O imperativo com pronomes: „Erledige es sofort!"
Com o imperativo e os pronomes adequados (acusativo e dativo), é possível dizer de forma educada e eficaz o que alguém deve fazer. Exemplo: „Mach es!“, „Hilf mir!“, „Sag es mir!“
- Quando se usam ao mesmo tempo um pronome no dativo e um no acusativo, o pronome no acusativo vem antes do pronome no dativo.
| Formel (Fórmula) | Beispiel (Exemplo) |
|---|---|
| Imperativ + direktes Pronomen (Akk.) | Erledige es bitte heute! (Resolve isso hoje, por favor!) |
| Imperativ + indirektes Pronomen (Dat.) | Hilf mir mit der Aufgabe! (Ajuda-me com a tarefa!) |
| Akk. + Dat. | Gib es mir! (Dá-me isso!) |
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Bitte erledige ___ heute noch, das ist wichtig für das Team. Bitte erledige es heute noch, das ist wichtig für das Team.
Por favor, faça ___ ainda hoje, isso é importante para a equipe.2. Hilf ___ bitte kurz mit der Aufgabe, ich komme nicht weiter. Hilf mir bitte kurz mit der Aufgabe, ich komme nicht weiter.
Ajude ___, por favor, rapidamente com a tarefa, eu não consigo avançar.3. Gib ___ bitte sofort, ich muss es an die Leitung weitergeben. Gib es mir bitte sofort, ich muss es an die Leitung weitergeben.
Dê ___, por favor, imediatamente, eu preciso repassar para a direção.4. Schick ___ bitte per E-Mail, dann kann er die Kommunikation übernehmen. Schick sie ihm bitte per E-Mail, dann kann er die Kommunikation übernehmen.
Envie ___, por favor, por e-mail, assim ele pode assumir a comunicação.Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Formula as frases no imperativo e substitua o substantivo pelo pronome adequado (acusativo/dativo). Se ambos os pronomes aparecerem, o acusativo vem antes do dativo (p.ex. „Gib den Ordner dem Chef!“ → „Gib ihn ihm!“).
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução-
Schick die E-Mail an den Kunden.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploSchick sie ihm.(Envie-o a ele.)
-
Erkläre die Aufgabe deiner Kollegin.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploErklär sie ihr.(Explique-a a ela.)
-
Bring die Dokumente zu mir.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploBring sie mir.(Traga-os para mim.)
-
Zeig den Ausweis dem Polizisten.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploZeig ihn ihm.(Mostre-o a ele.)
