El pretérito imperfecto se usa para describir acciones y hábitos del pasado.
(Il passato imperfetto si usa per descrivere azioni e abitudini del passato.)
- Verbi in -ar ⇒ radice + -aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban (ganar ⇒ ganaba)
- Verbi in -er / -ir ⇒ radice + -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían (devolver ⇒ devolvía)
| Uso | Ejemplo |
| Acción pasada en progreso (sin fin definido) | Charlaban durante horas en la secretaría. (Parlavano per ore nella segreteria.) |
| Hábito repetido en el pasado | De niño estudiaba en un colegio público. (Da bambino studiavo in una scuola pubblica.) |
| Acción que iba a ocurrir | Iba a solicitar plaza cuando cerraron la oficina. (Stavo per chiedere un posto quando chiusero l'ufficio.) |
| Acción en desarrollo | Cuando llegué al campus, hablaban con la administración. (Quando sono arrivato al campus, stavano parlando con l'amministrazione.) |
| Imperfecto de cortesía | Quería información sobre la matrícula. (Vorrei informazioni sull'iscrizione.) |
Eccezioni!
- Verbi irregolari: ser ⇒ era, ir ⇒ iba, ver ⇒ veía
Esercizio 1: Pretérito imperfecto: usi
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
Consultaba, Esperábamos, trabajaba, Quería, Pensábamos, pedía, Iba, Me matriculaba
1.
Pedir, yo:
Siempre ... información en la secretaría del centro.
(Chiedeva sempre informazioni alla segreteria del centro.)
2.
Consultar, él:
... la secretaría todos los años.
(Consultava la segreteria ogni anno.)
3.
Querer, yo:
... información sobre la educación secundaria.
(Vorrei informazioni sull'istruzione secondaria.)
4.
Trabajar, ella:
La administración ... en nuevas matrículas.
(L'amministrazione stava lavorando su nuove targhe.)
5.
Pensar, nosotros:
... pedir una beca para el curso.
(Pensavamo di chiedere una borsa di studio per il corso.)
6.
Matricularse, yo:
... en el colegio concertado cada septiembre.
(Mi iscrivevo alla scuola paritaria ogni settembre.)
7.
Esperar, nosotros:
... respuesta en la lista de espera.
(Ci aspettavamo una risposta dalla lista d'attesa.)
8.
Ir, yo:
... a solicitar plaza en ese instituto.
(Stavo per chiedere un posto in quel istituto.)
Esercizio 2: Riscrivi le frasi
Istruzione: Riformula le frasi usando il passato imperfetto secondo l'indicazione tra parentesi (abitudine, azione in corso, cortesia, intenzione non realizzata, ecc.).
-
Cada mañana cojo el autobús para ir a la universidad. (hábito en el pasado)⇒ _______________________________________________ ExampleCada mañana cogía el autobús para ir a la universidad.(Cada mañana cogía el autobús para ir a la universidad.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleAntes trabajábamos en una biblioteca del campus.(Antes trabajábamos en una biblioteca del campus.)
-
Hint Hint (En ese momento) En este momento el profesor explica el sistema de matrículas. (acción en progreso en el pasado)⇒ _______________________________________________ ExampleEn ese momento el profesor explicaba el sistema de matrículas.(En ese momento el profesor explicaba el sistema de matrículas.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleIba a solicitar una beca ese año.(Iba a solicitar una beca ese año.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleQuería hablar con alguien de la secretaría.(Quería hablar con alguien de la secretaría.)
-
Cuando llego a la residencia, mis compañeros hablan de los exámenes. (describir lo que pasaba cuando llegaste)⇒ _______________________________________________ ExampleCuando llegué a la residencia, mis compañeros hablaban de los exámenes.(Cuando llegué a la residencia, mis compañeros hablaban de los exámenes.)
