Eredità e omaggio
Legado y homenaje
- Parla dell'eredità che vuoi lasciare.
Scopri come expresar el respeto y la memoria en español aprendiendo frases clave como "legado" y "tributo". Este nivel B1 te prepara para hablar sobre herencias culturales y homenajes con vocabulario esencial.
Vocabolario (8) Condividi Copiato!
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Prossimamente...
Grammatica Condividi Copiato!
Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!
Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione Condividi Copiato!
Conseguir riuscire Condividi Copiato!
Pretérito pluscuamperfecto
| Spagnolo | Italiano |
|---|---|
| (yo) había conseguido | io ero riuscito |
| (tú) habías conseguido | tu avevi riuscito |
| (él/ella) había conseguido | lui/lei aveva riuscito |
| (nosotros/nosotras) habíamos conseguido | noi eravamo riusciti |
| (vosotros/vosotras) habíais conseguido | voi avevate riuscito |
| (ellos/ellas) habían conseguido | loro erano riusciti |
Reflexionar riflettere Condividi Copiato!
Pretérito pluscuamperfecto
| Spagnolo | Italiano |
|---|---|
| (yo) había reflexionado | io avevo riflettuto |
| (tú) habías reflexionado | tu avevi riflettuto |
| (él/ella) había reflexionado | lui/lei aveva riflettuto |
| (nosotros/nosotras) habíamos reflexionado | noi avevamo riflettuto |
| (vosotros/vosotras) habíais reflexionado | voi avevate riflettuto |
| (ellos/ellas) habían reflexionado | essi/esse avevano riflettuto |
Crecer crescere Condividi Copiato!
Pretérito pluscuamperfecto
| Spagnolo | Italiano |
|---|---|
| (yo) había crecido | io avevo cresciuto |
| (tú) habías crecido | tu eri cresciuto |
| (él/ella) había crecido | lui/lei era cresciuto |
| (nosotros/nosotras) habíamos crecido | noi avevamo cresciuto |
| (vosotros/vosotras) habíais crecido | voi eravate cresciuti |
| (ellos/ellas) habían crecido | loro avevano cresciuto |
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi praticare lo spagnolo oggi? È possibile! Contatta semplicemente uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Eredità e Tributo: Un'introduzione al tema
In questa lezione di livello B1, esploreremo il tema "Legacy and tribute" attraverso il vocabolario e le espressioni spagnole più rilevanti per parlare di eredità, tradizione e riconoscimenti. Capiremo come esprimere concetti legati al patrimonio culturale e personale, oltre a rendere omaggio a figure o valori importanti.
Vocabolario chiave e espressioni
- herencia – eredità (materiale o immateriale)
- legado – lascito, ciò che viene tramandato nel tempo
- tributo – tributo, riconoscimento formale o simbolico
- honrar – onorare, rispettare qualcuno o qualcosa
- conmemorar – commemorare, ricordare ufficialmente
- patrimonio – patrimonio, insieme di beni culturali o storici
Esempi pratici
"El legado cultural de una familia es un tesoro invaluable."
"Rinden un tributo a los héroes locales todos los años."
Strutture grammaticali utili
La lezione introduce l'uso di verbi come honrar e conmemorar con complementi diretti e indiretti tipici in spagnolo, oltre a sostantivi fondamentali per descrivere concetti di eredità e tributi.
Differenze linguistiche rilevanti tra italiano e spagnolo
In italiano, termini come "eredità" e "lascito" hanno sfumature distinte ma spesso si sovrappongono con herencia e legado in spagnolo. Inoltre, la parola "tributo" in spagnolo viene usata sia nel senso di tassa che di onore formale, mentre in italiano tende a essere più legata alla seconda accezione. Per esprimere "onorar" in italiano si usa "onorare", mantenendo una corrispondenza diretta tra le lingue.
Alcune espressioni utili:
- Dejar un legado – lasciare un lascito
- Rendir homenaje a alguien – rendere omaggio a qualcuno
- Preservar el patrimonio cultural – preservare il patrimonio culturale
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
