Die indirekte Rede im Perfekt wird verwendet, um über abgeschlossene Handlungen in der Vergangenheit zu berichten.
(O discurso indireto no Perfekt é usado para relatar ações concluídas no passado.)
- O discurso indireto no Perfekt usa sempre o verbo auxiliar haben.
| Direkte Rede (Discurso direto) | Indirekte Rede (Perfekt) (Discurso indireto (Perfekt)) |
|---|---|
| Er sagt: „Ich habe das System organisiert." (Ele diz: “Eu organizei o sistema.”) | Er hat gesagt, dass er das System organisiert hat. (Ele disse que organizou o sistema.) |
| Sie erklärt: „Ich habe das Projekt geändert." (Ela explica: “Eu alterei o projeto.”) | Sie hat erklärt, dass sie das Projekt geändert hat. (Ela explicou que alterou o projeto.) |
| Wir hören: „Ich habe die Aufgabe erledigt." (Nós ouvimos: “Eu concluí a tarefa.”) | Wir haben gehört, dass er die Aufgabe erledigt hat. (Nós ouvimos que ele concluiu a tarefa.) |
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Der Teamleiter hat gesagt, dass er das System ___ .
O líder de equipe disse que ele ___ o sistema.2. Frau Neumann hat erklärt, dass sie die Mitteilung ___ .
A senhora Neumann explicou que ela ___ o comunicado.3. Der Assistent hat gesagt, dass er für die Abteilung ___ .
O assistente disse que ele ___ responsável pelo departamento.4. Wir haben gehört, dass der Leiter die Aufgabe ___ .
Ouvimos que o líder ___ a tarefa.Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Transforme a fala direta em discurso indireto no pretérito perfeito: utilize 'que' + pretérito perfeito (verbo auxiliar ter).
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas-
Anna sagt: „Ich habe den Termin verschoben.“⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploAnna hat gesagt, dass sie den Termin verschoben hat.(Anna disse que ela adiou o compromisso.)
-
Der Kollege erklärt: „Ich habe die Datei geschickt.“⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploDer Kollege hat erklärt, dass er die Datei geschickt hat.(O colega explicou que ele enviou o arquivo.)
-
Wir hören: „Ich habe das Problem gelöst.“⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploWir haben gehört, dass er das Problem gelöst hat.(Nós ouvimos que ele resolveu o problema.)
-
Meine Chefin sagt: „Ich habe das Meeting organisiert.“⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploMeine Chefin hat gesagt, dass sie das Meeting organisiert hat.(Minha chefe disse que ela organizou a reunião.)
