Eine Jungunternehmerin erzählt von ihren drei bereits gegründeten Unternehmen.
Uma jovem empresária conta sobre suas três empresas já fundadas.
Exercício 1: Imersão linguística
Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Palavra | Tradução |
|---|---|
| Das Unternehmen | A empresa |
| Die App | O aplicativo |
| Die Zeit planen | Planejar o tempo |
| Remote arbeiten | Trabalhar remotamente |
| Das Ziel | O objetivo |
| Die Ergebnisse | Os resultados |
| Das Team | A equipe |
| Das Mindset | A mentalidade |
| Einfach machen | Simplesmente fazer |
| Die Chefin | A chefe |
1. Wofür war das erste Unternehmen gedacht?
(Para quem era destinada a primeira empresa?)2. Wie arbeitet das Team im zweiten Unternehmen?
(Como a equipe trabalha na segunda empresa?)3. Was ist für das Unternehmen am wichtigsten?
(O que é mais importante para a empresa?)Exercício 2: Diálogo
Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Ein Investorentreffen: Daniel stellt seine Idee vor
Uma reunião com investidores: Daniel apresenta a sua ideia
| 1. | Daniel: | Guten Tag, vielen Dank, dass Sie heute Zeit für mich haben. | (Boa tarde, muito obrigado por terem arranjado tempo para mim hoje.) |
| 2. | Andrea: | Danke, Daniel. Erzähl bitte kurz: Was genau ist deine Idee? | (Obrigada, Daniel. Conta rapidamente: qual é exatamente a tua ideia?) |
| 3. | Daniel: | Ich möchte eine Organizer-App bauen, damit man seine Zeit besser planen kann. | (Quero criar uma aplicação de organização, para que as pessoas consigam planear melhor o seu tempo.) |
| 4. | Andrea: | Klingt interessant. Wer soll die App später nutzen? | (Parece interessante. Quem é que vai usar a aplicação depois?) |
| 5. | Daniel: | Vor allem Berufstätige, die ihren Tag effizienter organisieren wollen. | (Sobretudo profissionais que querem organizar o dia de forma mais eficiente.) |
| 6. | Andrea: | Klingt gut, aber wie willst du konkret Geld verdienen? | (Parece bem, mas como é que queres ganhar dinheiro concretamente?) |
| 7. | Daniel: | Firmen sollen Abos bezahlen, damit ihre Mitarbeiter produktiver werden. | (As empresas devem pagar subscrições, para que os seus funcionários se tornem mais produtivos.) |
| 8. | Andrea: | Hast du schon genug Kapital? | (Já tens capital suficiente?) |
| 9. | Daniel: | Ich suche gerade Investoren, um die Entwicklung zu finanzieren. 20.000 Euro wären ein guter Start. | (Estou agora à procura de investidores para financiar o desenvolvimento. 20.000 euros seria um bom começo.) |
| 10. | Andrea: | Die Konkurrenz ist stark. Warum sollten wir investieren? | (A concorrência é forte. Por que razão deveríamos investir?) |
| 11. | Daniel: | Unsere App spart Zeit, reduziert Stress und steigert die Produktivität. Außerdem haben schon viele Firmen Interesse gezeigt. | (A nossa aplicação poupa tempo, reduz o stress e aumenta a produtividade. Além disso, muitas empresas já mostraram interesse.) |
| 12. | Andrea: | Und wenn du zu wenige Kunden findest, hast du einen Plan B? | (E se encontrares poucos clientes, tens um plano B?) |
| 13. | Daniel: | Ja. Ich plane zusätzlich, Workshops und Beratung zu verkaufen. | (Sim. Também planeio vender workshops e consultoria.) |
| 14. | Andrea: | Gut. Schick mir bitte die genauen Zahlen, dann entscheide ich über eine Investition. | (Ótimo. Envia-me, por favor, os números exatos, e depois decidirei sobre um investimento.) |
1. Womit will Daniel hauptsächlich Geld verdienen?
(Com o que é que Daniel quer ganhar dinheiro principalmente?)2. Was ist Daniels Plan B, falls es zu wenige Kunden gibt?
(Qual é o plano B do Daniel, caso haja poucos clientes?)