A2.13 - No banco - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Infozettel: Girokonto eröffnen und bezahlen
Möchten Sie ein Girokonto ? Bringen Sie bitte Ihren Personalausweis oder Reisepass und eine mit. Nach der Eröffnung erhalten Sie Ihre ( ) per Post. Die kommt separat. Heute können Sie schon das einrichten und tätigen.
In Deutschland bezahlen viele Menschen noch , aber Sie können auch mit Karte zahlen. Bargeld bekommen Sie am : Sie können Geld oder einzahlen. Achten Sie bei Online-Käufen auf sichere Zahlungsmethoden und geben Sie Ihre Geheimzahl niemals weiter.Gostaria de abrir uma conta corrente? Por favor, traga seu documento de identidade ou passaporte e um comprovante de registro de residência. Após a abertura, você receberá seu cartão Girocard (cartão EC) pelo correio. A senha chega separadamente. Hoje você já pode configurar o internet banking e fazer transferências.
Na Alemanha, muitas pessoas ainda pagam em dinheiro, mas você também pode pagar com cartão. Você consegue dinheiro em espécie no caixa eletrônico: pode sacar ou depositar dinheiro. Em compras online, preste atenção a métodos de pagamento seguros e nunca compartilhe sua senha.
-
Welche Dokumente müssen Sie mitbringen, und was erhalten Sie nach der Kontoeröffnung per Post?
(Quais documentos você precisa levar, e o que você recebe pelo correio após a abertura da conta?)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(Ela estava no banco para abrir uma nova conta.) |
||
|
(Ela recebeu a senha imediatamente na agência.) |
||
|
(Para compras online, ela normalmente paga em dinheiro.) |
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Heute ___ ich online bezahlt und danach meine EC‑Karte gesperrt.
(Hoje ___ paguei online e depois bloqueei o meu cartão EC.)2. Vor kurzem ___ ich erfahren, dass die Bank heute früher schließt.
(Há pouco tempo ___ fiquei sabendo que o banco fecha mais cedo hoje.)3. Diesen Monat ___ ich jeden Freitag etwas Geld gespart.
(Neste mês, ___ economizei um pouco de dinheiro todas as sextas-feiras.)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Girokonto in der Filiale eröffnen
Kundin (Marta): Mostrar Guten Tag, ich bin neu in Deutschland und möchte ein Bankkonto eröffnen – am besten ein Girokonto.
(Bom dia, sou nova na Alemanha e gostaria de abrir uma conta bancária – de preferência uma conta corrente.)
Bankberaterin (Frau Neumann): Mostrar Gern. Möchten Sie auch Online‑Banking einrichten? Dann können Sie Überweisungen bequem von zu Hause erledigen.
(Com prazer. A senhora também gostaria de configurar o banco online? Assim, poderá fazer transferências comodamente de casa.)
Kundin (Marta): Mostrar Ja, bitte. Bekomme ich auch eine EC‑Karte? Ich möchte überall mit Karte zahlen, aber manchmal auch bar.
(Sim, por favor. Vou receber também um cartão EC? Quero pagar com cartão em todo lugar, mas às vezes também em dinheiro.)
Bankberaterin (Frau Neumann): Mostrar Die EC‑Karte bekommen Sie per Post, die Geheimzahl wird separat mitgeteilt. Mit der Karte können Sie am Geldautomat Geld abheben und in manchen Automaten auch einzahlen.
(A senhora receberá o cartão EC pelo correio; a senha será informada separadamente. Com o cartão, a senhora pode sacar dinheiro no caixa eletrônico e, em alguns terminais, também depositar.)
Kundin (Marta): Mostrar Super, dann mache ich das Konto auf. Können wir das heute abschließen?
(Ótimo, então vou abrir a conta. Podemos concluir isso hoje?)
Questões em aberto:
1. Warum kommt Marta in die Bankfiliale und welches Konto möchte sie eröffnen?
Por que Marta vai à agência bancária e que conta ela quer abrir?
Exercício 6: Questões para discussão
Instruction: Falar: traduzir e responder
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Ich habe gestern ... bezahlt. / Heute habe ich ... abgehoben/eingezahlt. / Ich möchte ein Bankkonto eröffnen und brauche ...
-
Sie sind neu in Deutschland und möchten ein Bankkonto eröffnen. Welche Dokumente brauchen Sie dafür und warum?
Você é novo na Alemanha e gostaria de abrir uma conta bancária. Quais documentos você precisa para isso e por quê?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Sie haben gestern etwas online gekauft. Wie haben Sie bezahlt und ging die Zahlung einfach oder gab es Probleme?
Você comprou algo online ontem. Como você pagou e o pagamento foi fácil ou houve problemas?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Betreff: Termin zur Kontoeröffnung
Guten Tag Herr Yilmaz,
Sie haben heute bei uns angerufen. Gerne können wir am Donnerstag um 10:30 Uhr ein Girokonto für Sie eröffnen.
Bitte bringen Sie Ihren Ausweis und eine Meldebescheinigung mit.Nach dem Termin bekommen Sie Ihre EC-Karte und die Daten für Online-Banking. Dann können Sie Überweisungen machen und im Alltag auch bar zahlen oder am Geldautomaten Geld abheben.
Freundliche Grüße
Sarah Klein
Kundenberatung, Commerzbank
Assunto: Agendamento para abertura de conta
Bom dia, Sr. Yilmaz,
O senhor ligou hoje para nós. Teremos prazer em abrir uma conta corrente para o senhor na quinta-feira às 10:30.
Por favor, traga seu documento de identidade e um comprovante de residência.Após o agendamento, o senhor receberá seu cartão de débito e os dados para o banco online. Assim, o senhor poderá fazer transferências e, no dia a dia, também pagar em dinheiro ou sacar dinheiro no caixa eletrônico.
Atenciosamente,
Sarah Klein
Atendimento ao cliente, Commerzbank
Frases úteis:
-
Vielen Dank für Ihre E-Mail. Ich kann am Donnerstag um 10:30 Uhr kommen.
(Muito obrigado pelo seu e-mail. Posso ir na quinta-feira às 10:30.)
-
Heute habe ich noch eine Frage zu …
(Hoje ainda tenho uma pergunta sobre …)
-
Können Sie mir bitte sagen, ob …?
(Você poderia me dizer, por favor, se …?)
vielen Dank für Ihre E-Mail. Ich bestätige den Termin am Donnerstag um 10:30 Uhr. Ausweis und Meldebescheinigung bringe ich mit.
Heute habe ich noch zwei Fragen: Kann ich mit der EC-Karte überall bezahlen oder brauche ich manchmal Bargeld? Und kann ich das Online-Banking direkt nach dem Termin aktivieren, damit ich Überweisungen machen kann?
Freundliche Grüße
Ahmet Yilmaz
Bom dia, Sra. Klein,
muito obrigado pelo seu e-mail. Confirmo o agendamento na quinta-feira às 10:30. Levarei o documento de identidade e o comprovante de residência.
Hoje ainda tenho duas perguntas: Posso pagar em qualquer lugar com o cartão de débito ou às vezes preciso de dinheiro em espécie? E posso ativar o banco online diretamente após o agendamento, para que eu possa fazer transferências?
Atenciosamente,
Ahmet Yilmaz
Aprender alemão A2 básico. Curso completo com app e exercícios
ISBN 979-13-88475-11-5
Esta aplicação suporta este livro.
