Verbos com preposições fixas no dativo (mit, von, bei)
Certos verbos usam fixamente mit, von, bei e exigem o dativo, por exemplo: sich freuen mit dir, erzählen von ihr.
- Um verbo vem fixamente com uma preposição.
- A preposição determina o caso.
| Struktur (Estrutura) | Verb + Präposition (Verbo + preposição) | Beispiel (Exemplo) |
|---|---|---|
| Verb + mit + Dativ | sich freuen mit (alegrar-se com) | Ich freue mich mit meinem Partner. |
| Verb + von + Dativ | erzählen von (contar sobre) | Sie erzählt von ihrer Hochzeit. |
| Verb + mit + Dativ | sprechen mit (falar com) | Er spricht mit seiner Ehefrau. |
| Verb + bei + Dativ | helfen bei/ mit (ajudar em/ com) | Sie hilft bei der Planung. |
Exceptions!
- O artigo muda no dativo: der→dem, die→der
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Ich spreche morgen ___ meiner Ehefrau über unsere Familienpläne. Ich spreche morgen mit meiner Ehefrau über unsere Familienpläne.
Amanhã vou falar ___ com a minha esposa sobre os nossos planos familiares.2. Am Abend erzählt er ___ seinem Wunsch, ein Kind zu bekommen. Am Abend erzählt er von seinem Wunsch, ein Kind zu bekommen.
À noite, ele fala ___ do seu desejo de ter um filho.3. Meine Schwester hilft ___ der Planung unserer Hochzeit. Meine Schwester hilft bei der Planung unserer Hochzeit.
A minha irmã ajuda ___ no planejamento do nosso casamento.4. Wir freuen uns ___ dem Paar über die gute Nachricht. Wir freuen uns mit dem Paar über die gute Nachricht.
Nós nos alegramos ___ com o casal pela boa notícia.Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Reescreva as frases: Coloque a preposição correta (mit/von/bei) e o dativo. Exemplo: „Ich spreche (meine Kollegin).” → „Ich spreche mit meiner Kollegin.”
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução-
(mit) Ich freue mich (mein Partner) über das Wochenende.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploIch freue mich mit meinem Partner über das Wochenende.(Eu fico feliz com o meu parceiro com o fim de semana.)
-
(von) Sie erzählt (ihre Hochzeit) im Büro.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploSie erzählt von ihrer Hochzeit im Büro.(Ela conta do seu casamento no escritório.)
-
(mit) Er spricht (seine Ehefrau) über die Kinder.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploEr spricht mit seiner Ehefrau über die Kinder.(Ele fala com a sua esposa sobre as crianças.)
-
(bei) Kannst du mir (die Planung) helfen?⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploKannst du mir bei der Planung helfen?(Você pode me ajudar com o planejamento?)
