B1.4: Trattativa in una conferenza

Negociación en una conferencia

Impara a gestire una negociación en la Feria Internacional de Turismo (FITUR) en Madrid, usando el subjuntivo presente para expresar opiniones y recomendaciones, como recomendar (recomendar), sugerir (suggerire) y aconsejar (consigliare).

Materiali di ascolto e lettura

Esercitare il vocabolario nel contesto con materiali autentici.

Vocabolario (7)

 El participante: Il partecipante (Spagnolo)

El participante

Mostra

Il partecipante Mostra

 La decisión: La decisione (Spagnolo)

La decisión

Mostra

La decisione Mostra

 La conferencia: La conferenza (Spagnolo)

La conferencia

Mostra

La conferenza Mostra

 Profesional: Professionale (Spagnolo)

Profesional

Mostra

Professionale Mostra

 Productivo: Produttivo (Spagnolo)

Productivo

Mostra

Produttivo Mostra

 Reunirse (riunirsi) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Reunirse

Mostra

Riunirsi Mostra

 Dirigir (dirigere) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Dirigir

Mostra

Dirigere Mostra

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Subjuntivo presente: opiniones y recomendaciones

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Grammatica: Congiuntivo presente: opinioni e raccomandazioni

Mostra la traduzione Mostra le risposte

sea, prepares, organices, lleguen, propongas, miren, discuta, acepten

1. Proponer:
Te recomiendo que ... una solución más productiva durante la reunión.
(Ti consiglio di proporre una soluzione più produttiva durante la riunione.)
2. Organizar:
Te recomiendo que ... la agenda antes de reunirte con los participantes.
(Ti consiglio di organizzare l'agenda prima di incontrarti con i partecipanti.)
3. Mirar:
Es necesario que los participantes ... la contrapropuesta antes de tomar una decisión final.
(È necessario che i partecipanti guardino la controproposta prima di prendere una decisione finale.)
4. Aceptar:
Es importante que todos los participantes ... la decisión final.
(È importante che tutti i partecipanti accettino la decisione finale.)
5. Preparar:
Te aconsejo que ... una decisión alternativa en caso de que rechacen la primera propuesta.
(Ti consiglio di preparare una decisione alternativa nel caso rifiutassero la prima proposta.)
6. Discutir:
Es mejor que el equipo profesional ... la agenda antes de la conferencia.
(È meglio che il team professionale discuta l'agenda prima della conferenza.)
7. Llegar:
Es necesario que todos los participantes ... puntuales a la reunión.
(È necessario che tutti i partecipanti arrivino puntuali alla riunione.)
8. Ser:
Es importante que la reunión ... productiva.
(È importante che la riunione sia produttiva.)

Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

B1.4.3 Gramática

Subjuntivo presente: opiniones y recomendaciones

Congiuntivo presente: opinioni e raccomandazioni


Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Dormir dormire

Subjuntivo presente

Spagnolo Italiano
(yo) duerma io dorma
(tú) duermas tu dorma
(él/ella) duerma lui/lei dorma
(nosotros/nosotras) durmamos noi dormiamo
(vosotros/vosotras) durmáis voi dormiate
(ellos/ellas) duerman essi/esse dormano

Esercizi ed esempio

Pensar pensare

Subjuntivo presente

Spagnolo Italiano
(yo) piense io pensi
(tú) pienses tu pensi
(él/ella) piense lui/lei pensi
(nosotros/nosotras) pensemos noi pensiamo
(vosotros/vosotras) penséis voi pensiate
(ellos/ellas) piensen loro pensino

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi praticare lo spagnolo oggi? È possibile! Contatta semplicemente uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Negoziazioni durante una conferenza

In questa lezione di livello B1, esploreremo il tema della partecipazione a una conferenza, usando come contesto la Feria Internacional de Turismo (FITUR) a Madrid. Il fulcro è l'apprendimento e l'applicazione del congiuntivo presente in spagnolo, particolarmente per esprimere opinioni, desideri e raccomandazioni durante scambi professionali.

Contesto e contenuti principali

  • Situazione: un giorno tipico alla Fiera Internazionale del Turismo, con incontri e negoziazioni tra partecipanti di diverse nazionalità.
  • Focus grammaticale: uso del presente del subjuntivo per formulare consigli e esprimere opinioni con delicatezza e professionalità.
  • Vocabolario utile: termini legati a conferenze, turismo e negoziazioni, come evento, exponer, recomendar, negociar, acuerdos.

Uso del congiuntivo presente nello spagnolo

Il subjuntivo presente è fondamentale per comunicare in modo efficace e appropriato situazioni di incertezza, desiderio o suggerimento, molto frequenti in ambito professionale:

  • Opinioni: Es importante que la conferencia sea clara. (È importante che la conferenza sia chiara).
  • Raccomandazioni: Te recomiendo que llegues temprano. (Ti raccomando di arrivare presto).
  • Desideri: Ojalá que tengamos éxito en la negociación. (Magari avessimo successo nella negoziazione).

Differenze tra italiano e spagnolo su opinioni e raccomandazioni

In italiano siamo abituati a usare il congiuntivo, ma lo spagnolo impiega il subjuntivo in modo più sistematico, specialmente dopo verbi come recomendar, insistir, aconsejar. Per esempio:

  • Italiano: Consiglio che tu venga alla riunione.
  • Spagnolo: Recomiendo que vengas a la reunión.

Inoltre, la costruzione spagnola frequentemente richiede la congiunzione que e l'utente deve essere attento alla corretta coniugazione del verbo al subjuntivo presente.

Vocabolario essenziale

  • Una conferencia – una conferenza
  • El evento – l'evento
  • Recomendar – raccomandare
  • Negociar – negoziare
  • Acuerdo – accordo
  • Asistir – partecipare

Conoscere e saper usare questi termini facilita l'inserimento in contesti professionali durante eventi internazionali come FITUR.

Il tuo prossimo passo

Come studente, prova a formulare opinioni e raccomandazioni usando il congiuntivo presente e il vocabolario presentato. La parte successiva della lezione, accessibile dopo il pagamento, ti proporrà esercizi pratici per consolidare queste competenze.

Buono studio e buona negoziazione!

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