Las formas no personales del verbo se usan para hablar de acciones sin decir quién las hace ni cuándo pasan.
(Le forme non personali del verbo si usano per parlare di azioni senza dire chi le fa né quando succedono.)
- Infinito ⇒ si usa per esprimere azioni in generale o dopo un altro verbo.
- Gerundio ⇒ indica un’azione in corso o il modo di fare qualcosa.
- Participio ⇒ descrive il risultato o lo stato di un’azione.
| Forma | Uso | Ejemplo |
| Infinitivo | Norma o aviso (Regola o avviso) | No fumar en el edificio. (Vietato fumare nell’edificio.) |
| Infinitivo | Después de otro verbo (Dopo un altro verbo) | Queremos visitar el piso. (Vogliamo visitare l’appartamento.) |
| Infinitivo | Expresar duda (Esprimere un dubbio) | No sé si mudarse ahora es buena idea. (Non so se trasferirsi adesso sia una buona idea.) |
| Gerundio | Acción en progreso (Azione in corso) | Está haciendo la mudanza (Sta facendo il trasloco.) |
| Gerundio | Respuesta corta (Risposta breve) | -¿Qué haces? -Buscando piso. (-Che cosa fai? -Sto cercando casa.) |
| Gerundio | Indicar cómo o dónde (Indicare come o dove) | Fue caminando por la calle. (È andato a piedi per strada.) |
| Gerundio | Indicar la manera (Indicare il modo) | Aprende comparando precios. (Impara confrontando i prezzi.) |
| Participio | Describir el estado (Descrivere lo stato) | El piso está amueblado. (L’appartamento è arredato.) |
Esercizio 1: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
1. Antes de firmar el contrato, es importante ___ bien todas las condiciones.
Prima di firmare il contratto, è importante ___ con attenzione tutte le condizioni.2. Estamos pensando en ___ a vivir a las afueras para pagar menos alquiler.
Stiamo pensando di ___ a vivere in periferia per pagare un affitto più basso.3. El piso está recién pintado y ___, pero la cocina sigue sin arreglar.
L'appartamento è appena stato pitturato e ___, ma la cucina è ancora da sistemare.4. Ayer estuvimos hablando con la empresa de mudanzas, ___ el traslado del sábado.
Ieri abbiamo parlato con la ditta di traslochi per ___ il trasferimento di sabato.Esercizio 2: Riscrivi le frasi
Istruzione: Riscrivi le frasi usando l'infinito, il gerundio o il participio come indicato tra parentesi (mantieni lo stesso significato).
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioNo fumar en esta oficina.(Non fumare in questo ufficio.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioÉl quiere hacer más deporte.(Vuole che tu faccia più sport.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioNo sé si mudarse ahora o esperar al verano.(Non so se trasferirsi ora o aspettare l'estate.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioAhora mismo estoy preparando la presentación para el cliente.(In questo momento sto preparando la presentazione per il cliente.)
Esercizio 3: La grammatica in azione
Istruzione: Parlate pianificando il trasloco e descrivendo l'appartamento mentre lo visitate.
- ¿Qué preguntas le haríais al dueño antes de pagar el alquiler o la hipoteca? (Quali domande fareste al proprietario prima di pagare l'affitto o il mutuo?)
- Mirando el piso, ¿qué cambiaríais y qué dejaríais tal cual? ¿Por qué? (Guardando l'appartamento, cosa cambiereste e cosa lascereste così com'è? Perché?)
- No fumar en el edificio. (Vietato fumare nell'edificio.)
- Queremos irnos a vivir a un piso más luminoso. (Vogliamo trasferirci in un appartamento più luminoso.)
- Estamos haciendo la mudanza con una empresa de mudanzas. (Stiamo effettuando il trasloco con una ditta di traslochi.)
- infinitivo (infinito)
- gerundio (gerundio)
- participio (participio)
