A2.2 - Fazer as malas
Fazer a mala
Fazer a mala

Fazer a mala

Den Koffer packen

Wie packe ich meinen Koffer richtig?
Como é que faço a mala correctamente?

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Die Socken As meias
Die Schuhe Os sapatos
Der Koffer A mala
Die Gegenstände Os objetos
Verstauen Guardar
Zusammenrollen Enrolar
Knittrig Amassado
Die Unterhose A cueca
Platz sparen Economizar espaço
Die Kleidung As roupas
Knitterfrei Sem amassar
Schwere Gegenstände sollten zuerst in den Koffer gelegt werden. (Objetos pesados devem ser colocados primeiro na mala.)
Stopft eure Socken in die Schuhe. (Enfiem as meias dentro dos sapatos.)
Das spart Platz und schützt die Schuhe auf der Reise. (Isso economiza espaço e protege os sapatos durante a viagem.)
T-Shirts und dünne Pullover werden einfach gerollt. (Camisetas e suéteres finos são simplesmente enrolados.)
So bleibt die Kleidung nach der Ankunft ohne Falten. (Assim, as roupas ficam sem dobras após a chegada.)
Auch Unterhosen werden gerollt und in Lücken gelegt. (As cuecas também são enroladas e colocadas nos espaços vazios.)
Shampoo, Zahnpasta und Deo gibt es in kleinen Größen. (Shampoo, pasta de dente e desodorante existem em tamanhos pequenos.)
Diese reichen für die Reise völlig aus. (Eles são totalmente suficientes para a viagem.)
Vor Ort kann man alles neu kaufen oder im Hotel bekommen. (No local, pode-se comprar tudo de novo ou conseguir no hotel.)
Hemden, Pullover und Hosen werden halb gelegt und ineinander gefaltet, damit sie glatt bleiben. (Camisas, suéteres e calças são dobrados ao meio e encaixados uns nos outros para que permaneçam lisos.)

1. Warum stopft man Socken in die Schuhe?

(Por que se enfiam as meias dentro dos sapatos?)

2. Wie werden T-Shirts und dünne Pullover gepackt?

(Como as camisetas e os suéteres finos são arrumados?)

3. Was wird zu Shampoo, Zahnpasta und Deo empfohlen?

(O que é recomendado em relação a shampoo, pasta de dente e desodorante?)

Exercício 2: Diálogo

Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Manuel hilft seiner Frau Daniela beim Packen für die nächste Dienstreise

Manuel ajuda sua esposa Daniela a fazer as malas para a próxima viagem de trabalho
1. Manuel: Schatz, was machst du da? (Amor, o que você está fazendo aí?)
2. Daniela: Ich bereite mich gerade auf meine Dienstreise vor. (Estou me preparando agora para minha viagem de trabalho.)
3. Manuel: Was packst du diesmal alles ins Handgepäck? (O que você está levando desta vez na bagagem de mão?)
4. Daniela: Ich packe meinen Laptop, das Ladegerät, Unterwäsche, Socken und Blusen ein. (Estou levando meu laptop, o carregador, roupa íntima, meias e blusas.)
5. Manuel: Nimmst du auch einen Rucksack mit oder nur den Handgepäckkoffer? (Você vai levar também uma mochila ou só a mala de mão?)
6. Daniela: Ich nehme den Rucksack mit, weil der Koffer schon voll ist. (Vou levar a mochila, porque a mala já está cheia.)
7. Manuel: Hast du an alle wichtigen Sachen gedacht? (Você lembrou de todas as coisas importantes?)
8. Daniela: Ja, ich habe meine Zahnbürste, meine Sonnenbrille und wichtige Dokumente eingepackt. (Sim, eu coloquei minha escova de dentes, meus óculos de sol e documentos importantes.)
9. Manuel: Warum packst du die Blusen nicht in den Koffer? (Por que você não coloca as blusas na mala?)
10. Daniela: Ich rolle die Kleidung, damit sie knitterfrei bleibt. (Eu enrolo as roupas para que fiquem sem amassar.)
11. Manuel: Und kaufst du dein Shampoo unterwegs oder packst du es ein? (E você compra o seu shampoo no caminho ou leva com você?)
12. Daniela: Ich kaufe es vor Ort in der Drogerie. (Eu compro lá na hora, na drogaria.)
13. Manuel: Ich denke, du bist gut vorbereitet! (Acho que você está bem preparada!)
14. Daniela: Das denke ich auch. (Eu também acho.)

1. Warum nimmt Daniela den Rucksack mit?

(Por que Daniela leva a mochila?)

2. Wo kauft Daniela das Shampoo?

(Onde Daniela compra o shampoo?)

Exercício 3: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: Você vai voar na próxima semana a trabalho para Berlim e precisa preparar bem sua bagagem.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Erstelle eine Reisecheckliste mit 5 Kategorien; nenne pro Kategorie 2 Dinge und benutze einmal obwohl oder trotzdem.

(Crie uma lista de verificação de viagem com 5 categorias; cite 2 itens por categoria e use uma vez embora ou mesmo assim.)

URL: Den Koffer richtig packen

Eine gute Reisecheckliste hilft dir beim Einpacken. Beginne etwa eine Woche vor der Reise. So bist du besser vorbereitet und vergisst nichts Wichtiges. Teile deine Liste in klare Kategorien.

  • Kleidung: Plane Outfits. Der Zwiebel-Look ist praktisch, weil das Wetter sich ändern kann.
  • Technik & Elektronik: Nimm Ladekabel, Adapter und eventuell eine Kamera mit.
  • Körperpflege: Für kurze Reisen sind kleine Größen praktisch.
  • Dokumente: Denk an Reisepass und Krankenkassenkarte.
  • Medikamente: Zum Beispiel Schmerzmittel und Pflaster.

Manchmal ist der Koffer fast voll, trotzdem nehme ich alles mit. Eine klare Liste macht das Packen einfacher.

Use in your answer: Reisecheckliste / Kleidung / Dokumente / Medikamente / Einpacken / obwohl