A2.24 - Comida para levar
A2.24 - Comida para levar

A2.24 - Comida para levar - Exercícios

Essen zum Mitnehmen


Exercício 1: Corresponder uma palavra

Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Zum Mitnehmen, bitte! — Nicht hier essen (Para viagem, por favor! — Não comer aqui)
mitnehmen — nach Hause nehmen (levar — levar para casa)
Ich hätte gerne eine Pizza. — Ich möchte eine Pizza bestellen. (Eu gostaria de uma pizza. — Eu gostaria de pedir uma pizza.)
Ich würde gerne probieren. — Ich möchte probieren. (Eu gostaria de experimentar. — Eu quero experimentar.)

Exercício 2: Preparação para exames (QR: Áudio)

Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.


Aushang: Mittagspause - Essen zum Mitnehmen

Preencha as lacunas: Stücke, Speisekarte, zum Mitnehmen, Pommes frites, probieren, Bratwurst, mitnehmen

(Aviso: Pausa para o almoço – Comida para levar)

Aushang in der Kantine: Diese Woche gibt es in der Mittagspause auch Essen . An der Theke liegt die . Heute: mit , Pizza (zwei ) oder Nudeln mit Tomatensauce. Für den Nachtisch gibt es Torte. Bestellen und bezahlen Sie bitte an Kasse 2.

Hinweis: Bitte sagen Sie bei der Bestellung, ob Sie das Essen hier essen oder möchten. Für Soßen und Besteck gibt es kleine Tüten. Wenn Sie etwas Neues möchten, fragen Sie nach der Portion des Tages.
Aviso na cantina: Esta semana, na pausa para o almoço, também há comida para levar. No balcão está o menu. Hoje: salsicha grelhada com batatas fritas, pizza (dois pedaços) ou massa com molho de tomate. Para a sobremesa há bolo. Por favor, peça e pague na caixa 2.

Aviso: Por favor, ao fazer o pedido, diga se quer comer aqui ou levar. Para molhos e talheres há pequenos saquinhos. Se quiser experimentar algo novo, pergunte pela porção do dia.

  1. Welche drei Hauptgerichte stehen heute auf der Karte, und was sollen Sie bei der Bestellung sagen?

    (Quais são os três pratos principais de hoje no menu e o que deve dizer ao fazer o pedido?)

Exercício 3: Compreensão auditiva

Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Nach der Arbeit gehe ich in einen kleinen Imbiss und schaue kurz in die Speisekarte. Ich bestelle eine Bratwurst mit Pommes frites, bitte, und ein Stück Torte für später. Der Mann fragt, ob ich hier essen will oder zum Mitnehmen. Ich antworte: zum Mitnehmen, bitte. Er packt alles in eine Tüte. Dann fragt er, ob ich noch eine Portion Nudeln probieren möchte, aber ich habe heute keinen Hunger mehr.
(Depois do trabalho, vou a um pequeno snack-bar e dou uma olhada rápida no cardápio. Peço uma bratwurst com batatas fritas, por favor, e um pedaço de torta para mais tarde. O homem pergunta se eu quero comer aqui ou para levar. Eu respondo: para levar, por favor. Ele coloca tudo em um saco. Depois pergunta se eu ainda gostaria de experimentar uma porção de macarrão, mas hoje já não tenho mais fome.)
Verdadeiro Falso

(A pessoa decide levar a comida e não comer no snack-bar.)

(Ela pede também um döner, porque está com muita fome.)

(No final, ela também leva uma porção de macarrão para experimentar algo novo.)

Exercício 4: Escolha Múltipla

Instruction: Escolha a solução correta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. Ich ___ die Pizza und die Pommes frites zum Mitnehmen, bitte.

(Eu ___ a pizza e as batatas fritas para viagem, por favor.)

2. Ich ___ die Bratwurst schon ___, sie war sehr lecker.

(Eu ___ a salsicha grelhada já ___, estava muito saborosa.)

3. Morgen ___ ich einen Döner zum Mitnehmen essen.

(Amanhã ___ eu um döner para viagem comer.)

Exercício 5: Cartões de Diálogo

Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Exercício 6: Questões para discussão (QR: IA+)

Instruction: Falar: traduzir e responder (QR: IA+)

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Expressões úteis:

Ich hätte gerne ..., bitte. / Zum Mitnehmen, bitte. / Könnte ich bitte die Speisekarte sehen?

  1. Sie sind in der Mittagspause und bestellen an einem Imbiss etwas zum Mitnehmen - was möchten Sie und wie sagen Sie das höflich?
    Você está na pausa do almoço e pede algo para levar em uma lanchonete — o que você gostaria e como você diria isso de forma educada?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Sie stehen vor der Speisekarte und können sich nicht entscheiden - welche zwei Gerichte möchten Sie probieren und warum?
    Você está diante do cardápio e não consegue se decidir — quais dois pratos você gostaria de experimentar e por quê?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercício 7: Redigir correspondência (QR: IA+)

Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.


Hi! Ich gehe gleich in der Mittagspause zu „Mitte Imbiss“ und hole Essen zum Mitnehmen für uns.

Es gibt Currywurst mit Pommes, Pizza, Nudeln und Döner. Was möchtest du? Und willst du eine kleine oder große Portion?

Ich bestelle in 10 Minuten.
Jana


Oi! Vou já no horário do almoço ao “Mitte Imbiss” e vou buscar comida para viagem para nós.

Tem currywurst com batatas fritas, pizza, massa e döner. O que você quer? E você quer uma porção pequena ou grande?

Vou fazer o pedido em 10 minutos.
Jana


Frases úteis:

  1. Ich hätte gerne … zum Mitnehmen.

    (Eu gostaria de … para viagem.)

  2. Könntest du bitte … ohne … bestellen?

    (Você poderia, por favor, pedir … sem …?)

  3. Eine kleine/große Portion, bitte.

    (Uma porção pequena/grande, por favor.)

Hi Jana, danke! Ich hätte gerne eine Currywurst mit Pommes zum Mitnehmen, bitte. Eine kleine Portion reicht. Wenn möglich, die Sauce bitte separat. Ich bin in 20 Minuten wieder im Büro. Danke!

Oi Jana, obrigada! Eu gostaria de uma currywurst com batatas fritas para viagem, por favor. Uma porção pequena é suficiente. Se possível, o molho separado, por favor. Eu volto ao escritório em 20 minutos. Obrigada!