A2.31 - Lista de desejos
A viagem da vida dela
A viagem da vida dela

A viagem da vida dela

Die Reise ihres Lebens

Eine Reise auf dem Motorrad um die Welt.
Uma viagem de motocicleta pelo mundo.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Der Traum O sonho
Die Reise A viagem
Der Alltag O dia a dia
Die Arbeit O trabalho
Die Zeit O tempo
Das Leben A vida
Der Erfolg O sucesso
Die Freunde Os amigos
Das Land O país
Mutig sein Ser corajoso
Seit vielen Jahren habe ich einen großen Traum. (Há muitos anos tenho um grande sonho.)
Heute möchte ich euch mehr darüber erzählen. (Hoje gostaria de contar mais sobre isso a vocês.)
Wann habt ihr das letzte Mal geträumt, zum Beispiel von einer langen Reise? (Quando foi a última vez que vocês sonharam, por exemplo, com uma longa viagem?)
Vielleicht von einem warmen Meer, hohen Bergen und langen Straßen. (Talvez com um mar quente, montanhas altas e estradas longas.)
Habt ihr schon einmal daran gedacht, euren Traum zu leben? (Vocês já pensaram em viver o seu sonho?)
Aber im Alltag arbeiten wir viel und haben keine Zeit für uns. (Mas no dia a dia trabalhamos muito e não temos tempo para nós.)
Jeden Tag ist alles gleich: aufstehen, arbeiten, schlafen. (Todos os dias é tudo igual: levantar, trabalhar, dormir.)
Wir denken zu viel an Erfolg und Probleme und vergessen das Wichtige im Leben. (Pensamos demais em sucesso e problemas e esquecemos o que é importante na vida.)
Wir sehen unsere Freunde selten und reisen nur im Urlaub. (Vemos nossos amigos raramente e viajamos apenas nas férias.)
Ich frage mich oft: Ist das wirklich alles im Leben - oder muss man einfach mutig sein und es versuchen? (Eu me pergunto muitas vezes: Isso é realmente tudo na vida — ou será que a gente simplesmente precisa ser corajoso e tentar?)

1. Wovon träumt die Person als Beispiel?

(Com o que a pessoa sonha, como exemplo?)

2. Warum ist es schwer, den Traum zu leben?

(Por que é difícil viver o sonho?)

3. Was macht die Person meistens nur im Urlaub?

(O que a pessoa faz geralmente apenas nas férias?)

Exercício 2: Diálogo

Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Ein Bar-Gespräch über die persönliche Bucketlist

Uma conversa de bar sobre a lista de desejos pessoal
1. Andreas: Ich denke heute viel über meine Zukunft und meine Träume nach. (Hoje penso muito no meu futuro e nos meus sonhos.)
2. Karolin: Echt? Was beschäftigt dich gerade? Gibt es etwas Bestimmtes? (Sério? O que está te preocupando agora? Tem algo específico?)
3. Andreas: Bevor ich sterbe, möchte ich meine Wünsche erfüllen. (Antes de morrer, quero realizar os meus desejos.)
4. Karolin: Das verstehe ich gut. Ich wünsche mir auch mehr echte Erfahrungen. (Entendo bem. Eu também desejo ter mais experiências reais.)
5. Andreas: Wenn ich du wäre, würde ich sofort etwas planen. (Se eu fosse você, eu começaria a planejar algo imediatamente.)
6. Karolin: Gute Idee. Vielleicht eine richtige Reise, nicht nur zwei Wochen Urlaub. (Boa ideia. Talvez uma viagem de verdade, não só duas semanas de férias.)
7. Andreas: Ich träume von einer Motorradreise durch ganz Europa, zusammen. (Eu sonho com uma viagem de moto por toda a Europa, juntos.)
8. Karolin: Wow, das klingt toll. Da bin ich auf jeden Fall dabei. Wie lange möchtest du unterwegs sein? (Uau, isso parece ótimo. Eu com certeza topo. Por quanto tempo você gostaria de ficar viajando?)
9. Andreas: Vielleicht drei Monate. Ich möchte ungefähr zehn Länder sehen und auch die großen Städte besuchen. (Talvez três meses. Quero ver mais ou menos dez países e também visitar as grandes cidades.)
10. Karolin: Spannend. Welche Länder und Städte möchtest du denn sehen? (Que interessante. Quais países e cidades você gostaria de ver?)
11. Andreas: Ich möchte vor allem auf den Balkan reisen: Bosnien, Serbien, Montenegro und Albanien. (Quero principalmente viajar pelos Bálcãs: Bósnia, Sérvia, Montenegro e Albânia.)
12. Karolin: Das klingt perfekt. Dort gibt es auch viele tolle Motorradrouten! (Isso parece perfeito. Lá também há muitas rotas de moto incríveis!)
13. Andreas: Das wäre wirklich mein großer Bucketlist-Traum. Dann lass uns jetzt mit der Planung starten! (Esse seria realmente o meu grande sonho da lista de desejos. Então vamos começar a planejar agora!)

1. Was ist Andreas' großer Traum?

(Qual é o grande sonho de Andreas?)

2. Wie lange möchte Andreas ungefähr unterwegs sein?

(Por quanto tempo Andreas quer ficar viajando, aproximadamente?)

Exercício 3: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: Você está planejando um ano sabático e gostaria de criar antes uma lista pessoal de desejos para os próximos anos.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Wählen Sie zwei Bucket-List-Aktivitäten und schreiben Sie: 1) warum Sie sie unbedingt machen möchten, 2) ob sie für Sie möglich oder unmöglich sind, 3) was zuerst geschafft werden muss.

(Escolha duas atividades da bucket list e escreva: 1) por que você definitivamente quer fazê-las, 2) se elas são possíveis ou impossíveis para você, 3) o que precisa ser realizado primeiro.)

URL: Bucketlist Aktivitäten

Eine Bucket List ist eine persönliche Wunschliste für die Zukunft. Auf der Liste stehen Dinge, die man unbedingt erleben oder lernen möchte, zum Beispiel eine Weltreise oder eine neue Fähigkeit. Man schreibt viele Ideen auf; auch verrückte Träume sind erlaubt. Wichtig ist: Die Ziele sollten theoretisch möglich sein.

Viele Ideen sind einfach: eine neue Sprache lernen, einen Baum pflanzen oder unter dem Sternenhimmel übernachten. Andere Ziele sind schwieriger: Polarlichter sehen, einen Van umbauen oder mit dem Nachtzug nach Rom fahren. Sportliche Ziele sind auch beliebt, zum Beispiel 100 Liegestütze am Stück schaffen oder ein großes Puzzle fertig machen.

Für eine gute Liste hilft es, Fragen zu stellen: Wo warst du noch nie? Welche Erfahrung fehlt dir? Schritt für Schritt werden Ziele geplant und später werden Wünsche erfüllt.

Use in your answer: Bucket List / Wunschliste / unbedingt / möglich / unmöglich / eine neue Sprache lernen / 100 Liegestütze am Stück schaffen