B1.14 - Organizar uma viagem de longa distância
O planeamento da viagem
O planeamento da viagem

O planeamento da viagem

Die Reiseplanung

Das sollten Sie bei einer Reiseplanung beachten
Isto deve ser tido em conta ao planear uma viagem

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Der Koffer A mala
Die Checkliste A lista de verificação
Der Pass O passaporte
Das Visum O visto
Die Versicherung O seguro
Der Mietwagen O carro alugado
Der Führerschein A carteira de motorista
Das Parkhaus O estacionamento coberto
Schauen Sie noch einmal auf den Koffer und die Tasche: Haben Sie alles gepackt? (Olhe mais uma vez para a mala e a bolsa: você já arrumou tudo?)
Wir haben eine Checkliste für Sie, damit Sie nichts vergessen. (Temos uma lista de verificação para você, para que não esqueça nada.)
Wir haben vier Bereiche: Reisevorbereitungen, Heimvorbereitungen, Packliste für den Koffer und Handgepäck. (Temos quatro áreas: preparativos da viagem, preparativos em casa, lista para a mala e bagagem de mão.)
Nach der Buchung müssen Sie sich um den Personalausweis oder den Reisepass kümmern. (Depois da reserva, você precisa cuidar do documento de identidade ou do passaporte.)
Überprüfen Sie, ob Sie ein Visum oder Impfungen brauchen. (Verifique se você precisa de um visto ou de vacinas.)
Denken Sie daran, eine Auslandskrankenversicherung abzuschließen. (Lembre-se de contratar um seguro de saúde internacional.)
Vielleicht brauchen Sie auch eine zusätzliche Versicherung für einen Mietwagen. (Talvez você também precise de um seguro adicional para um carro alugado.)
Wenn Sie einen Leihwagen nehmen, fragen Sie nach einem internationalen Führerschein. (Se você for pegar um carro alugado, pergunte sobre uma carteira de motorista internacional.)
Informieren Sie sich, ob es günstige Parkhäuser am Flughafen gibt. (Informe-se se há estacionamentos cobertos baratos no aeroporto.)
Packen Sie für die Reise: Weniger ist mehr, und viele Dinge können mehrmals getragen werden. (Arrume a bagagem para a viagem: menos é mais, e muitas coisas podem ser usadas várias vezes.)

1. Welche vier Bereiche gehören zur Checkliste?

(Quais quatro áreas fazem parte da lista de verificação?)

2. Woran sollte man nach der Buchung besonders denken?

(No que se deve pensar especialmente depois da reserva?)

3. Was wird empfohlen, wenn man einen Leihwagen nimmt?

(O que é recomendado quando se pega um carro alugado?)

Exercício 2: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: Você está planejando com amigos um fim de semana prolongado na Alemanha e procura um destino de férias adequado, com boa facilidade de deslocamento.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Wähle ein Urlaubsthema und eine Region und schreibe einen kurzen Plan mit Preis pro Person, Dauer des Aufenthalts und dem Verkehrsmittel für die Anreise (verwende während/trotz/wegen).

(Escolha um tema de férias e uma região e escreva um plano curto com preço por pessoa, duração da estadia e o meio de transporte para a viagem (use durante/apesar de/por causa de).)

URL: Urlaub in Deutschland buchen

Ein Urlaub in Deutschland kann sehr unterschiedlich sein: an der Nordsee oder Ostsee, in den Bergen (z. B. Alpen, Schwarzwald) oder in Städten wie Berlin, Hamburg oder München. Viele Menschen machen einen Kurzurlaub oder eine Städtereise, andere wählen einen Wellnessurlaub oder Familienurlaub.

Es gibt Angebote für Hotels mit verschiedenen Leistungen, zum Beispiel Frühstück oder All Inclusive. Oft steht ein Preis pro Person ab dabei. Manche Angebote enthalten auch einen Tageseintritt in eine Therme oder andere Extras.

Während des Aufenthalts kann man wandern, Sehenswürdigkeiten besuchen oder sich entspannen. Wegen des Staus ist die Anreise mit dem Zug oder dem ICE manchmal besser. Trotz des Wetters lohnt sich ein Wochenendtrip oft, weil viele Aktivitäten drinnen möglich sind.

Use in your answer: Kurzurlaub / Städtereise / Wellnessurlaub / Familienurlaub / Aufenthalt / pro Person ab