A2.5 - Alugue o seu transporte
Alugue o seu meio de transporte
Alugue o seu meio de transporte

Alugue o seu meio de transporte

Mieten Sie Ihr Transportmittel

Was man bei der Automietung beachten muss.
O que é preciso ter em conta ao alugar um carro.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Der Mietwagen O carro alugado
Die Rückgabe A devolução
Der Schaden O dano
Die Versicherung O seguro
Die Vollkasko O seguro total
Der Kunde O cliente
Reservieren Reservar
Ein Auto wird gemietet. Bei der Rückgabe darf es keinen Lackschaden geben. (Um carro é alugado. Na devolução, não pode haver danos na pintura.)
Manche Kunden lassen wichtige Sachen im Auto liegen. (Alguns clientes deixam coisas importantes no carro.)
Einige behandeln das Mietauto nicht gut, obwohl es nicht ihr eigenes ist. (Alguns tratam o carro alugado não muito bem, embora não seja deles.)
Stationsleiter Jens hat schon viel bei der Autovermietung erlebt. (O gerente da agência, Jens, já viveu muita coisa na locadora de carros.)
Am Wochenende wollen viele Menschen ein Auto mieten. Das macht Stress. (No fim de semana, muitas pessoas querem alugar um carro. Isso causa estresse.)
Jens arbeitet als Autovermieter und verwaltet viele Fahrzeuge. (Jens trabalha com aluguel de carros e administra muitos veículos.)
-In der Station gibt es etwa dreihundertfünfzig bis vierhundert Autos-. (-Na agência há cerca de trezentos e cinquenta a quatrocentos carros-.)
Ein Kunde kommt. -Ich möchte mein reserviertes Auto abholen-. (Um cliente chega. -Eu gostaria de pegar o carro que reservei-.)
Jens erklärt die Versicherung. -Zum Beispiel gibt es Vollkasko oder ein günstigeres Paket-. (Jens explica o seguro. -Por exemplo, existe seguro total ou um pacote mais barato-.)
-Eine gute Versicherung ist wichtig, damit man sicher ist-. (-Um bom seguro é importante, para que a gente esteja protegido-.)

1. Warum ist die Versicherung beim Mietwagen wichtig?

(Por que o seguro no carro alugado é importante?)

2. Was darf bei der Rückgabe nicht am Auto sein?

(O que não pode haver no carro na devolução?)

3. Was verursacht in der Station am Wochenende Stress?

(O que causa estresse na agência no fim de semana?)

Exercício 2: Diálogo

Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mietwagen oder Motorroller? Der Kunde überlegt, welches Transportmittel in der Stadt besser ist.

Carro alugado ou scooter? A cliente está a ponderar qual meio de transporte é melhor na cidade.
1. Andreas: Guten Tag. Wie kann ich Ihnen helfen? (Bom dia. Como posso ajudá-la?)
2. Simone: Ich möchte ein Auto mieten. (Gostaria de alugar um carro.)
3. Andreas: Sehr gern. Welches Modell möchten Sie? (Com todo o gosto. Que modelo gostaria?)
4. Simone: Ich brauche viel Platz und fahre am Wochenende. (Preciso de muito espaço e vou conduzir ao fim de semana.)
5. Andreas: Dann ist ein großer Mietwagen bequemer, besonders mit Gepäck. (Então um carro grande de aluguer é mais confortável, especialmente com bagagem.)
6. Simone: Welche Dokumente brauche ich dafür? (Que documentos preciso para isso?)
7. Andreas: Sie brauchen Ihren Führerschein, eine Kreditkarte und den Vertrag. Außerdem müssen Sie noch ein Formular ausfüllen. (Precisa da sua carta de condução, um cartão de crédito e o contrato. Além disso, ainda tem de preencher um formulário.)
8. Simone: Welche Versicherungen gibt es? Ich möchte keine Probleme. (Que seguros existem? Não quero problemas.)
9. Andreas: Mit Vollkasko sind Sie bei Schäden gut abgesichert. (Com seguro contra todos os riscos, fica bem protegida em caso de danos.)
10. Simone: Okay, dann nehme ich den Mietwagen mit Vollkasko. (Ok, então fico com o carro de aluguer com seguro contra todos os riscos.)
11. Andreas: Kein Problem, ich bereite den Vertrag gleich vor. (Sem problema, vou preparar já o contrato.)
12. Simone: Vielen Dank. (Muito obrigada.)

1. Welche Dokumente braucht Simone für den Mietwagen?

(Que documentos a Simone precisa para o carro de aluguer?)

2. Warum empfiehlt Andreas einen großen Mietwagen?

(Porque é que o Andreas recomenda um carro grande de aluguer?)

Exercício 3: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: Você está planejando um fim de semana em Valência e quer alugar um carro na estação Joaquín Sorolla.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Notiere Abholstation, Abhol- und Rückgabedatum, zwei Mietwagenmodelle mit Preis pro Tag und eine Information zu Versicherung oder Zahlung.

(Anote a estação de retirada, as datas de retirada e devolução, dois modelos de carro de aluguel com o preço por dia e uma informação sobre seguro ou pagamento.)

URL: Ein Auto mieten bei Sixt

Bei SIXT kannst du einen Mietwagen online oder in der App auswählen. Du wählst den Ort für Abholung & Rückgabe, zum Beispiel Valencia Joaquin Sorolla Bhf. Dann gibst du das Abholdatum und die Uhrzeit und das Rückgabedatum und die Uhrzeit an.

Es gibt verschiedene Autos, zum Beispiel Renault Clio oder Peugeot 2008. Die Preise stehen pro Tag und können variieren. Für Wochenenden gibt es manchmal Rabatt. SIXT bietet auch Premium-Autos und viele Stationen weltweit.

Für die Buchung brauchst du einen Führerschein und oft eine Kreditkarte. Du unterschreibst einen Vertrag und kannst eine Versicherung wählen. Manche Autos sind sehr günstig, andere kosten sehr viel Geld.

Use in your answer: Abholung & Rückgabe / Abholdatum / Rückgabedatum / Mietwagen / Kreditkarte / Versicherung