A2.14 - Grau universitário - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Info-Mail der Personalabteilung: Hochschulabschluss nachweisen
Für Ihre Personalakte benötigen wir eine Kopie Ihres . Bitte schicken Sie uns bis Freitag Ihr als PDF. Wenn Sie im Ausland studiert haben, fügen Sie bitte eine kurze bei. Falls Sie noch im sind, reicht eine aktuelle Studienbescheinigung.
Wenn Sie den schon haben: Schreiben Sie, ob es ein oder war und in welchem Jahr Sie die bestanden haben. Bei Fragen zur Einschreibung für interne oder zu im Unternehmen melden Sie sich bitte bei HR.Para o seu dossiê de pessoal, precisamos de uma cópia do seu diploma universitário. Por favor, envie-nos até sexta-feira o seu certificado como PDF. Se você estudou no exterior, por favor anexe uma breve tradução. Caso você ainda esteja cursando a universidade, uma declaração de matrícula atual é suficiente.
Se você já concluiu o curso: escreva se foi uma licenciatura ou um mestrado e em que ano você foi aprovado no exame final. Em caso de dúvidas sobre a inscrição em cursos internos ou sobre estágios na empresa, por favor entre em contato com o RH.
-
Welche Unterlagen soll die Person an HR schicken und bis wann?
(Quais documentos a pessoa deve enviar ao RH e até quando?)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(A pessoa já concluiu seus estudos e recebeu o diploma de bacharel.) |
||
|
(Para a matrícula, todos os documentos já estão completos e prontos.) |
||
|
(A pessoa quer primeiro fazer um estágio para conhecer o sistema alemão.) |
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Gestern ___ ___ ich die Prüfung bestanden.
(Ontem ___ ___ passei no exame.)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Einschreibung an der Uni klären
Mitarbeiterin (Studierendensekretariat): Mostrar Guten Tag, Studierendensekretariat der Universität Köln, Müller am Apparat.
(Bom dia, secretaria acadêmica da Universidade de Colônia, Müller falando.)
Student (neu in Deutschland): Mostrar Guten Tag, ich möchte mich für das Studium einschreiben, aber ich bin unsicher wegen meines Abschlusses aus dem Ausland.
(Bom dia, quero me matricular no curso, mas estou inseguro por causa do meu diploma do exterior.)
Mitarbeiterin (Studierendensekretariat): Mostrar Kein Problem. Für die Einschreibung brauchen wir Ihren Pass, Ihr Zeugnis und in der Regel eine beglaubigte Übersetzung.
(Sem problema. Para a matrícula, precisamos do seu passaporte, do seu certificado e, em geral, de uma tradução juramentada.)
Student (neu in Deutschland): Mostrar Okay. Und kann ich direkt in den Master, oder muss ich zuerst einen Bachelor machen?
(Ok. E eu posso ir direto para o mestrado ou preciso primeiro fazer uma graduação?)
Mitarbeiterin (Studierendensekretariat): Mostrar Das prüft die Fakultät nach Ihrer Bewerbung. Wenn der Abschluss anerkannt wird, können Sie zum Master zugelassen werden; sonst empfehlen wir ggf. einen Bachelor oder einzelne Kurse zur Ergänzung.
(Isso é verificado pela faculdade após a sua candidatura. Se o diploma for reconhecido, você pode ser admitido no mestrado; caso contrário, recomendamos, se necessário, uma graduação ou disciplinas isoladas para complementação.)
Questões em aberto:
1. Warum ruft der Student im Sekretariat an?
Por que o estudante liga para a secretaria?
Exercício 6: Questões para discussão
Instruction: Falar: traduzir e responder
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Ich habe ... studiert und ... abgeschlossen. / Letztes Jahr habe ich ... gemacht. / Zum Glück habe ich die Prüfung bestanden.
-
Was haben Sie studiert oder welche Ausbildung haben Sie gemacht und wann haben Sie den Abschluss erreicht?
O que você estudou ou que formação você fez e quando obteve o diploma?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Welche Prüfung war für Sie schwierig und wie ist die Prüfung am Ende ausgegangen?
Qual prova foi difícil para você e como terminou a prova no final?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Hallo Alex,
ich habe dein Profil gesehen. Du hast in deinem Heimatland studiert, oder?Ich plane gerade unser neues Projektteam. Kannst du mir kurz schreiben:
- welchen Abschluss du hast (Bachelor/Master) und wann du ihn gemacht hast
- ob du hier in Deutschland noch einen Kurs oder eine Prüfung machst
- ob du schon ein Praktikum in Deutschland gemacht hast
Danke dir!
Viele Grüße
Sandra Weber
Olá Alex,
vi o seu perfil. Você estudou no seu país de origem, não é?Estou planejando agora a nossa nova equipe de projeto. Você pode me escrever rapidamente:
- qual diploma você tem (bacharelado/mestrado) e quando você o concluiu
- se aqui na Alemanha você ainda está fazendo algum curso ou uma prova
- se você já fez um estágio na Alemanha
Obrigada!
Atenciosamente
Sandra Weber
Frases úteis:
-
Ich habe ... studiert und meinen Bachelor/Master ... gemacht.
(Eu estudei ... e concluí meu bacharelado/mestrado ...)
-
Letzte Woche/gestern habe ich ... bestanden / die Einschreibung gemacht.
(Na semana passada/ontem eu passei em ... / fiz a matrícula.)
-
Zurzeit mache ich ... und mein Ziel ist ...
(No momento eu estou fazendo ... e meu objetivo é ...)
vielen Dank für Ihre Nachricht. Ich habe in Spanien Informatik studiert und meinen Bachelor 2020 gemacht. Einen Master habe ich noch nicht.
Zurzeit besuche ich in Deutschland einen Abendkurs Deutsch. Letzten Monat habe ich die A2-Prüfung bestanden. Ein Praktikum in Deutschland habe ich noch nicht gemacht, aber ich suche gerade nach Möglichkeiten.
Viele Grüße
Alex García
Olá Sra. Weber,
muito obrigado pela sua mensagem. Eu estudei informática na Espanha e concluí meu bacharelado em 2020. Ainda não tenho mestrado.
No momento, na Alemanha, estou fazendo um curso noturno de alemão. No mês passado, passei na prova A2. Ainda não fiz um estágio na Alemanha, mas estou procurando oportunidades.
Atenciosamente
Alex García
Aprender alemão A2 básico. Curso completo com app e exercícios
ISBN 979-13-88475-11-5
Esta aplicação suporta este livro.
