Conectores temporais: nachdem, zuerst, wenn

Temporale Konnektoren: nachdem, zuerst, wenn


Temporale Konnektoren können im deutschen am Satzanfang oder in der Satzmitte stehen.

(Conectores temporais podem ficar, em alemão, no início da frase ou no meio da frase.)

O que estes conectores fazem (ordem no tempo)

  • wenn = quando / sempre que (situações repetidas, rotina, condição real)
  • nachdem = depois que (A aconteceu primeiro, B acontece depois)
  • zuerst – dann – schließlich = primeiro – depois/então – por fim (sequência em frases principais)

Ideia-chave: em alemão, o conector muda a posição do verbo.

Regra visual de posição do verbo

Tipo de estrutura Padrão (muito útil para conferir)
Frase principal (sem subordinada) Verbo na posição 2 (V2)
Subordinada com wenn / nachdem Verbo vai para o final
Quando a subordinada vem primeiro Depois da vírgula, o verbo da principal vem logo (inversão)

“Wenn” (quando / sempre que): rotina e repetição

  • Use wenn para hábitos: “sempre que X, acontece Y”.
  • Na parte com wenn, o verbo vai no final.

Exemplo (subordinada primeiro):
Wenn ich aufstehe, gehe ich ins Bad.

Exemplo (principal primeiro):
Ich gehe ins Bad, wenn ich aufstehe.

Erros típicos:
Wenn ich aufstehe, ich gehe ins Bad. (depois da vírgula, o verbo deve vir logo: gehe ich)

“Nachdem” (depois que): uma ação termina antes da outra

  • Regra de sentido: a ação na frase com nachdem é a que acontece antes.
  • Regra de forma: na subordinada com nachdem, o verbo fica no final (muitas vezes com perfeito: … geduscht habe).

Exemplo (subordinada primeiro):
Nachdem ich geduscht habe, creme ich mich ein.

Exemplo (principal primeiro):
Ich creme mich ein, nachdem ich geduscht habe.

Erros típicos:
Nachdem ich habe geduscht, creme ich mich ein. (na subordinada: geduscht habe)

“Zuerst – dann – schließlich”: sequência sem subordinada

  • Estes marcadores costumam introduzir frases principais (sem empurrar o verbo para o final).
  • Mesmo assim, vale a regra V2: depois de zuerst/dann/schließlich, o verbo vem em posição 2.

Exemplo:
Zuerst benutze ich Shampoo, dann (benutze ich) die Spülung und schließlich creme ich mich ein.

Erro típico:
Zuerst ich benutze Shampoo.Zuerst benutze ich

Auto-check rápido (30 segundos antes de enviar a frase)

  1. Estou a falar de rotina? → provavelmente wenn.
  2. Quero dizer “depois que”? → nachdem e a ação em nachdem vem antes.
  3. Usei wenn/nachdem? → confirme: verbo no final da subordinada.
  4. A frase começa com a subordinada? → depois da vírgula: verbo primeiro, sujeito depois (ex.: …, gehe ich …).
  5. Usei zuerst/dann/schließlich? → confirme: verbo na posição 2.
Konnektor (Conector)Beispiel (Exemplo)
nachdem (depois que)Ich creme mich ein, nachdem ich gebadet habe. (Eu passo creme, depois que tomei banho.)
zuerst / dann / schließlich (primeiro / depois / por fim)Zuerst benutze ich das Shampoo, dann/schließlich die Creme. (Primeiro eu uso o shampoo, depois/por fim o creme.)
wenn (quando)Ich gehe ins Bad, wenn ich aufstehe. (Eu vou ao banheiro, quando eu me levanto.)

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. ___ ich geduscht habe, benutze ich das Deodorant.

___ eu ter tomado banho, eu uso o desodorante.

2. ___ putze ich mir die Zähne, dann wasche ich mir die Hände.

___ eu escovo os dentes, depois eu lavo as mãos.

3. ___ ich aufstehe, gehe ich ins Bad und wasche mein Gesicht mit Seife.

___ eu me levanto, eu vou ao banheiro e lavo o rosto com sabão.

4. Ich creme mich ein, ___ ich gebadet habe.

Eu passo creme, ___ eu tomei banho.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Liga as frases numa só frase e usa o conector temporal apropriado: depois de, quando ou primeiro / depois / finalmente.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas
  1. Dica Dica (wenn) Ich stehe auf. Ich gehe ins Bad.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Ich gehe ins Bad, wenn ich aufstehe.
    (Eu vou ao banheiro quando me levanto.)
  2. Dica Dica (nachdem) Ich habe geduscht. Ich creme mich ein.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Nachdem ich geduscht habe, creme ich mich ein.
    (Depois de eu ter tomado banho, eu passo creme no corpo.)
  3. Dica Dica (nachdem) Ich putze mir die Zähne. Ich frühstücke.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Bevor ich frühstücke, putze ich mir die Zähne.
    (Antes de tomar café da manhã, eu escovo os dentes.)
  4. Dica Dica (zuerst/dann) Ich benutze das Shampoo. Ich benutze die Spülung.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Zuerst benutze ich das Shampoo, dann die Spülung.
    (Primeiro eu uso o shampoo, depois o condicionador.)

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage.

Profile Picture

Louis Fernando Hess

Licenciatura em Ciências - Psicologia Empresarial Intercultural

Hamm-Lippstadt University of Applied Sciences

University_Logo

Alemanha


Última atualização:

Quarta, 24/06/2026 02:01