A2.33 - O meu próprio negócio - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Infozettel: Erstes Gespräch bei der Gründungsberatung
Die Stadtteil-Gründungsberatung bietet jeden Dienstag kurze Erstgespräche an. Bringen Sie bitte eine kurze Beschreibung Ihrer mit und schreiben Sie dazu, ob Sie allein starten oder mit einem . Viele Gründer haben vor der , aber oft hilft ein klarer Plan. Überlegen Sie auch, wie viel Sie am Anfang brauchen und ob Sie einen Kredit aufnehmen möchten.
Im Gespräch geht es auch um den Alltag: Wer macht die , wer schreibt Rechnungen und wer spricht mit Kunden? Die Beratung fragt nach Ihrem Projekt und den nächsten Schritten. Wenn Sie gründen wollen, ist es sinnvoll, feste Zeiten für diese Aufgaben einzuplanen.A consultoria de criação de negócios do bairro oferece, todas as terças-feiras, breves conversas iniciais. Por favor, traga uma breve descrição da sua ideia e indique também se vai começar sozinho(a) ou com um sócio. Muitos empreendedores têm medo da concorrência, mas muitas vezes um plano claro ajuda. Pense também em quanto capital você precisa no começo e se gostaria de solicitar um empréstimo.
Na conversa, também se fala do dia a dia: Quem faz a contabilidade, quem emite faturas e quem fala com clientes? A consultoria pergunta sobre o seu projeto e os próximos passos. Se você quer abrir um negócio, é aconselhável planejar horários fixos para essas tarefas.
-
Welche Informationen sollen Sie zur Beratung mitbringen, und welche täglichen Aufgaben müssen Sie für Ihr Unternehmen planen?
(Quais informações você deve levar para a consultoria e quais tarefas diárias você precisa planejar para a sua empresa?)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(Ela quer fundar a empresa no próximo mês.) |
||
|
(Ela diz que definitivamente não precisa de um empréstimo.) |
||
|
(Ela planeja fazer a contabilidade sozinha à noite.) |
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Nächsten Monat ___ ich mit meiner Geschäftspartnerin ein kleines Unternehmen gründen.
(No próximo mês ___ vou fundar uma pequena empresa com a minha sócia.)2. Wenn wir genug Kapital haben, ___ du mit mir das Projekt gründen.
(Se tivermos capital suficiente, ___ vais fundar o projeto comigo.)3. In der ersten Woche ___ sie die Buchhaltung jeden Abend machen.
(Na primeira semana, ___ ela vai fazer a contabilidade todas as noites.)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Termin beim Bankberater
Frau Neumann (Bankberaterin): Mostrar Guten Tag, Herr Kaya. Sie haben einen Termin wegen eines Kredits, richtig?
(Bom dia, Sr. Kaya. O senhor tem um horário marcado por causa de um empréstimo, certo?)
Herr Kaya (Kunde): Mostrar Ja, genau. Ich möchte ein kleines Unternehmen gründen — eine Fahrradwerkstatt mit Abo-Service.
(Sim, exatamente. Eu gostaria de abrir um pequeno negócio — uma oficina de bicicletas com serviço de assinatura.)
Frau Neumann (Bankberaterin): Mostrar Das klingt gut. Wie viel Kapital brauchen Sie am Anfang und investieren Sie eigenes Geld?
(Isso parece bom. Quanto capital o senhor precisa no início e vai investir dinheiro próprio?)
Herr Kaya (Kunde): Mostrar Ungefähr 20.000 Euro. Ein Teil kommt von mir, aber wahrscheinlich muss ich einen Kredit aufnehmen.
(Cerca de 20.000 euros. Uma parte vem de mim, mas provavelmente terei que contratar um empréstimo.)
Frau Neumann (Bankberaterin): Mostrar Verstehe. Haben Sie Konkurrenten in der Nähe, und wer soll später die Buchhaltung erledigen?
(Entendo. O senhor tem concorrentes por perto e quem deve cuidar da contabilidade depois?)
Questões em aberto:
1. Welche Geschäftsidee hat Herr Kaya und wie viel Kapital braucht er?
Qual é a ideia de negócio do Sr. Kaya e quanto capital ele precisa?
Exercício 6: Questões para discussão
Instruction: Falar: traduzir e responder
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Ich möchte ein kleines Unternehmen gründen, weil … / Am Anfang habe ich etwas Angst, aber ich habe Mut und plane … / Täglich erledige ich die Buchhaltung und außerdem …
-
Sie möchten in Deutschland ein kleines Unternehmen gründen: Was ist Ihre Idee und warum passt sie zu Ihnen?
Você quer abrir uma pequena empresa na Alemanha: qual é a sua ideia e por que ela combina com você?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Sie sind Ihr eigener Chef: Welche täglichen Aufgaben haben Sie, zum Beispiel Buchhaltung oder Kundenkontakt?
Você é seu próprio chefe: quais tarefas diárias você tem, por exemplo contabilidade ou contato com clientes?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Betreff: Erstgespräch zur Gründung - kurze Fragen
Guten Tag Frau Yilmaz,
für unseren Termin am Donnerstag habe ich noch drei kurze Fragen:
- Was ist Ihre Idee für das Geschäft (Branche)?
- Wann möchten Sie starten, und arbeiten Sie allein oder mit einem Geschäftspartner?
- Wie machen Sie die Buchhaltung: selbst oder mit Hilfe?
Viele Grüße
Thomas Krüger
Steuerberater
Assunto: Primeira conversa sobre a abertura do negócio – perguntas curtas
Bom dia, Sra. Yilmaz,
para o nosso compromisso na quinta-feira, eu ainda tenho três perguntas rápidas:
- Qual é a sua ideia para o negócio (setor)?
- Quando você gostaria de começar e você vai trabalhar sozinha ou com um sócio?
- Como você fará a contabilidade: por conta própria ou com ajuda?
Atenciosamente
Thomas Krüger
Contador
Frases úteis:
-
Meine Idee ist ... Ich möchte im ... starten.
(Minha ideia é ... Eu quero começar em ...)
-
Ich arbeite (zuerst) allein / Ich habe einen Geschäftspartner.
(Eu trabalho (no início) sozinha / Eu tenho um sócio.)
-
Die Buchhaltung mache ich ... / Dabei habe ich Angst vor ...
(Eu faço a contabilidade ... / Ao fazer isso, eu tenho medo de ...)
vielen Dank für Ihre E‑Mail. Meine Idee ist ein kleiner Online‑Shop für Büroartikel. Ich möchte im Oktober starten und zunächst allein arbeiten, ohne Geschäftspartner.
Die Buchhaltung möchte ich am Anfang selbst machen: ich sammle die Rechnungen täglich und trage einmal pro Woche alles in eine Tabelle ein. Ich habe etwas Angst vor Fehlern, deshalb möchte ich später gern Ihre Hilfe bei der Steuererklärung.
Viele Grüße
Aylin Yilmaz
Bom dia, Sr. Krüger,
muito obrigada pelo seu e-mail. Minha ideia é uma pequena loja on-line de artigos de escritório. Quero começar em outubro e, a princípio, trabalhar sozinha, sem sócio.
Quero fazer a contabilidade eu mesma no começo: guardo as faturas diariamente e uma vez por semana registro tudo em uma planilha. Tenho um pouco de medo de cometer erros; por isso, mais tarde gostaria de contar com a sua ajuda na declaração de impostos.
Atenciosamente
Aylin Yilmaz
Aprender alemão A2 básico. Curso completo com app e exercícios
ISBN 979-13-88475-11-5
Esta aplicação suporta este livro.
