A2.11 - Serviços de emergência
Serviços de urgência
Serviços de urgência

Serviços de urgência

Notdienste

Wann kommt der Notarzt zum Einsatz?
Quando é que o médico de emergência entra em ação?

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Der Notarzt O médico de emergência
Der Rettungswagen (RTW) A ambulância (RTW)
Der Einsatz A ocorrência
Bewusstlos Inconsciente
Die Brustschmerzen As dores no peito
Die Medikamente Os medicamentos
Die Maßnahmen As medidas
Die Situation A situação
"Hallo, willkommen am Set." ("Olá, bem-vindo ao set.")
"Hi. Ich bin Thore und ich bin Notarzt bei den Maltesern. Ich freue mich auf die Fragen im Interview." ("Oi. Eu sou o Thore e sou médico de emergência na Malteser. Fico feliz com as perguntas na entrevista.")
"Die Frage ist, wann ein RTW-Team einen Notarzt ruft." ("A questão é: quando uma equipe de RTW chama um médico de emergência.")
"Dafür gibt es feste Einsatzfälle." ("Para isso, existem casos de ocorrência fixos.")
"Zum Beispiel bei Brustschmerzen oder bei bewusstlosen Personen." ("Por exemplo, em caso de dores no peito ou de pessoas inconscientes.")
"Manchmal ruft der Rettungswagen den Notarzt erst später." ("Às vezes, a ambulância só chama o médico de emergência mais tarde.")
"Das passiert, wenn die Situation schlimmer ist als gedacht." ("Isso acontece quando a situação é pior do que se pensava.")
"Dann reichen Medikamente und Maßnahmen nicht aus." ("Então, medicamentos e medidas não são suficientes.")
"In diesem Fall wird ein Notarzt nachgefordert." ("Nesse caso, é solicitado um médico de emergência.")

1. In welchen Fällen wird oft direkt ein Notarzt gerufen?

(Em quais casos um médico de emergência é frequentemente chamado diretamente?)

2. Warum kommt der Notarzt manchmal erst später?

(Por que o médico de emergência às vezes chega apenas mais tarde?)

3. Was macht das Team, wenn Medikamente und Maßnahmen nicht ausreichen?

(O que a equipe faz quando medicamentos e medidas não são suficientes?)

Exercício 2: Diálogo

Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Ein Mann sieht einen Notfall am Kölner Hauptbahnhof und ruft den Notruf.

Um homem vê uma emergência na Estação Central de Colônia e liga para o serviço de emergência.
1. Thomas: Hallo, hier ist der Notruf. Was ist passiert? (Olá, aqui é o serviço de emergência. O que aconteceu?)
2. Luna: Hallo, ich brauche dringend Hilfe. (Olá, preciso de ajuda com urgência.)
3. Thomas: Bitte bleiben Sie ruhig. Was ist genau passiert? (Por favor, mantenha a calma. O que exatamente aconteceu?)
4. Luna: Ein Mann ist bewusstlos geworden und plötzlich auf den Boden gefallen. (Um homem ficou inconsciente e de repente caiu no chão.)
5. Thomas: Atmet er noch? (Ele ainda está respirando?)
6. Luna: Ja, er atmet noch, aber die Situation war sehr schlimm. (Sim, ele ainda está respirando, mas a situação foi muito grave.)
7. Thomas: Wo sind Sie gerade? (Onde você está agora?)
8. Luna: In Köln, am Hauptbahnhof, vor der Bratwurstbude. (Em Colônia, na Estação Central, em frente à barraca de salsichas.)
9. Thomas: Gut. Wir schicken sofort einen Krankenwagen und einen Notarzt. (Certo. Vamos enviar imediatamente uma ambulância e um médico de emergência.)
10. Luna: Soll ich bei ihm bleiben und versuchen zu helfen? (Devo ficar com ele e tentar ajudar?)
11. Thomas: Ja, bleiben Sie bitte dort und helfen Sie. Der Krankenwagen bringt ihn später in die Notaufnahme. (Sim, por favor, fique aí e ajude. A ambulância vai levá-lo depois para o pronto-socorro.)

1. Wo ist Luna gerade?

(Onde Luna está agora?)

2. Was schickt Thomas?

(O que Thomas envia?)

Exercício 3: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: No metrô, um homem desmaia e não reage.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Schreibe die fünf Schritte der Herzdruckmassage in der richtigen Reihenfolge und notiere, wann du den Notruf wählst.

(Escreva os cinco passos da massagem cardíaca na ordem correta e anote quando você liga para o serviço de emergência.)

URL: Die Herzdruckmassage

Ein Mensch bricht plötzlich zusammen und reagiert nicht. Vielleicht atmet die Person nicht oder sie röchelt nur. In so einem Notfall musst du ruhig bleiben. Oft liegt ein Herzstillstand vor. Dann zählt jede Sekunde.

Die einfache Reihenfolge ist wichtig: Erst prüfen: Reagiert die Person? Atmet sie? Danach laut Hilfe rufen und den Notruf wählen. Sage klar, wo du bist und was passiert ist. Früher rief man manchmal zu spät an – das war ein Fehler.

  1. Prüfen
  2. Hilfe rufen und den Notarzt informieren
  3. Herzdruckmassage durchführen
  4. Atemspende geben
  5. Mit der Herzdruckmassage weitermachen, bis Hilfe kommt

Use in your answer: Prüfen / Hilfe rufen / Notruf / Notarzt rufen / Herzdruckmassage durchführen / jede Sekunde zählt