Conectores temporais: nachdem, zuerst, wenn

Conectores temporais podem ficar, em alemão, no início da frase ou no meio da frase.

Explicação do professor

O que estes conectores fazem (ordem no tempo)

wenn = quando / sempre que (situações repetidas, rotina, condição real)
nachdem = depois que (A aconteceu primeiro, B acontece depois)
zuerst – dann – schließlich = primeiro – depois/então – por fim (sequência em frases principais)

Ideia-chave: em alemão, o conector muda a posição do verbo.

Tipo de estrutura	Padrão (muito útil para conferir)
Frase principal (sem subordinada)	Verbo na posição 2 (V2)
Subordinada com wenn / nachdem	Verbo vai para o final
Quando a subordinada vem primeiro	Depois da vírgula, o verbo da principal vem logo (inversão)

Exemplo (subordinada primeiro):
Wenn ich aufstehe, gehe ich ins Bad.

Exemplo (principal primeiro):
Ich gehe ins Bad, wenn ich aufstehe.

Erros típicos:
~~Wenn ich aufstehe, ich gehe ins Bad.~~ (depois da vírgula, o verbo deve vir logo: gehe ich)

Regra de sentido: a ação na frase com nachdem é a que acontece antes.
Regra de forma: na subordinada com nachdem, o verbo fica no final (muitas vezes com perfeito: … geduscht habe).

Exemplo (subordinada primeiro):
Nachdem ich geduscht habe, creme ich mich ein.

Exemplo (principal primeiro):
Ich creme mich ein, nachdem ich geduscht habe.

Erros típicos:
~~Nachdem ich habe geduscht, creme ich mich ein.~~ (na subordinada: geduscht habe)

Estes marcadores costumam introduzir frases principais (sem empurrar o verbo para o final).
Mesmo assim, vale a regra V2: depois de zuerst/dann/schließlich, o verbo vem em posição 2.

Exemplo:
Zuerst benutze ich Shampoo, dann (benutze ich) die Spülung und schließlich creme ich mich ein.

Erro típico:
~~Zuerst ich benutze Shampoo.~~ → Zuerst benutze ich …

Estou a falar de rotina? → provavelmente wenn.
Quero dizer “depois que”? → nachdem e a ação em nachdem vem antes.
Usei wenn/nachdem? → confirme: verbo no final da subordinada.
A frase começa com a subordinada? → depois da vírgula: verbo primeiro, sujeito depois (ex.: …, gehe ich …).
Usei zuerst/dann/schließlich? → confirme: verbo na posição 2.

Konnektor (Conector)	Beispiel (Exemplo)
nachdem (depois que)	Ich creme mich ein, nachdem ich gebadet habe. (Eu passo creme, depois que* tomei banho.)*
zuerst / dann / schließlich (primeiro / depois / por fim)	Zuerst benutze ich das Shampoo, dann/schließlich die Creme. (Primeiro* eu uso o shampoo, depois/por fim o creme.)*
wenn (quando)	Ich gehe ins Bad, wenn ich aufstehe. (Eu vou ao banheiro, quando* eu me levanto.)*

Instruction: Escolha a resposta correcta

1. ___ ich geduscht habe, benutze ich das Deodorant. Nachdem ich geduscht habe, benutze ich das Deodorant.

2. ___ putze ich mir die Zähne, dann wasche ich mir die Hände. Zuerst putze ich mir die Zähne, dann wasche ich mir die Hände.

3. ___ ich aufstehe, gehe ich ins Bad und wasche mein Gesicht mit Seife. Wenn ich aufstehe, gehe ich ins Bad und wasche mein Gesicht mit Seife.

4. Ich creme mich ein, ___ ich gebadet habe. Ich creme mich ein, nachdem ich gebadet habe.

Instruction: Liga as frases numa só frase e usa o conector temporal apropriado: depois de, quando ou primeiro / depois / finalmente.

(wenn) Ich stehe auf. Ich gehe ins Bad.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Ich gehe ins Bad, wenn ich aufstehe.
(Eu vou ao banheiro quando me levanto.)
(nachdem) Ich habe geduscht. Ich creme mich ein.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Nachdem ich geduscht habe, creme ich mich ein.
(Depois de eu ter tomado banho, eu passo creme no corpo.)
(nachdem) Ich putze mir die Zähne. Ich frühstücke.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Bevor ich frühstücke, putze ich mir die Zähne.
(Antes de tomar café da manhã, eu escovo os dentes.)
(zuerst/dann) Ich benutze das Shampoo. Ich benutze die Spülung.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Zuerst benutze ich das Shampoo, dann die Spülung.
(Primeiro eu uso o shampoo, depois o condicionador.)