Anterior Seguinte
B1.24 - Consulta de beleza
B1.24 - Consulta de beleza
B1.24 - Consulta de beleza

B1.24 - Consulta de beleza - Exercícios

Schönheitstermin

Exercício 1: Corresponder uma palavra

Instruction: Associe cada palavra à sua definição.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

der Haarschnitt: Das Ergebnis, wenn die Haare kürzer oder anders geschnitten werden. (der Haarschnitt: Das Ergebnis, wenn die Haare kürzer oder anders geschnitten werden.)
die Frisur: Die Art, wie Haare gestylt sind und am Ende aussehen. (die Frisur: Die Art, wie Haare gestylt sind und am Ende aussehen.)
sich die Lippen schminken: Die Lippen mit Farbe betonen, damit sie deutlicher werden. (sich die Lippen schminken: Die Lippen mit Farbe betonen, damit sie deutlicher werden.)

Exercício 2: Preparação para exames (QR: Áudio)

Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Termin im Beauty-Studio: Ablauf und Umbuchung

Preencha as lacunas: ein Termin verfügbar ist, Stil, Haarschnitt, Frisur, Umbuchungen, Föhnen

(Consulta no estúdio de beleza: procedimento e remarcação)

Bitte erscheinen Sie 5 Minuten vor Ihrem Termin und kommen Sie möglichst ohne Styling-Produkte. Wenn Sie unsicher sind, bringen Sie ein Foto von der oder dem Make-up- mit. Unser Team berät Sie, welche Länge und Form zu Ihrem Alltag passt. Beim kann das Haar schnell trocken werden, deshalb verwenden wir auf Wunsch eine Pflege. sind bis 24 Stunden vorher kostenlos. Danach fällt eine Pauschale an, weil die Zeit oft nicht mehr neu vergeben werden kann. Wenn , bestätigen wir die neue Uhrzeit per E-Mail. Bitte sagen Sie bei der Anfrage auch, ob Sie nur einen möchten oder zusätzlich geschminkt werden wollen.
Por favor, chegue 5 minutos antes do seu horário e venha, se possível, sem produtos de styling. Se você não tiver certeza, traga uma foto do penteado ou do estilo de maquiagem. Nossa equipe orienta você sobre qual comprimento e formato combinam com o seu dia a dia. Ao secar com secador, o cabelo pode ressecar rapidamente, por isso usamos, se desejar, um tratamento.

Remarcações são gratuitas até 24 horas antes. Depois disso, é cobrada uma taxa fixa, porque muitas vezes o horário não pode mais ser reassinado. Se houver um horário disponível, confirmaremos o novo horário por e-mail. Por favor, ao solicitar, informe também se você quer apenas um corte de cabelo ou se também deseja maquiagem.

  1. Welche Angaben sollten Kundinnen und Kunden bei einer Umbuchung machen, und warum ist die 24‑Stunden‑Frist wichtig?

    (Quais informações as clientes e os clientes devem fornecer ao remarcar, e por que o prazo de 24 horas é importante?)

Exercício 3: Compreensão auditiva

Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Heute Morgen habe ich im Friseursalon angerufen, weil ich nächste Woche einen Termin brauche. Ich fragte, ob ein Termin am Mittwoch nach der Arbeit möglich ist. Die Mitarbeiterin sagte, dass nur noch Donnerstag um 8:30 frei ist. Das passt mir, also habe ich zugesagt. Ich möchte mir die Haare schneiden lassen und danach föhnen lassen, damit die Frisur ordentlich aussieht. Bitte keine gelockten Haare und keine Lockenwickler - ich brauche einen schlichten Stil fürs Büro. Ich habe auch gefragt, ob ich mich dort kurz die Lippen schminken kann, weil ich direkt zu einem Kundentermin muss.
(Hoje de manhã, liguei para o salão de cabeleireiro porque preciso de um horário para a próxima semana. Perguntei se era possível um horário na quarta-feira depois do trabalho. A atendente disse que só ainda tinha vaga na quinta-feira às 8:30. Isso serve para mim, então confirmei. Quero cortar o cabelo e depois fazer escova, para que o penteado fique arrumado. Por favor, nada de cabelo cacheado e nada de bobes – preciso de um estilo simples para o escritório. Também perguntei se posso passar um batom rapidamente lá, porque preciso ir direto para uma reunião com um cliente.)
Verdadeiro Falso

(O horário foi marcado para a quinta-feira de manhã, porque na quarta-feira não havia mais vagas.)

