A2.43 - Trabalho remoto ou escritório?
O trabalho remoto
O trabalho remoto

O trabalho remoto

Die Fernarbeit

Die Fernarbeit hat sich im Arbeitsleben etabliert.
O trabalho remoto consolidou‑se na vida profissional.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Das Homeoffice O trabalho remoto
Der Arbeitsort O local de trabalho
Der Mitarbeiter O funcionário
Das Unternehmen A empresa
Die Firma A firma
Die Anwesenheitspflicht A obrigatoriedade de presença
Die Erfahrung A experiência
Die Informationswirtschaft A economia da informação
Das Gewerbe O setor
Die Produktivität A produtividade
Sein Büro ist oft das Sofa, zumindest an manchen Tagen. (O seu escritório muitas vezes é o sofá, pelo menos em alguns dias.)
Der Elektrotechnikingenieur Kevin Freimaier arbeitet flexibel von zu Hause. (O engenheiro eletrotécnico Kevin Freimaier trabalha de forma flexível a partir de casa.)
Er kann seinen Arbeitsort frei wählen und muss nicht immer in die Firma. (Ele pode escolher livremente o seu local de trabalho e não precisa ir sempre à firma.)
Homeoffice ist für viele Beschäftigte heute normaler Arbeitsalltag. (Para muitos empregados, o trabalho remoto hoje é parte normal do dia a dia de trabalho.)
In der Informationswirtschaft arbeiten viele mindestens einen Tag pro Woche zu Hause. (Na economia da informação, muitos trabalham em casa pelo menos um dia por semana.)
Vor Corona waren es deutlich weniger Menschen. (Antes da Covid, eram significativamente menos pessoas.)
Auch im verarbeitenden Gewerbe arbeiten viele im Homeoffice. (Também no setor industrial, muitos trabalham em regime de trabalho remoto.)
Deutschland gehört im europäischen Vergleich zur Spitzengruppe. (A Alemanha pertence ao grupo de topo na comparação europeia.)
Experten sagen: Homeoffice bringt gute Erfahrungen für Firmen und Mitarbeiter. (Especialistas dizem: o trabalho remoto traz boas experiências para firmas e funcionários.)
Unternehmen mit Homeoffice sind oft produktiver als Firmen mit Anwesenheitspflicht. (Empresas com trabalho remoto muitas vezes são mais produtivas do que firmas com obrigatoriedade de presença.)

1. Wo arbeitet Kevin Freimaier an manchen Tagen?

(Onde Kevin Freimaier trabalha em alguns dias?)

2. In welchem Bereich arbeiten viele mindestens einen Tag pro Woche zu Hause?

(Em que área muitos trabalham em casa pelo menos um dia por semana?)

3. Was sagen Experten über Unternehmen mit Homeoffice?

(O que dizem os especialistas sobre empresas com trabalho remoto?)

Exercício 2: Diálogo

Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Ein Paar bespricht Homeoffice-Optionen

Um casal discute opções de home office
1. Simon: Heute im Meeting hat die Leitung endlich Homeoffice vorgeschlagen. (Hoje, na reunião, a direção finalmente sugeriu home office.)
2. Karolin: Wirklich? Willst du das ausprobieren? (Sério? Você quer experimentar?)
3. Simon: Ja, zu Hause arbeite ich am Laptop ruhiger. (Sim, em casa eu trabalho mais tranquilo no laptop.)
4. Karolin: Ich verstehe dich, aber im Büro fühle ich mich motivierter. Wie oft pro Woche willst du das machen? (Eu entendo você, mas no escritório eu me sinto mais motivada. Quantas vezes por semana você quer fazer isso?)
5. Simon: Wir können zweimal pro Woche von zu Hause aus arbeiten. (Podemos trabalhar de casa duas vezes por semana.)
6. Karolin: Das klingt interessant. Aber im Büro ist das Internet viel besser. (Isso parece interessante. Mas no escritório a internet é muito melhor.)
7. Simon: Das stimmt. Gestern wurde das WLAN zu Hause zweimal unterbrochen. (Isso é verdade. Ontem o Wi-Fi em casa caiu duas vezes.)
8. Karolin: Siehst du? Dann sind Videokonferenzen bestimmt ziemlich stressig. (Tá vendo? Então as videoconferências com certeza são bem estressantes.)
9. Simon: Ja, aber ein weiterer Vorteil ist: Ich spare Zeit, weil ich nicht ins Büro fahren muss. (Sim, mas outra vantagem é: eu economizo tempo, porque não preciso ir até o escritório.)
10. Karolin: Die Mittagspause mit den Kollegen fehlt dir dann bestimmt auch. (A pausa para o almoço com os colegas com certeza também vai fazer falta para você.)
11. Simon: Für zwei Tage digital von zu Hause aus ist das in Ordnung. (Para dois dias digitais a partir de casa, isso está tudo bem.)
12. Karolin: Teste es erst, dann entscheidest du in Ruhe. (Teste primeiro, depois você decide com calma.)

1. Warum findet Simon Homeoffice gut?

(Por que Simon acha o home office bom?)

2. Was ist für Karolin ein Problem beim Homeoffice?

(O que é um problema para Karolin no home office?)

Exercício 3: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: Na sua empresa fala-se mais sobre home office e você quer conhecer números da Alemanha.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Notieren Sie zwei wichtige Zahlen zur Homeoffice-Nutzung und schreiben Sie in 3–4 Sätzen, was Sie daran überrascht und warum.

(Anote dois números importantes sobre o uso do home office e escreva em 3–4 frases o que o surpreendeu e por quê.)

URL: Homeoffice in Deutschland

In Deutschland ist Homeoffice seit der Corona-Zeit viel üblicher geworden. Vor der Pandemie arbeiteten etwa 25 Prozent der Beschäftigten manchmal zu Hause. Nach März 2022 nutzten fast 40 Prozent das Homeoffice gelegentlich. Das regelmäßige Arbeiten von zu Hause - mindestens einmal pro Woche - stieg von etwa 11 Prozent auf fast 30 Prozent.

Es gibt große Unterschiede zwischen Branchen und Firmengrößen. In Finanzdienstleistungen und der öffentlichen Verwaltung arbeiten viele Menschen im Homeoffice, in der Erziehung weniger. In großen Firmen ist Homeoffice häufiger als in kleinen. Für Homeoffice brauchen viele einen Computer oder Laptop und eine gute Verbindung mit WLAN. Die digitale Infrastruktur wurde in vielen Firmen verbessert.

Use in your answer: Homeoffice / Büro / Nutzung / Beschäftigte / Unterschiede / digitale Infrastruktur