A2.27 - Estilos de ropa y moda
Los Días de la Moda de Düsseldorf
Los Días de la Moda de Düsseldorf

Los Días de la Moda de Düsseldorf

Die Düsseldorfer Modetage

Die Aussteller bei den Düsseldorfer Fashion Days.
Los expositores en los Düsseldorf Fashion Days.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Palabra Traducción
Der Orderplatz La plaza de pedidos
Die Mode La moda
Der Lifestyle El estilo de vida
Das Publikum El público
Das Portal El portal
Die Marke La marca
Der Einkäufer El comprador
Die Messe La feria
Die Boutique La boutique
Der Standort La ubicación
Wir sind hier am wichtigsten Orderplatz in Deutschland, in Düsseldorf. (Estamos aquí en la plaza de pedidos más importante de Alemania, en Düsseldorf.)
Hier können wir unsere Ideen von Mode und Lifestyle zeigen. (Aquí podemos mostrar nuestras ideas sobre moda y estilo de vida.)
Während der CPD kommen viele Branchenexperten und internationale Besucher. (Durante la CPD vienen muchos expertos del sector y visitantes internacionales.)
Es gibt auch ein neues digitales Mode-Portal. (También hay un nuevo portal digital de moda.)
Dort sieht man alle Marken, die einen interessieren. (Allí se pueden ver todas las marcas que interesan.)
Düsseldorf zeigt, wie vielfältig die Mode ist. (Düsseldorf muestra lo diversa que es la moda.)
Wir zeigen, was wir tun und was wir anbieten. (Mostramos lo que hacemos y lo que ofrecemos.)
Einkäufer bekommen einen klaren Leitfaden: Wo sind Marken, wo sind Messen. (Los compradores reciben una guía clara: dónde están las marcas y dónde están las ferias.)
Hier gibt es viele Marken - von kommerziell bis hochwertig, kleine Boutiquen und große Labels. (Aquí hay muchas marcas: desde las más comerciales hasta las de alta gama, pequeñas boutiques y grandes marcas.)
Für mich ist Düsseldorf der wichtigste Mode- und Orderstandort in Deutschland. (Para mí, Düsseldorf es la ubicación de moda y pedidos más importante de Alemania.)

1. Warum kommen während der CPD viele Menschen nach Düsseldorf?

(¿Por qué vienen muchas personas a Düsseldorf durante la CPD?)

2. Was kann man im digitalen Mode-Portal sehen?

(¿Qué se puede ver en el portal digital de moda?)

3. Welche Aussage passt zu Düsseldorf in diesem Text?

(¿Qué afirmación encaja con Düsseldorf en este texto?)

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

Kevin und Marilena planen ihre Marketingarbeit bei den Düsseldorfer Fashion Days

Kevin y Marilena planean su trabajo de marketing en los Düsseldorf Fashion Days
1. Kevin: Nächste Woche beginnen die Düsseldorfer Fashion Days. Bist du auch dabei? (La próxima semana empiezan los Düsseldorf Fashion Days. ¿Tú también vas a ir?)
2. Marilena: Ja klar, wir arbeiten doch dort für unsere Marketingfirma. (Sí, claro, si trabajamos allí para nuestra empresa de marketing.)
3. Kevin: Genau. Ich wusste nur nicht, ob du auch hingehst. Ich gehe am Freitagmorgen hin. (Exacto. Solo que no sabía si tú también ibas a ir. Yo voy el viernes por la mañana.)
4. Marilena: Super, ich auch. Dann ziehe ich mich elegant an – man muss sich ja anpassen. (Genial, yo también. Entonces me visto elegante; hay que adaptarse.)
5. Kevin: Letztes Jahr hatte ich etwas Elegantes von einer kleinen Stuttgarter Modemarke an. Das war sehr bequem. (El año pasado llevaba algo elegante de una pequeña marca de moda de Stuttgart. Era muy cómodo.)
6. Marilena: Am Nachmittag habe ich einen Anprobetermin bei einer Berliner Marke. (Por la tarde tengo una cita para probarme ropa con una marca de Berlín.)
7. Kevin: Gute Idee. Lass dich von ihnen zu Trends und Marken beraten. (Buena idea. Que te asesoren sobre tendencias y marcas.)
8. Marilena: Planst du auch einen Artikel oder nur Fotos für Kunden? (¿También estás preparando un artículo o solo fotos para los clientes?)
9. Kevin: Beides. Ich habe mir schon Notizen gemacht und Fotos geplant. (Ambas cosas. Ya he tomado notas y he planeado las fotos.)
10. Marilena: Perfekt, dann treffen wir uns bestimmt dort! (Perfecto, ¡entonces seguro que nos vemos allí!)

1. Wann geht Kevin zu den Düsseldorfer Fashion Days?

(¿Cuándo va Kevin a los Düsseldorf Fashion Days?)

2. Was macht Marilena am Nachmittag?

(¿Qué hace Marilena por la tarde?)