(Ela quer cachos depois do corte para que o penteado chame especialmente a atenção.)

(Depois da visita ao salão, ela planejou diretamente uma noite particular com amigos.)

Exercício 4: Escolha Múltipla

Instruction: Escolha a solução correta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. Ich ___ meine Haare zuerst kurz an, damit sie nicht zu nass sind.

(Eu ___ o meu cabelo primeiro rapidamente com o secador, para que ele não fique demasiado molhado.)

2. Für das Bewerbungsfoto ___ ich mich heute nur dezent mit Lippenstift.

(Para a foto da candidatura, hoje ___-me apenas de forma discreta com batom.)

3. Nach dem Haarschnitt ___ meine Haare ohne Föhn viel schneller trocken.

(Depois do corte de cabelo, o meu cabelo ___ muito mais depressa sem secador.)

Exercício 5: Cartões de Diálogo

Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1

Termin im Friseursalon verschieben

Exercício 6: Questões para discussão (QR: IA+)

Instruction: Falar: traduzir e responder (QR: IA+)

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Expressões úteis:

Könnten Sie mir bitte einen Termin anbieten? Ist am … noch etwas frei? / Ich hätte gern einen Haarschnitt, der nicht zu kurz ist. / Ich möchte, dass es natürlich und gepflegt aussieht.

  1. Sie sind neu in Deutschland und möchten einen Termin beim Friseur telefonisch vereinbaren oder verschieben. Was sagen Sie am Telefon und welche Uhrzeit passt Ihnen?
    Você é novo(a) na Alemanha e gostaria de marcar ou remarcar um horário no cabeleireiro por telefone. O que você diz ao telefone e que horário é conveniente para você?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Beim Termin erklären Sie Ihrer Friseurin oder Ihrem Friseur, wie Ihre Haare werden sollen. Wie soll der Haarschnitt und der Stil aussehen?
    Durante o atendimento, você explica à sua cabeleireira ou ao seu cabeleireiro como você quer que seu cabelo fique. Como deve ser o corte e como deve ser o estilo?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercício 7: Redigir correspondência (QR: IA+)

Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Show translation

Hallo Frau Yilmaz, hier ist Lena vom Studio HaarZeit.

Leider ist unsere Stylistin heute krank geworden. Ihr Termin zum Haarschnitt am Dienstag um 17:30 Uhr kann deshalb nicht stattfinden. Ist ein Termin verfügbar am Mittwoch um 18:00 Uhr oder am Donnerstag um 12:30 Uhr?

Wenn Sie möchten, können Sie mir kurz schreiben, welche Frisur Sie sich vorstellen (z. B. nur Spitzen, etwas kürzer, föhnen). Dann planen wir genug Zeit ein.

Olá, Sra. Yilmaz, aqui é a Lena do estúdio HaarZeit.

Infelizmente, nossa cabeleireira ficou doente hoje. Por isso, seu horário para corte de cabelo na terça-feira às 17:30 não poderá acontecer. Há um horário disponível na quarta-feira às 18:00 ou na quinta-feira às 12:30?

Se quiser, você pode me escrever rapidamente qual penteado você tem em mente (por exemplo, só as pontas, um pouco mais curto, escovar). Assim, reservamos tempo suficiente.

Frases úteis:

  1. Können wir den Termin bitte auf ... verschieben?

    (Podemos remarcar o horário, por favor, para ...?)

  2. Ich möchte mir die Haare schneiden lassen und danach gern ...

    (Eu gostaria de cortar o cabelo e depois gostaria de ...)

  3. Wichtig ist mir, dass es am Ende nicht zu kurz wird.

    (Para mim é importante que, no final, não fique curto demais.)

Hallo Lena, danke für die Info. Mittwoch um 18:00 Uhr passt mir gut, bitte bestätigen. Ich möchte mir etwa 3–4 cm von den Spitzen schneiden lassen und einen natürlichen Schnitt, der leicht fällt. Am Ende bitte kurz föhnen, damit ich sehe, wie die Frisur sitzt. Ich habe leicht gelockte Haare und möchte, dass es nicht zu stufig wird. Vielen Dank und bis Mittwoch!
Olá, Lena, obrigada pela informação. Quarta-feira às 18:00 é bom para mim, por favor confirme. Gostaria de cortar cerca de 3–4 cm das pontas e fazer um corte natural, com caimento leve. No final, por favor, seque rapidamente com escova para que eu veja como o penteado fica. Tenho cabelo levemente ondulado e gostaria que não ficasse com muitas camadas. Muito obrigada e até quarta-feira!