A2.13 - No banco
No banco
No banco

No banco

In der Bank

Ein Vergleich der (Online-)Banken in Deutschland.
Uma comparação dos bancos (online) na Alemanha.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Das Girokonto A conta corrente
Die Kontoführungsgebühren As taxas de manutenção da conta
Kostenlos Gratuito
Der Anbieter O provedor
Die Girocard O cartão Girocard
Die Debitkarte O cartão de débito
Die Kreditkarte O cartão de crédito
Monatlich Mensalmente
Die Kosten Os custos
Für ein Girokonto Kontoführungsgebühren zu bezahlen ist heute nicht mehr zeitgemäß. (Pagar taxas de manutenção para uma conta corrente hoje em dia já não é mais algo atual.)
Wenn ihr noch Gebühren zahlt, könnt ihr zu einem kostenlosen Anbieter wechseln. (Se vocês ainda pagam taxas, podem mudar para um provedor gratuito.)
In diesem Video vergleichen wir kostenlose Girokonten. (Neste vídeo, comparamos contas correntes gratuitas.)
Kostenlos heißt: keine monatlichen Gebühren und das Konto ist nutzbar. (Gratuito significa: sem taxas mensais e a conta é utilizável.)
Das bedeutet aber nicht, dass wirklich alles gratis ist. (Mas isso não significa que realmente tudo seja grátis.)
Manche Dienstleistungen kosten trotzdem Geld. (Alguns serviços ainda custam dinheiro.)
Viele Händler in Deutschland akzeptieren keine Kredit- oder Debitkarte. (Muitos comerciantes na Alemanha não aceitam cartão de crédito ou de débito.)
Deshalb ist die Girocard oft wichtig. (Por isso, o Girocard costuma ser importante.)
Bei einigen Banken ist die Girocard kostenlos, bei anderen kostet sie monatlich Geld. (Em alguns bancos, o Girocard é gratuito; em outros, ele custa dinheiro mensalmente.)
C24 ist unser Testsieger, weil sie in fast allen Kategorien sehr gut ist. (O C24 é o nosso vencedor do teste, porque é muito bom em quase todas as categorias.)

1. Was bedeutet "kostenlos" bei einem Girokonto?

(O que significa "gratuito" em uma conta corrente?)

2. Warum ist die Girocard in Deutschland oft wichtig?

(Por que o Girocard costuma ser importante na Alemanha?)

3. Wie unterscheiden sich Banken beim Preis der Girocard?

(Como os bancos diferem no preço do Girocard?)

Exercício 2: Diálogo

Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Ein Expat geht in eine deutsche Bank, um ein Konto zu eröffnen

Um expatriado vai a um banco alemão para abrir uma conta
1. Michael: Guten Tag, ich möchte heute ein Bankkonto eröffnen. (Bom dia, eu gostaria de abrir uma conta bancária hoje.)
2. Susanne: Gerne. Hatten Sie in Deutschland schon einmal ein Konto? (Com prazer. Você já teve uma conta na Alemanha alguma vez?)
3. Michael: Nein, ich bin erst vor kurzem nach Deutschland gezogen. (Não, eu me mudei para a Alemanha há pouco tempo.)
4. Susanne: Verstehe. Dann erkläre ich Ihnen das Online-Banking und die Überweisungen. (Entendo. Então vou explicar a você o internet banking e as transferências.)
5. Michael: Kann ich mit der Girokarte überall bargeldlos zahlen? (Posso pagar sem dinheiro em espécie em qualquer lugar com o cartão de débito?)
6. Susanne: Ja. Sie können die Karte auch zu Apple Pay hinzufügen und damit am Geldautomaten Geld abheben. (Sim. Você também pode adicionar o cartão ao Apple Pay e, com isso, sacar dinheiro no caixa eletrônico.)
7. Michael: Mit welcher App funktioniert das Online-Banking? Ich muss heute noch eine Überweisung tätigen. (Com qual aplicativo funciona o internet banking? Eu ainda preciso fazer uma transferência hoje.)
8. Susanne: Kein Problem, das können Sie heute sofort erledigen. Die App heißt "FastPay" und ist schnell eingerichtet. (Sem problema, você pode resolver isso hoje mesmo, imediatamente. O aplicativo se chama "FastPay" e é configurado rapidamente.)
9. Michael: Super, dann richte ich das Online-Banking später zu Hause ein. (Ótimo, então eu vou configurar o internet banking mais tarde em casa.)
10. Susanne: Gut, dann eröffnen wir jetzt zusammen das Konto. Das Online-Banking machen Sie dann zu Hause. (Certo, então agora vamos abrir a conta juntos. O internet banking você faz depois em casa.)

1. Warum möchte Michael ein Bankkonto eröffnen?

(Por que Michael quer abrir uma conta bancária?)

2. Was sagt Susanne über die Girokarte und Apple Pay?

(O que Susanne diz sobre o cartão de débito e o Apple Pay?)

Exercício 3: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: Você é novo na Alemanha e quer abrir uma conta bancária para pagar online e sacar dinheiro.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Vergleichen Sie drei Girokonten und schreiben Sie: Welches ist kostenlos, wo kann man überall Bargeld abheben und welches Konto ist Ihr Favorit?

(Compare três contas correntes e escreva: qual é gratuita, onde é possível sacar dinheiro e qual conta é a sua favorita?)

URL: Girokonten

Viele Banken in Deutschland bieten ein Girokonto an. Im Vergleich sieht man oft: Ist die Kontoführung kostenlos oder kostet sie Geld? Bei vielen Konten ist die Kontoführung 0,00 € pro Jahr. Wichtig ist auch, ob man mit einer Karte am Geldautomaten Bargeld abheben kann – zum Beispiel in Deutschland, in der Euro-Zone oder weltweit.

Viele Konten bieten mobiles Bezahlen, oft mit Apple/Google Pay. Manche Angebote sagen, dass man an 58.000 Automaten Bargeld bekommt, andere nur an wenigen Automaten. Heute habe ich drei Konten verglichen und diesen Monat möchte ich ein Konto eröffnen, damit ich online bezahlen, Geld einzahlen und sparen kann.

  • Kontoführung: 0,00 € oder z. B. 34,80 € pro Jahr
  • Bargeld: Euro-Zone oder weltweit
  • Extras: Hotline, App, nachhaltiges Banking

Use in your answer: das Girokonto / die Kontoführung / kostenlos / Bargeld abheben / weltweit / Apple/Google Pay