A2.27 - Estilos e moda de vestuário
Os Dias da Moda de Düsseldorf
Os Dias da Moda de Düsseldorf

Os Dias da Moda de Düsseldorf

Die Düsseldorfer Modetage

Die Aussteller bei den Düsseldorfer Fashion Days.
Os expositores nos Düsseldorf Fashion Days.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Der Orderplatz A praça de encomendas
Die Mode A moda
Der Lifestyle O estilo de vida
Das Publikum O público
Das Portal O portal
Die Marke A marca
Der Einkäufer O comprador
Die Messe A feira
Die Boutique A boutique
Der Standort A localização
Wir sind hier am wichtigsten Orderplatz in Deutschland, in Düsseldorf. (Estamos aqui na mais importante praça de encomendas da Alemanha, em Düsseldorf.)
Hier können wir unsere Ideen von Mode und Lifestyle zeigen. (Aqui podemos mostrar as nossas ideias de moda e estilo de vida.)
Während der CPD kommen viele Branchenexperten und internationale Besucher. (Durante a CPD, vêm muitos especialistas do setor e visitantes internacionais.)
Es gibt auch ein neues digitales Mode-Portal. (Também existe um novo portal digital de moda.)
Dort sieht man alle Marken, die einen interessieren. (Lá vê-se todas as marcas que interessam.)
Düsseldorf zeigt, wie vielfältig die Mode ist. (Düsseldorf mostra como a moda é diversificada.)
Wir zeigen, was wir tun und was wir anbieten. (Mostramos o que fazemos e o que oferecemos.)
Einkäufer bekommen einen klaren Leitfaden - wo Marken sind und wo Messen sind. (Compradores recebem um guia claro — onde estão as marcas e onde estão as feiras.)
Hier gibt es viele Marken - von kommerziell bis hochwertig, kleine Boutiquen und große Labels. (Aqui há muitas marcas — de comerciais a de alta qualidade, pequenas boutiques e grandes labels.)
Für mich ist Düsseldorf der wichtigste Mode- und Orderstandort in Deutschland. (Para mim, Düsseldorf é a localização mais importante de moda e encomendas na Alemanha.)

1. Wo befindet sich der wichtigste Orderplatz, von dem gesprochen wird?

(Onde fica a praça de encomendas mais importante de que se fala?)

2. Was hilft dabei, viele Marken leicht zu finden?

(O que ajuda a encontrar muitas marcas facilmente?)

3. Wofür bekommen Einkäufer einen klaren Leitfaden?

(Para que os compradores recebem um guia claro?)

Exercício 2: Diálogo

Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Kevin und Marilena planen ihre Marketingarbeit auf den Düsseldorfer Fashion Days

Kevin e Marilena planejam seu trabalho de marketing nos Düsseldorf Fashion Days
1. Kevin: Nächste Woche beginnen die Düsseldorfer Fashion Days. Bist du auch dabei? (Na próxima semana começam os Düsseldorf Fashion Days. Você também vai participar?)
2. Marilena: Ja klar, wir arbeiten doch dort für unsere Marketingfirma. (Sim, claro, afinal nós trabalhamos lá para a nossa empresa de marketing.)
3. Kevin: Genau. Ich wusste nur nicht, ob du auch kommst. Ich gehe am Freitagmorgen hin. (Exato. Eu só não sabia se você também vinha. Vou lá na sexta-feira de manhã.)
4. Marilena: Super, ich auch. Dann ziehe ich mich elegant an — man muss sich ja anpassen. (Ótimo, eu também. Então vou me vestir de forma elegante — a gente tem que se adaptar.)
5. Kevin: Letztes Jahr hatte ich etwas Elegantes von einer kleinen Modefirma aus Stuttgart an. Das war sehr bequem. (No ano passado eu vesti algo elegante de uma pequena marca de moda de Stuttgart. Era muito confortável.)
6. Marilena: Am Nachmittag habe ich einen Anprobetermin bei einer Berliner Marke. (À tarde tenho um horário de prova com uma marca de Berlim.)
7. Kevin: Gute Idee. Lass dich zu Trends und Marken beraten. (Boa ideia. Peça aconselhamento sobre tendências e marcas.)
8. Marilena: Planst du auch einen Artikel oder nur Fotos für Kunden? (Você também está planejando um artigo ou só fotos para clientes?)
9. Kevin: Beides. Ich habe mir schon Notizen gemacht und Fotos geplant. (Os dois. Já fiz algumas anotações e planejei fotos.)
10. Marilena: Perfekt, dann treffen wir uns bestimmt dort! (Perfeito, então com certeza a gente se encontra lá!)

1. Wann geht Kevin zu den Düsseldorfer Fashion Days?

(Quando o Kevin vai aos Düsseldorf Fashion Days?)

2. Was macht Marilena am Nachmittag?

(O que a Marilena faz à tarde?)