B1.13 - A galeria de arte - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe cada palavra à sua definição.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Museumsbesuch am Freitagabend: Kurzrezension
Im Magazin der Stadt erschien diese Woche eine Kurzrezension zur am Rathausplatz. Besonders gelobt wird die mit Porträts und Skulpturen. Ein Highlight ist der Neubau, Architektur bewusst schlicht ist und viel Licht in die Räume bringt. Für Berufstätige praktisch: freitags ist bis 20 Uhr geöffnet.
Wer zum ersten Mal kommt, sollte laut Artikel eine buchen oder den nutzen, um die besser zu verstehen. Die Sonderausstellung zeigt derzeit Werke im modernen Stil, die viele Besucher als überraschend kulturell und künstlerisch empfinden. Für einen Besuch sollte man mindestens zwei Stunden einplanen.Nesta semana, a revista da cidade publicou uma resenha curta sobre a galeria de arte na Praça da Prefeitura. A exposição permanente com retratos e esculturas é especialmente elogiada. Um destaque é o novo edifício, cuja arquitetura é intencionalmente simples e traz muita luz para as salas. Prático para quem trabalha: às sextas-feiras fica aberto até as 20h.
Quem vem pela primeira vez deve, segundo o artigo, reservar uma visita guiada ou usar o audioguia para entender melhor o efeito das cores. A exposição temporária apresenta atualmente obras em estilo moderno, que muitos visitantes consideram surpreendentemente culturais e artísticas. Para uma visita, deve-se planejar pelo menos duas horas.
-
Was würden Sie in der Galerie zuerst ansehen und warum: die Dauerausstellung oder die Sonderausstellung?
(O que você veria primeiro na galeria e por quê: a exposição permanente ou a exposição temporária?)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(Ela quer reservar os ingressos antes na internet porque a entrada para grupos é mais barata.) |
||
|
(Primeiro, ela quer ver a exposição temporária e depois a exposição permanente.) |
||
|
(O grupo usa um audioguia e, por isso, não precisa de uma visita guiada.) |
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Morgen ___ wir das Museum besuchen, dessen Architektur viele Besucher beeindruckt.
(Amanhã ___ vamos visitar o museu, cuja arquitetura impressiona muitos visitantes.)2. Ich ___ das Porträt, dessen Wirkung der Farben mich sofort berührt.
(Eu ___ o retrato, cujo efeito das cores me toca imediatamente.)3. Die Designerin ___ ein Plakat für die Sonderausstellung, deren Eintrittspreis heute reduziert ist.
(A designer ___ um cartaz para a exposição especial, cujo preço de entrada está reduzido hoje.)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Treffpunkt vor der Kunstgalerie
Mara (Kollegin): Mostrar Da sind wir ja – die Kunstgalerie ist direkt um die Ecke. Hast du schon geschaut, ob heute eine Sonderausstellung läuft?
(Então aqui estamos — a galeria de arte fica logo ali na esquina. Você já viu se hoje tem alguma exposição temporária?)
Jonas (Kollege): Mostrar Ja, im Foyer steht etwas über zeitgenössische Kunstgeschichte, aber ich möchte auch die Dauerausstellung mit klassischer Kunst sehen. Wie viel Zeit haben wir noch, bevor du zurück ins Büro musst?
(Sim, no saguão tem algo sobre história da arte contemporânea, mas eu também quero ver a exposição permanente com arte clássica. Quanto tempo ainda temos antes de você precisar voltar para o escritório?)
Mara (Kollegin): Mostrar Maximal anderthalb Stunden. Deshalb würde ich einen Audioguide nehmen, dann verlieren wir nicht so viel Zeit und bekommen trotzdem Infos.
(No máximo uma hora e meia. Por isso eu pegaria um audioguia; assim não perdemos tanto tempo e mesmo assim recebemos informações.)
Jonas (Kollege): Mostrar Gute Idee. Der Eintritt kostet 12 Euro. Ich würde gern zuerst die Skulptur im Innenhof sehen – die soll von einer bekannten Bildhauerin sein.
