B1.20 - Na farmácia
A farmácia
A farmácia

A farmácia

Die Apotheke

Der Alltag in der Apotheke.
O dia a dia na farmácia.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Die Wechselwirkungen As interações
Das Medikament O medicamento
Die Online-Apotheke A farmácia online
Die Lösung A solução
Die Augensalbe A pomada oftálmica
Die Verordnung A prescrição
Der Anrufbeantworter A secretária eletrônica
Der Unterzucker A hipoglicemia
Guten Tag, was kann ich für Sie tun? (Bom dia, em que posso ajudar?)
Ibuprofen hat viele Wechselwirkungen mit anderen Medikamenten, besonders mit Medikamenten für das Herz-Kreislauf-System. (O ibuprofeno tem muitas interações com outros medicamentos, especialmente com medicamentos para o sistema cardiovascular.)
Ich weiß nicht, welche Medikamente Ihr Mann nimmt. Bitte achten Sie darauf, dass er nicht zu viel Ibuprofen nimmt. (Não sei quais medicamentos o seu marido toma. Por favor, certifique-se de que ele não tome ibuprofeno em excesso.)
Natürlich sind wir in Konkurrenz mit der Online-Apotheke, weil viele Menschen versuchen, den billigsten Preis zu finden. (Claro que estamos em concorrência com a farmácia online, porque muitas pessoas tentam encontrar o preço mais barato.)
Wenn jemand mit einem Problem zu uns kommt, finden wir eine Lösung – und zwar sofort. (Quando alguém vem até nós com um problema, nós encontramos uma solução — e imediatamente.)
Die Kunden kommen dann zurück und sagen: „Es hat so gut geholfen, vielen Dank.“ (Os clientes voltam depois e dizem: “Ajudou tanto, muito obrigado.”)
Die Hydrokortison-Augensalbe ist leider nicht vorrätig und auch nicht lieferbar. Ich werde eine Prednisolon-Augensalbe vorschlagen. (Infelizmente, a pomada oftálmica de hidrocortisona não está em estoque e também não pode ser fornecida. Vou sugerir uma pomada oftálmica de prednisolona.)
Ich habe eine Verordnung, bei der etwas falsch verschrieben wurde. Wir müssen mit dem Arzt sprechen, um das zu klären. (Tenho uma prescrição em que algo foi prescrito errado. Precisamos falar com o médico para esclarecer isso.)
Es ist schwierig, wenn man anruft und dann den Anrufbeantworter hört: „Sie befinden sich auf Position acht.“ (É difícil quando a pessoa liga e então ouve a secretária eletrônica: “Você está na posição oito.”)
Die ältere Dame wartet und hat einen Unterzucker. Es kann wirklich stressig in der Apotheke werden. (A senhora idosa está esperando e tem uma hipoglicemia. Pode ficar realmente estressante na farmácia.)

1. Warum warnt die Apotheke bei Ibuprofen besonders?

(Por que a farmácia faz um alerta especialmente no caso do ibuprofeno?)

2. Was macht die Apotheke, wenn die Hydrokortison-Augensalbe nicht verfügbar ist?

(O que a farmácia faz quando a pomada oftálmica de hidrocortisona não está disponível?)

3. Welches Problem beim Anrufen wird genannt?

(Qual problema ao ligar é mencionado?)

Exercício 2: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: Você está com dor de cabeça desde ontem e quer encontrar um analgésico adequado em uma farmácia online.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Wählen Sie zwei passende Produkte und schreiben Sie kurz: Name, Darreichungsform, wofür es ist und welche Dosis Sie beachten müssen.

(Escolha dois produtos adequados e escreva brevemente: nome, forma de apresentação, para que serve e qual dose você deve observar.)

URL: Kopfschmerztabletten

Bei akuten Kopfschmerzen gibt es verschiedene Mittel in der Online-Apotheke. Viele Produkte sind apothekenpflichtig, aber ohne ärztliche Verschreibung erhältlich. Die häufigsten Formen sind Tabletten, Filmtabletten und Brausetabletten.

Einige Präparate enthalten Paracetamol, zum Beispiel „Paracetamol 500 mg“. Es hilft bei leichten bis mäßigen Schmerzen und bei Fieber und ist meist gut verträglich. Andere Medikamente enthalten Ibuprofen, etwa „Ibuprofen 400 mg“. Ibuprofen lindert Schmerzen und wirkt als Entzündungshemmer.

Bei starken Kopfschmerzen oder Migräne gibt es Kombi-Präparate mit ASS, Paracetamol und Coffein. Achten Sie auf die richtige Dosis: Sie nehmen davon täglich drei Tabletten ein – nur wenn das so in der Packungsbeilage steht oder ein Apotheker es empfiehlt.

Use in your answer: Kopfschmerzen / Tabletten / Brausetabletten / Paracetamol / Ibuprofen / apothekenpflichtig