A2.39 - Trabalho em equipa - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Interne Mitteilung: Marketing-Projekt - Teamarbeit
Ab Montag beginnt unser Marketing-Projekt. Das besteht aus sechs . Frau Keller ( ) verteilt die und sammelt jeden Mittwoch kurze Updates. Bitte sprecht Probleme an und euch gegenseitig. Wenn jemand einen macht, suchen wir gemeinsam eine Lösung.
Für die gilt: Nutzt den Team-Chat für Fragen und ruft bei dringenden Themen direkt an. Neue Kolleginnen und Kollegen gehören von Anfang an dazu. im Umgang ist Pflicht, auch bei Stress.A partir de segunda-feira começa o nosso projeto de marketing. A equipa é composta por seis colaboradores. A Sra. Keller (chefia) distribui as tarefas e recolhe todas as quartas-feiras atualizações curtas. Por favor, falem dos problemas com antecedência e apoiem-se mutuamente. Se alguém cometer um erro, procuramos juntos uma solução.
Para a comunicação, vale o seguinte: usem o chat da equipa para perguntas e, em assuntos urgentes, liguem diretamente. As novas colegas e os novos colegas fazem parte desde o início. O respeito no trato é obrigatório, mesmo sob stress.
-
Welche Regeln zur Teamarbeit stehen im Text und wie helfen diese Regeln dem Team im Alltag?
(Que regras de trabalho em equipa estão no texto e como essas regras ajudam a equipa no dia a dia?)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(A falante é a responsável pelo projeto.) |
||
|
(Tim deve cuidar dos prazos.) |
||
|
(A falante quer que a equipe informe imediatamente problemas e erros e que se apoiem mutuamente.) |
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Bitte ___ mir bei der Aufgabe, ich schaffe das nicht allein.
(Por favor, ___-me com a tarefa, não consigo fazer isto sozinho.)2. Im neuen Projekt ___ ich jetzt zum Team und arbeite eng mit der Leitung zusammen.
(No novo projeto, agora ___ parte da equipa e trabalho em estreita colaboração com a direção.)3. ___ es mir bitte sofort, dann kann ich es an die Kollegin weiterleiten.
(___-me isso, por favor, imediatamente, então posso encaminhá-lo para a colega.)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Aufgaben im Team verteilen
Frau Berger (Teamleitung): Mostrar Herr Klein, können Sie bitte kurz ins Besprechungszimmer kommen? Wir müssen die Aufgaben im Team neu verteilen.
(Sr. Klein, você poderia, por favor, vir rapidamente à sala de reuniões? Precisamos redistribuir as tarefas na equipe.)
Herr Klein (Mitarbeiter): Mostrar Ja, gern. Was ist passiert?
(Sim, claro. O que aconteceu?)
Frau Berger (Teamleitung): Mostrar Gestern gab es einen Fehler, weil die Kommunikation nicht klar war. Können Sie bitte die Verantwortung für die Checkliste übernehmen und sie an die Kollegen schicken?
(Ontem houve um erro, porque a comunicação não estava clara. Você pode, por favor, assumir a responsabilidade pela lista de verificação e enviá-la aos colegas?)
Herr Klein (Mitarbeiter): Mostrar Okay. Soll ich auch mit der IT-Leitung sprechen, damit wir alle Informationen haben?
(Certo. Devo também falar com a liderança de TI, para que tenhamos todas as informações?)
Frau Berger (Teamleitung): Mostrar Ja, bitte. Und sagen Sie dem Team: Wir arbeiten gemeinsam, respektvoll und unterstützen uns – wenn jemand Hilfe braucht, soll er es sagen.
(Sim, por favor. E diga à equipe: trabalhamos juntos, com respeito e nos apoiamos — se alguém precisar de ajuda, deve dizer.)
Questões em aberto:
1. Welche Aufgabe bekommt Herr Klein und warum?
Qual tarefa o Sr. Klein recebe e por quê?
Exercício 6: Questões para discussão
Instruction: Falar: traduzir e responder
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Kannst du das bitte sofort erledigen? / Ich brauche deine Unterstützung bei der Aufgabe. / Lass uns kurz darüber sprechen und dann weitermachen.
-
Wie ist die Teamarbeit in Ihrer Firma? Nennen Sie kurz zwei Dinge, die Sie oft gemeinsam mit Kolleginnen und Kollegen machen.
Como é o trabalho em equipe na sua empresa? Cite brevemente duas coisas que você costuma fazer em conjunto com colegas.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Stellen Sie sich vor, ein Kollege macht einen Fehler bei einer Aufgabe – was sagen Sie ihm freundlich, und was soll er als Nächstes tun?
Imagine que um colega comete um erro em uma tarefa – o que você diz a ele de forma gentil e o que ele deve fazer em seguida?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Jana: Hi! Kannst du mir kurz helfen? Die Leitung will heute um 15 Uhr ein Update zum Marketing-Projekt.
Ich sammle Infos vom Team, aber mir fehlen noch zwei Dinge:
- Status von deiner Aufgabe (Social Media)
- der neue Text für den Newsletter
Kannst du mir das bis 13 Uhr schicken? Danke!
Jana: Oi! Você pode me ajudar rapidinho? A diretoria quer hoje às 15h uma atualização sobre o projeto de marketing.
Estou reunindo informações da equipe, mas ainda me faltam duas coisas:
- status da sua tarefa (redes sociais)
- o novo texto para a newsletter
Você consegue me enviar isso até as 13h? Obrigada!
Frases úteis:
-
Ich mache das bis 13 Uhr fertig und schicke es dir.
(Eu termino isso até as 13h e te envio.)
-
Gib mir bitte kurz Bescheid, wenn du den Newsletter hast.
(Me avise rapidinho, por favor, quando você tiver a newsletter.)
-
Schick es mir bitte, wenn Tom den Text schickt.
(Envie para mim, por favor, quando o Tom mandar o texto.)
Oi Jana, claro, fico feliz em te ajudar. A tarefa de redes sociais está quase pronta. Eu a termino até 12h30 e te envio em seguida. O texto da newsletter eu ainda não tenho. Por favor, fale com o Tom: Me dê o texto até as 12h, e então eu te encaminho imediatamente. Me diga rapidinho se você precisa de mais alguma coisa.
Aprender alemão A2 básico. Curso completo com app e exercícios
ISBN 979-13-88475-11-5
Esta aplicação suporta este livro.
