica spagnola che ti propone di andare a teatro sabato sera e ti chiede di confermare se vai e che tipo di posto preferisci.


Lucía:

Hola, ¿qué tal?

Este sábado han estrenado una obra de teatro en el centro. Dicen que la puesta en escena es muy buena y que el público aplaude mucho al final; por eso será un éxito.

Estoy pensando en ir de estreno y comprar dos entradas para las 20:00. Habrá intermedio y luego podríamos tomar algo cerca de la plaza.

¿Te apetece venir? ¿Prefieres un asiento en las primeras filas o más atrás? Yo haré cola un poco antes para entrar.

Avísame hoy si podrás venir y qué tipo de espectáculo te gusta más.


Lucía:

Ciao, come va?

Questo sabato è andato in scena un spettacolo teatrale in centro. Dicono che la messa in scena sia molto buona e che il pubblico applauda molto alla fine; perciò sarà un successo.

Sto pensando di andare all'anteprima e comprare due biglietti per le 20:00. Ci sarà un intervallo e poi potremmo prendere qualcosa vicino alla piazza.

Ti va di venire? Preferisci un posto nelle prime file o più indietro? Farò un po' di fila prima per entrare.

Fammi sapere oggi se potrai venire e che tipo di spettacolo ti piace di più.


Understand the text:

  1. ¿Qué plan propone Lucía para el sábado por la noche? Explica con tus palabras.

    (Che programma propone Lucía per sabato sera? Spiega con parole tue.)

  2. ¿Qué información necesita Lucía de ti antes de comprar las entradas?

    (Quali informazioni ha bisogno Lucía da te prima di comprare i biglietti?)

Frasi utili:

  1. Muchas gracias por invitarme,

    (Grazie mille per l'invito,)

  2. Prefiero un asiento en...

    (Preferisco un posto in...)

  3. Después del espectáculo podríamos...

    (Dopo lo spettacolo potremmo...)

Hola Lucía,

¡Gracias por invitarme! Sí, me apetece mucho ir al teatro el sábado a las 20:00. La obra nueva suena muy interesante y seguro que el público aplaudirá bastante.

Prefiero un asiento en las filas del centro, ni muy delante ni muy atrás, para ver bien el escenario. Si quieres, compra tú las entradas y yo te doy el dinero antes de la función.

Después del espectáculo podríamos tomar algo en un bar cerca de la plaza y comentar la puesta en escena. Avísame a qué hora vas a hacer cola y nos encontramos allí.

Un abrazo,
[Tu nombre]

Ciao Lucía,

Grazie per l'invito! Sì, mi piacerebbe molto andare a teatro sabato alle 20:00. Il nuovo spettacolo sembra molto interessante e sicuramente il pubblico applaudirà molto.

Preferisco un posto nelle file centrali, né troppo davanti né troppo indietro, per vedere bene il palcoscenico. Se vuoi, compra tu i biglietti e io ti do i soldi prima della rappresentazione.

Dopo lo spettacolo potremmo prendere qualcosa in un bar vicino alla piazza e commentare la messa in scena. Dimmi a che ora farai la fila e ci incontriamo lì.

Un abbraccio,
[Tuo nome]

Esercizio 2: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 3: Esercizio di scrittura

Istruzione: Scrivi 8–10 righe su uno spettacolo teatrale, un concerto o un altro evento che ricordi: indica con chi ci sei andato e cosa ti è piaciuto.

Espressioni utili:

Recuerdo un espectáculo en el que… / Fui con… y antes/después del espectáculo… / Lo que más me gustó fue… / En mi opinión, este tipo de eventos culturales son importantes porque…