Las formas no personales del verbo se usan para hablar de acciones sin indicar quién las realiza ni cuándo ocurren.
(Le forme non personali del verbo si usano per parlare di azioni senza indicare chi le compie né quando avvengono.)
- Infinitivo ⇒ si usa per esprimere azioni in generale o dopo un altro verbo.
- Gerundio ⇒ indica un’azione in corso o il modo di fare qualcosa.
- Participio ⇒ descrive il risultato o lo stato di un'azione.
| Forma | Uso | Ejemplo |
| Infinitivo | Norma o aviso | No fumar en el edificio. (Non fumare nell'edificio.) |
| Infinitivo | Después de otro verbo | Queremos visitar el piso. (Vogliamo visitare l'appartamento.) |
| Infinitivo | Expresar duda | No sé si mudarse ahora es buena idea. (Non so se trasferirsi adesso sia una buona idea.) |
| Gerundio | Acción en progreso | Está haciendo la mudanza (Sta facendo il trasloco) |
| Gerundio | Respuesta corta | -¿Qué haces? -Buscando piso. (-Cosa fai? -Cerco un appartamento.) |
| Gerundio | Indicar cómo o dónde | Fue caminando por la calle. (È andato a piedi lungo la strada.) |
| Gerundio | Indicar la manera | Aprende comparando precios. (Impara confrontando i prezzi.) |
| Participio | Describir el estado | El piso está amueblado. (L'appartamento è arredato.) |
Esercizio 1: Formas non personali del verbo: amueblar, amueblando, amueblado
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
negociando, tirar, firmar, empaquetando, incluido, saliendo, Cerrar, Esperando
1.
Tirar, norma o aviso:
No ... cajas en el portal.
(Non gettare scatole nell'androne)
2.
Negociar, indicar la manera:
Consiguió mejor precio ... la hipoteca.
(Ha ottenuto un prezzo migliore negoziando l'ipoteca.)
3.
Incluir, describir el estado:
El gas está ... en el alquiler.
(Il gas è incluso nell'affitto.)
4.
Salir, indicar cómo o dónde:
La agencia está ... a la izquierda.
(L'agenzia sta uscendo a sinistra.)
5.
Esperar, respuesta corta:
-¿Qué haces? -... al portero.
(—Che fai? —Aspettando il portiere.)
6.
Cerrar, norma o aviso:
... la puerta al salir del edificio.
(Chiudere la porta uscendo dall'edificio.)
7.
Firmar, después de otro verbo:
Necesito ... el contrato hoy.
(Devo firmare il contratto oggi.)
8.
Empaquetar, acción en progreso:
Estamos ... la cocina ahora.
(Stiamo impacchettando la cucina adesso.)
Esercizio 2: Riscrivi le frasi
Istruzione: Riscrivi le frasi usando l'infinito, il gerundio o il participio secondo quanto conviene per esprimere norma, azione in corso, modo o risultato.
-
⇒ _______________________________________________ ExampleNo fumar en las escaleras.(È proibito fumare sulle scale.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleAprendo a ahorrar comparando los precios.(Imparo a risparmiare confrontando i prezzi.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleEl agente explica todos los detalles enseñando el piso a los clientes.(L'agente spiega tutti i dettagli mostrando l'appartamento ai clienti.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleAhora el piso está amueblado.(Ora l'appartamento è arredato.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleEstamos haciendo la mudanza.(Stiamo facendo il trasloco.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleQueremos visitar el piso mañana por la tarde.(Vogliamo visitare l'appartamento domani pomeriggio.)
