Las oraciones consecutivas expresan una consecuencia lógica o natural de una situación previa en el discurso.

(Le proposizioni consecutiva esprimono una conseguenza logica o naturale di una situazione precedente nel discorso.)

  1. Situazione precedente + connettore consecutivo (entonces, así es que, o sea que...) ⭢ conseguenza.
ConectorEjemplo
EntoncesSe conocieron primero y, entonces, meses después empezaron a salir. (Si si conobbero prima e, dunque, mesi dopo hanno iniziato ad uscire.)
O sea que Vive lejos, o sea que la relación es a distancia. (Vive lontano, cioè la relazione è a distanza.)
Así (es) queNo se llevaban bien, así que rompieron la relación. (Non andavano d'accordo, così hanno rotto la relazione.)
Tan + adjetivo + queSon tan compatibles que todos lo notan. (Sono così compatibili che tutti lo notano.)
Tanto/a(s) + sustantivo + queSintió tanta cercanía que habló de su pasado sentimental. (Ha sentito tanta vicinanza che ha parlato del suo passato sentimentale.)
Tal + sustantivo + queFue tal conexión que empezaron a salir. (È stata una tale connessione che hanno iniziato a uscire.)

Eccezioni!

  1. Allora, cioè che e così (è) che possono essere simili e a volte intercambiabili nell'uso reale. In questa tabella, entonces si usa con valore temporale (= luego / después), o sea que per spiegare un'informazione, e así que per indicare un risultato diretto.

Esercizio 1: Le consecutive: allora, così (è) che, tal ... che

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

o sea que, así que, que, entonces, tan, tanta

1.
Se mudó a otra ciudad y, ..., con el tiempo retomaron el contacto.
(Si è trasferito in un'altra città e, poi, col tempo hanno ripreso i contatti.)
2.
La cita fue ... agradable ... continuaron viéndose.
(L'appuntamento è stato così piacevole che hanno continuato a vedersi.)
3.
No tenía pareja, ... lo invitó a salir.
(Non aveva un partner, così lo invitò a uscire.)
4.
Viven lejos, ... la relación es a distancia.
(Vivono lontano, quindi la relazione è a distanza.)
5.
Se llevaban ... bien ... empezaron una relación.
(Andavano così d'accordo che hanno iniziato una relazione.)
6.
Tienen ... confianza ... hablan de su futuro juntos.
(Si fidano così tanto che parlano del loro futuro insieme.)
7.
Son ... compatibles ... piensan en un noviazgo.
(Sono così compatibili che pensano a una storia d'amore.)
8.
No quiere compromiso, ... no busca pareja.
(Non vuole impegnarsi, cioè non cerca una relazione.)

Esercizio 2: Riscrivi le frasi

Istruzione: Connetti le due frasi e riscrivile in una sola usando il connettivo consecutivo indicato tra parentesi (quindi, perciò, così, così...che, tanto/a(i)...che, tal...che).

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Hint Hint (entonces) Primero se conocieron en un curso de español. Meses después empezaron a salir juntos.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Primero se conocieron en un curso de español y, entonces, meses después empezaron a salir juntos.
    (Primero se conocieron en un curso de español y, entonces, mesi dopo hanno cominciato a uscire insieme.)
  2. Hint Hint (o sea que) Ella vive en otra ciudad. La relación es a distancia.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ella vive en otra ciudad, o sea que la relación es a distancia.
    (Ella vive en otra ciudad, o sea que la relación es a distancia.)
  3. Hint Hint (así que) Nunca hablan de los problemas. Discuten cada semana.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Nunca hablan de los problemas, así que discuten cada semana.
    (Nunca hablan de los problemas, así que discuten cada semana.)
  4. Hint Hint (tan ... que) Son compatibles. Todos en la oficina lo notan.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Son tan compatibles que todos en la oficina lo notan.
    (Son tan compatibles que todos en la oficina lo notano.)
  5. Hint Hint (tanta ... que) En la primera cita sintió una gran confianza. Le contó toda su historia sentimental.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    En la primera cita sintió tanta confianza que le contó toda su historia sentimental.
    (En la primera cita sintió tanta confianza que le contó toda su historia sentimental.)
  6. Hint Hint (tal ... que) Entre ellos hubo una conexión muy especial. Decidieron empezar una relación formal.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Entre ellos hubo tal conexión que decidieron empezar una relación formal.
    (Entre ellos hubo tal conexión que decidieron empezar una relación formal.)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Alessia Amoroso

Master in Lingue, Culture e Comunicazione

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Domenica, 11/01/2026 22:19