(Boa ideia. A entrada custa 12 euros. Eu gostaria de ver primeiro a escultura no pátio interno — dizem que é de uma escultora famosa.)
Mara (Kollegin): Mostrar Passt. Dann fangen wir mit der Skulptur an und schauen danach kurz in die Sonderausstellung, um zu sehen, ob uns der moderne Stil gefällt.
(Combinado. Então começamos pela escultura e depois damos uma olhada rápida na exposição temporária, para ver se gostamos do estilo moderno.)
Questões em aberto:
1. Warum wollen Mara und Jonas einen Audioguide nutzen, und was erhoffen sie sich davon?
Por que Mara e Jonas querem usar um audioguia e o que esperam obter com isso?
Exercício 6: Questões para discussão
Instruction: Falar: traduzir e responder
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Das ist ein Werk, dessen Farben auf mich stark wirken. / Das ist eine Künstlerin, deren Stil mir besonders gefällt. / Wir haben noch ... Zeit, deshalb können wir die Ausstellung noch ansehen.
-
Erzählen Sie kurz von Ihrem letzten Museums- oder Galeriebesuch: Was haben Sie gesehen und was hat Ihnen besonders gefallen oder nicht gefallen?
Conte brevemente sobre a sua última visita a um museu ou galeria: o que você viu e do que você gostou especialmente ou não gostou?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Sie planen mit Kolleginnen und Kollegen einen Besuch in einer Kunstgalerie in Ihrer Stadt: Welche Ausstellung würden Sie vorschlagen und wie würden Sie den Besuch organisieren (Zeit, Eintritt, Führung oder Audioguide)?
Você está planejando com colegas uma visita a uma galeria de arte na sua cidade: qual exposição você sugeriria e como você organizaria a visita (horário, ingresso, visita guiada ou audioguia)?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Hey! Hast du am Samstag Lust auf die Kunstgalerie am Hafen? Ich würde gern die Sonderausstellung anschauen (zeitgenössische Kunst) und danach kurz in die Dauerausstellung.
Weißt du, wie hoch der Eintrittspreis ist? Man kann wohl auch einen Audioguide nehmen oder eine kleine Führung machen. Ich habe ab 14 Uhr Zeit und würde ca. 2 Stunden bleiben. Passt dir das? Und sollen wir danach noch einen Kaffee trinken?
LG
Lara
Oi! Você tem vontade de ir no sábado à galeria de arte no porto? Eu gostaria de ver a exposição temporária (arte contemporânea) e depois passar rapidamente na exposição permanente.
Você sabe quanto é o preço do ingresso? Pelo jeito, também dá para pegar um audioguia ou fazer uma pequena visita guiada. Eu tenho tempo a partir das 14h e gostaria de ficar cerca de 2 horas. Serve para você? E depois a gente toma um café?
Beijos
Lara
Frases úteis:
-
Ich hätte ab … Uhr Zeit; mir würde … passen.
(Eu teria tempo a partir das … horas; para mim, … serviria.)
-
Ich schaue kurz nach dem Eintrittspreis oder möchtest du, dass ich die Tickets buche?
(Vou verificar rapidinho o preço do ingresso ou você quer que eu reserve os ingressos?)
-
Die Galerie, deren Architektur du erwähnt hast, interessiert mich auch – ich würde gern …
(A galeria, cuja arquitetura você mencionou, também me interessa – eu gostaria de …)
Oi Lara, claro! Eu posso no sábado a partir das 14h30. Duas horas também servem para mim. Vou olhar já online o preço do ingresso e se é preciso reservar o audioguia com antecedência. Eu acharia uma visita guiada interessante, se não for longa demais. Além disso, eu gostaria de passar rapidamente na exposição permanente, porque a arquitetura do edifício me interessa. Depois, tomar um café parece ótimo. Quer que eu compre os ingressos? Beijos
