B1.40 - Deslocações casa-trabalho
Como se desloca melhor?
Como se desloca melhor?

Como se desloca melhor?

Wie pendelt man am Besten?

Wie kann man den Zeitwert des Pendelns beachten und die richtige Art des Pendelns wählen?
Como se pode ter em conta o valor temporal do pendular e escolher o tipo certo de pendular?

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Das Pendeln O deslocamento diário
Die öffentlichen Verkehrsmittel Os transportes públicos
Das Auto O carro
Der Arbeitstag O dia de trabalho
Die Versicherung O seguro
Die Wartung A manutenção
Der Wertverlust A depreciação
Die Kosten Os custos
Diese Zeit hat auch einen Wert. Este tempo também tem um valor.
Wie viel kostet es, zur Arbeit zu pendeln? (Quanto custa deslocar-se diariamente para o trabalho?)
Nehmt ihr die öffentlichen Verkehrsmittel, die langsamer sind, oder das Auto, das schneller aber teurer ist? (Vocês usam os transportes públicos, que são mais lentos, ou o carro, que é mais rápido, mas mais caro?)
Wenn man die Zeit berücksichtigt, die man für das Pendeln braucht, spielt das auch eine Rolle. (Se considerarmos o tempo de que se precisa para o deslocamento diário, isso também tem um papel.)
Angenommen, der Wert einer Stunde beträgt sechzehn Euro, dann kostet das Pendeln mit den öffentlichen Verkehrsmitteln siebenundzwanzig Euro pro Tag. (Supondo que o valor de uma hora seja dezesseis euros, então deslocar-se diariamente com os transportes públicos custa vinte e sete euros por dia.)
Mit dem Auto braucht man nur dreißig Minuten, aber es kostet sechsunddreißig Euro pro Arbeitstag, da auch Kosten wie Versicherung und Wartung berücksichtigt werden. (De carro, precisa-se de apenas trinta minutos, mas custa trinta e seis euros por dia de trabalho, já que também são considerados custos como seguro e manutenção.)
Es geht nicht nur darum, was günstiger ist, sondern auch, wie viel Zeit man im Auto oder in den öffentlichen Verkehrsmitteln verbringt. (Não se trata apenas do que é mais barato, mas também de quanto tempo se passa no carro ou nos transportes públicos.)
Diese Zeit hat auch einen Wert. (Este tempo também tem um valor.)

1. Warum wird beim Vergleich der Pendelkosten auch die Zeit berücksichtigt?

(Por que, ao comparar os custos do deslocamento diário, o tempo também é levado em conta?)

2. Wie hoch sind die Pendelkosten pro Tag mit den öffentlichen Verkehrsmitteln, wenn eine Stunde sechzehn Euro wert ist?

(Qual é o custo do deslocamento diário por dia com os transportes públicos, se uma hora vale dezesseis euros?)

3. Welche zusätzlichen Ausgaben werden beim Pendeln mit dem Auto mitgerechnet?

(Quais despesas adicionais são incluídas no deslocamento diário de carro?)

Exercício 2: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: Na sua empresa, estão sendo discutidas novas regras para o deslocamento diário e alternativas ao carro.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Notiere drei wichtige Zahlen zum Pendeln in Deutschland und erkläre kurz, welche Folgen sie für Verkehr und Firmenregeln haben könnten.

(Anote três números importantes sobre o deslocamento diário na Alemanha e explique brevemente quais consequências eles poderiam ter para o trânsito e para as regras da empresa.)

URL: Deutschlandkarte über das Pendeln

In Deutschland pendeln viele Menschen täglich zur Arbeit. 2023 pendelten 59,9 Prozent der sozialversicherungspflichtig Beschäftigten in eine andere Stadt oder Gemeinde. Das sind etwa 20,5 Millionen Pendlerinnen und Pendler.

In den letzten zehn Jahren ist die Zahl der Pendler um 19,3 Prozent gestiegen. Der durchschnittliche Arbeitsweg betrug 17,2 Kilometer. Fast 21 Prozent der Pendelnden fuhren sogar mehr als 30 Kilometer pro Strecke. Das führt oft zu mehr Verkehr und zu längeren Fahrzeiten. Firmen könnten deshalb neue Regeln zur Mobilität oder Fahrgemeinschaften einführen.

Use in your answer: Pendlerinnen und Pendler / Beschäftigte / Arbeitsweg / Kilometer / Zunahme / mehr als 30 Kilometer